大航海历史吧 关注:687贴子:2,833
  • 12回复贴,共1

奥斯曼帝国海军名将系列(1)----凯马尔·列伊斯

只看楼主收藏回复

1楼献给摆


IP属地:中国澳门1楼2008-04-27 11:56回复
    翻译+原创by真·澜风·改

    凯马尔•列伊斯

    凯马尔•列伊斯(Kemal Reis, 1451-1511),土耳其海盗,奥斯曼帝国海军将领。他是著名的海军将领兼地图学者,皮里•列伊斯的叔父。后者跟随他参加了他海军生涯的大部分军事行动。

    出身背景及早年事迹

    凯马尔•列伊斯1451年出生于希腊爱琴海滨的小城加里坡利。他的父亲阿里来自喀拉曼(位于小亚细亚半岛的Islam小国,1468年被奥斯曼帝国征服)。

    凯马尔•列伊斯最初在Euboea 地区总督的私设舰队里服役,开始了他的海军生涯。1487年,他奉奥斯曼帝国苏丹巴耶济德二世之命前去救援位于伊比利亚半岛的格拉纳达埃米尔国。他率领舰队在格拉纳达南部的马拉加停泊,并让土耳其陆军部队登陆。在成功占领了数个城镇并抓了很多俘虏以后,他又率舰队调头北上马略卡群岛,袭击了岛屿沿岸的居民点。在其后的1490年-1492年之间,他又多次前往安达卢西亚,除了出色地完成军事任务以外,他还带了许多因为遭到宗叫破害而希望逃离西班牙的Muslim和犹太人前往土耳其。正是这些Muslim和犹太学者带来的新理念和新技术,为日后奥斯曼帝国的强盛做出了巨大贡献。

    崭露头角

    1495年,凯马尔•列伊斯因功被巴耶济德二世授予海军将领的头衔,正式成为帝国海军的一员。在此期间巴耶济德二世正下令建造一种可载700人,配备有当时最先进加农炮的新式战舰“Goke”作为他的海军旗舰。之后共有两艘此舰型的战舰下水,一艘被授予布拉克•列伊斯指挥,另一艘则成为了凯马尔•列伊斯的旗舰。1496年10月,他率领一支由5艘加莱桨船,5艘弗斯特(一种轻型桨帆船),1艘三桅帆船和若干艘小船组成的舰队从伊斯坦布尔出发前往塔伦托海湾。1497年1月他在墨西拿登陆并于伊奥尼安海捕获了多艘威尼斯共和国的战舰。1497年5月,他又奉巴耶济德二世之命护送一支商船队以防止占据罗德岛的圣约翰骑士团的袭击。凯马尔•列伊斯仅用了两艘三桅帆船,三艘弗斯特桨船的兵力就击退了对手,并俘获了对方的一艘三桅帆船。为了封赏他的赫赫战功,苏丹又赐予了两艘新的大型加莱桨船给他。从此,凯马尔舰队的实力大增,开始以离小亚细亚半岛不远的Chios岛作为基地,与威尼斯和骑士团的海军作战。1498年4月,他率领舰队前往爱琴海诸岛,随后在克里特岛登陆并占领了沿岸的威尼斯居民点。3个月后他的舰队带领了大约300名前往麦加的朝圣者在埃及登陆,并向马姆鲁克苏丹带去了400,000杜卡特金币的国礼。在一个叫阿布•卡比的港口附近,凯马尔•列伊斯遭遇了葡萄牙人的舰队。在经过了两天的激战后他成功俘获了对手一艘盖仑帆船及一艘三桅帆船。他此时或许还不知道,大约在同一时间,这个被他狠狠修理了一番的对手已经成功绕过非洲大陆并到达了印度的卡利卡特;他更不能预见, 11年后,Muslim联合舰队将在离卡利卡特不远的第乌洋面上,遭受一次前所未有的惨败。


    IP属地:中国澳门2楼2008-04-27 11:56
    回复
      2025-07-31 10:13:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      凯马尔·列伊斯的旗舰“Goke


