佐拉驰骋中国足坛十年之载 进球谢幕接受足协特别奖
2006年10月21日15时25分，延边VS青岛海利丰，延边队外援左拉被巴西外援威廉替换下场，在中国效力十年之久的民主刚果人左拉注定将不再奔跑在这块他熟悉的绿茵场上。那一刻，全场几千名延边球迷起立，把经久不息的掌声送给左拉。
从1997年到2006年，左拉在中国足坛驰骋了十年，也见证了中国足球十年的风风雨雨，10月21日延连队主场与青岛海利丰的比赛是他的告别赛，为此，中国足协决定特别给他颁发一个纪念奖。原本中国足协是安排联赛部官员马成全到现场给他颁奖的，但最后因为足协近日事务繁多，因此最终特意委托延边足协秘书长代为颁奖。
左拉的谢幕是完美的。在被换下场之前的两分钟，左拉刚刚和延边最年轻一代优秀球员中的裴育文连续在前场做了两次撞墙配合，左拉横向带球晃过青岛海利丰队的两名防守球员，看见门将位置靠前，左拉用他并不擅长的左脚推出了一记美妙的弧线，球挂网而入。冷静，是射门那一刻的左拉，而进球后的左拉开始变得年轻、变得疯狂，他从球场这一侧狂奔到延边红魔球迷看台下，双膝跪地，两根食指指向苍穹……
时间仿佛回到2005年3月13日，对手也是青岛海利丰。那是时隔五年后左拉重新亮相延边赛场，在那个同样寒冷的日子，左拉的头球破门为延边带来重返中甲的首场胜利，进球后左拉依然是双膝跪地，食指向天……
2005赛季，已经35岁的左拉一共进球10个，是他在延边效力五年中进球最多的一个赛季。左拉曾说，他要拼，就为延边的信任和收留。
从1997年到2006年，从延边到天津，从天津到重庆，再回到延边，把十年青春都献给中国职业足球的左拉为自己赢得了尊重。延青战开赛前，当两队球员刚一入场，镜头便全部集中在左拉身上。现场广播宣布中国足协要为左拉颁奖时，最了解和欣赏左拉的延边队主教练高珲最先举起双手带领球迷为左拉鼓掌。当左拉接过奖牌挥手向全场球迷致意时，他的眼眶湿润了。
告别赛让左拉不遗余力。除了那个进球，第10分钟左拉换位到右路接郑林国传球竟做出脚后跟射门，幸亏青岛门将精力集中才未被戏耍。第30分钟，左拉反击中高速突破几乎形成单刀，青岛后卫肖金亮在禁区线上将左拉绊倒，而后肖金亮主动上前将左拉扶起，微笑着拍了拍他的肩膀，左拉还以拥抱回敬对手的尊重。整场比赛，司职右前卫的左拉共突破7次，4次成功，12次传出威胁球，射门5次进球1个，这是36岁的左拉在绿茵场上留下的最后的技术统计。高珲坦言：“虽然本赛季左拉到这场比赛前才进了一个球，但我知道他今天一定能进球，我就等他进球后再换下他，让他单独享受球迷的掌声。延边足球应该感谢左拉。”
除了赠送奖牌，原本中国足协联赛部还要邀请左拉破例参加今年的中超南北明星对抗赛，但被左拉婉言拒绝了。“我没踢过中超，但我不遗憾，有这么多球迷喜欢我就足够了！”比赛结束，左拉从替补席上站起来再次向球迷致意，很多球迷涌下看台和左拉合影。
左拉将一个他亲手签名的足球踢向了看台，这是左拉送给支持他的延边球迷最后的礼物。为感谢左拉对延边足球的贡献，延边队已经发出邀请，聘请他继续做翻译兼教练，也许已经有了延边情结的左拉会答应留下。
随后，左拉融入到延边主场球迷欢庆胜利的气氛中，那一刻，是告别，也是开始。
2006年10月21日15时25分，延边VS青岛海利丰，延边队外援左拉被巴西外援威廉替换下场，在中国效力十年之久的民主刚果人左拉注定将不再奔跑在这块他熟悉的绿茵场上。那一刻，全场几千名延边球迷起立，把经久不息的掌声送给左拉。
从1997年到2006年，左拉在中国足坛驰骋了十年，也见证了中国足球十年的风风雨雨，10月21日延连队主场与青岛海利丰的比赛是他的告别赛，为此，中国足协决定特别给他颁发一个纪念奖。原本中国足协是安排联赛部官员马成全到现场给他颁奖的，但最后因为足协近日事务繁多，因此最终特意委托延边足协秘书长代为颁奖。
左拉的谢幕是完美的。在被换下场之前的两分钟，左拉刚刚和延边最年轻一代优秀球员中的裴育文连续在前场做了两次撞墙配合，左拉横向带球晃过青岛海利丰队的两名防守球员，看见门将位置靠前，左拉用他并不擅长的左脚推出了一记美妙的弧线，球挂网而入。冷静，是射门那一刻的左拉，而进球后的左拉开始变得年轻、变得疯狂，他从球场这一侧狂奔到延边红魔球迷看台下，双膝跪地，两根食指指向苍穹……
时间仿佛回到2005年3月13日，对手也是青岛海利丰。那是时隔五年后左拉重新亮相延边赛场，在那个同样寒冷的日子，左拉的头球破门为延边带来重返中甲的首场胜利，进球后左拉依然是双膝跪地，食指向天……
2005赛季，已经35岁的左拉一共进球10个，是他在延边效力五年中进球最多的一个赛季。左拉曾说，他要拼，就为延边的信任和收留。
从1997年到2006年，从延边到天津，从天津到重庆，再回到延边，把十年青春都献给中国职业足球的左拉为自己赢得了尊重。延青战开赛前，当两队球员刚一入场，镜头便全部集中在左拉身上。现场广播宣布中国足协要为左拉颁奖时，最了解和欣赏左拉的延边队主教练高珲最先举起双手带领球迷为左拉鼓掌。当左拉接过奖牌挥手向全场球迷致意时，他的眼眶湿润了。
告别赛让左拉不遗余力。除了那个进球，第10分钟左拉换位到右路接郑林国传球竟做出脚后跟射门，幸亏青岛门将精力集中才未被戏耍。第30分钟，左拉反击中高速突破几乎形成单刀，青岛后卫肖金亮在禁区线上将左拉绊倒，而后肖金亮主动上前将左拉扶起，微笑着拍了拍他的肩膀，左拉还以拥抱回敬对手的尊重。整场比赛，司职右前卫的左拉共突破7次，4次成功，12次传出威胁球，射门5次进球1个，这是36岁的左拉在绿茵场上留下的最后的技术统计。高珲坦言：“虽然本赛季左拉到这场比赛前才进了一个球，但我知道他今天一定能进球，我就等他进球后再换下他，让他单独享受球迷的掌声。延边足球应该感谢左拉。”
除了赠送奖牌，原本中国足协联赛部还要邀请左拉破例参加今年的中超南北明星对抗赛，但被左拉婉言拒绝了。“我没踢过中超，但我不遗憾，有这么多球迷喜欢我就足够了！”比赛结束，左拉从替补席上站起来再次向球迷致意，很多球迷涌下看台和左拉合影。
左拉将一个他亲手签名的足球踢向了看台，这是左拉送给支持他的延边球迷最后的礼物。为感谢左拉对延边足球的贡献，延边队已经发出邀请，聘请他继续做翻译兼教练，也许已经有了延边情结的左拉会答应留下。
随后，左拉融入到延边主场球迷欢庆胜利的气氛中，那一刻，是告别，也是开始。
