东德人民军吧 关注:2,547贴子:21,222

【水贴】分享部分民主德国歌曲

只看楼主收藏回复

链接:h ttp://pan.baidu.com/s/1i3ovykP
大多是民主德国德语歌词,有一首英语,一首荷兰语,有些德语歌词是苏联歌曲,其中可以找到《喀秋莎》和《跨过高山,越过平原》等经典苏联歌曲。
目录:
《华沙革命歌》——荷兰语;
《华沙革命歌》——德语;
《台尔曼之歌》(标准版);
《我们的祖国》(东德童声版+东德怀念演绎版);
《台尔曼之歌》(1951年早期歌词版);
《跨过高山,越过平原》(阿穆尔游击队歌,十月俱乐部东德怀念版);
《锤子圆规绕麦环》(东德合唱版);
《出发》——德语;
《东德人民军进行曲》;
《喀秋莎》——德语;
《我举一面旗》(东德怀念版之一);
《赤旗歌》——英语Jim Connell版;
《我举一面旗》(东德青年版之一);
《国际歌》(东德怀念Hans Wader版);
《小号手》(东德怀念Hans Wader版);
《西班牙天空布满灿烂星辰》(国际纵队台尔曼营营歌,Ernst Busch版);
《社会主义世界共和国》(秘密协定,Ernst Busch版);
《小号手》(1925年歌词东德魏纳特合唱版);
《革命的红旗挂两边》(我们戴着红领章,魏纳特合唱版);
《跨过高山,越过平原》(阿穆尔游击队歌,魏纳特合唱版);
《一面红旗》;
《锤子圆规绕麦环》(Easty Girls东德怀念版);
《国际歌》(东德柏林标准版);
《思想是自由的》(童声版);
《我举一面旗》(东德青年版之二);
《莫妮卡》(东德坦克兵军歌);
《从废墟中崛起》(东德国歌,标准演唱版);
《从废墟中崛起》(东德国歌,东德怀念《再见列宁》纯音乐版)。
有些吧友翻译过其中一部分歌词,虽然翻译得略蛋疼我将在下面逐渐给出歌词、翻译和译配。


1楼2015-04-18 00:13回复
    大赞


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2015-04-18 09:29
    回复
      2025-08-30 16:12:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是有一首叫什么《党永远正确》吗


      IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2015-04-18 09:51
      收起回复
        据说,东德有的军衔翻译过来现在都不好说该叫什么


        6楼2015-04-19 18:53
        收起回复
          我国军衔也在很大程度上抄袭苏联,所以难免会有相同的地方,不过,现在,我国应该是全球唯一保持大校军衔的国家,越猴军82年取消了


          7楼2015-04-20 19:53
          收起回复
            人家东德至少保留了自己的文化,而中国却全盘苏化了


            来自Android客户端8楼2015-04-22 08:52
            收起回复
              这帖应该置顶


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2015-05-26 09:47
              回复
                留名


                IP属地:北京来自iPhone客户端10楼2015-05-26 14:01
                回复
                  2025-08-30 16:06:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  什么叫“东德怀念版”?是东德不存在了之后演绎的?
                  ——来自 诺基亚 Lumia 920


                  IP属地:上海来自WindowsPhone客户端11楼2015-05-27 01:16
                  收起回复

                    Easty Girls当时这个《锤子圆规绕麦环》的CD封面

                    这个组织的海报使用了她们的原图,下面两个图则是对她们形象的再模仿



                    12楼2015-05-27 20:38
                    回复
                      此想法相当值得学习。


                      14楼2015-06-11 21:31
                      收起回复
                        @解放江田岛 你要的在这里


                        来自Android客户端15楼2016-02-12 09:50
                        回复
                          总体来说吧 对待历史我们是需要客观 但对待政治信仰 我们应该主观 Ps:其实希望此吧弄一个企鹅交流群。


                          IP属地:广东来自WindowsPhone客户端16楼2016-02-13 08:43
                          收起回复
                            #(pic,cdbf6c81800a19d8ad7c2565


                            IP属地:广东来自WindowsPhone客户端17楼2016-02-13 08:45
                            回复
                              2025-08-30 16:00:50
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              求镇楼图大图原图


                              IP属地:浙江18楼2016-02-13 20:40
                              回复