      IP属地:中国澳门3楼2008-04-27 11:57
      回复
        奥斯曼帝国-威尼斯战征 

        1499年1月,凯马尔•列伊斯率领舰队从伊斯坦布尔出发开始进行对威尼斯的军事远征。同年六月他遇上了由达乌德•帕夏率领的,准备前来与之汇合的另一支Turkish舰队。此时他已经拥有了67艘加莱桨船,20艘加里奥托桨船以及其他多达200艘小船的战力,足够与威尼斯海军进行一场大规模的对决。 

         仅仅在一个月以后他就获得了这个机会。1499年8月12日,他的舰队在经过Zonchio海角的时候遇上了由安东尼奥•格里马尼率领的威尼斯舰队,两军随即开始了交占。双方一共在8月12日,20日,22日,和25日四天进行了大规模焦火。这是当时拥有西方最强海军实力的两大烈强的正面对决,双方在海占中均运用了大量的火炮,使这场海占成为了有史可考的第一场大规模使用海军加农炮的战例。 

        当战局进行到最关键的时刻,两艘威尼斯的卡拉克帆船,一艘由安德里亚•洛丹(出身自在威尼斯Republic颇有影响力的洛丹家族)指挥,另一艘由阿尔班•达梅尔指挥,成功围住了Turkish分舰队指挥官布拉克•列伊斯的旗舰并展开接弦战。布拉克•列伊斯见座舰无法脱身,便命令部下点燃火药库,决定与两艘敌舰同归于尽。三艘战舰随即发生了剧烈的爆炸,并燃起熊熊烈火,三位提督也同时命丧黄泉,成为了海占中最凄壮的一景。


        IP属地:中国澳门4楼2008-04-27 11:58
        回复
          布拉克•列伊斯的战死使凯马尔丧失了一个重要的臂膀,但是失去了两位重要指挥官的事实对威尼斯舰队的士气打击则更为巨大。凯马尔很快重整旗鼓,利用兵力上的优势对士气下跌的威尼斯舰队展开包围攻击,最终赢得了胜利。安东尼奥•格里马尼逃回威尼斯,被元老院以战败罪逮捕问责,但是不久即被释放,后来甚至还在1521年当选为威尼斯总督。凯马尔•列伊斯则因为这一场胜利而名声大噪,巴耶济德二世再次下令从战利品中抽出10艘威尼斯桨帆船赐予他作为这次辉煌胜利的奖赏。

          1499年10月,威尼斯元老院立刻委任另一名海军提督接替安东尼奥的职位,率领舰队进攻勒班多,以报前次海战的战败之耻。勒班多被威尼斯舰队占领,但是很快又被闻讯赶来的凯马尔重新夺回。凯马尔下令舰队在勒班多驻扎下来进行补给和船只修理,一直在此待到了1500年5月。随后他将舰队开往科孚岛炮击岛上的城镇,并于8月,也就是前次海战胜利后整整一年,再次在勒班多附近海域击败由安东尼奥的继任者指挥的威尼斯舰队,史称第二次勒班多海战。战胜威尼斯舰队以后,他乘胜追击,一举夺下了被称为“防卫威尼斯共和国的双眼”的墨西拿和科罗尼两座要塞,并在此击沉了一艘威尼斯桨帆战舰“利扎”。从此,威尼斯不仅在希腊的海面上一蹶不振,连在北意大利的本土也开始受到奥斯曼帝国陆军的威胁。

          1501年1月,凯马尔的舰队从伊斯坦布尔出发,在航行途中于摩里亚附近登陆。虽然此举并没有作出很明显的军事意图,但还是引起了威尼斯驻科孚岛的军队司令的高度警惕,他宛如惊弓之鸟地命令所有前往黎凡特地区的威尼斯舰队立刻返航,以加强威尼斯在摩里亚的防卫力量。这个小插曲事件充分说明,凯马尔•列伊斯在威尼斯人眼中,俨然是一个令人望而生畏的海军战神了。

          凯马尔•列伊斯果然没有辜负威尼斯人的“期望”,又在1501年5月率领小部分舰队袭击了一支运送建筑材料的威尼斯舰队,结果俘获了舰队指挥官吉罗拉莫•比萨尼。在这次小遭遇战中夺得的战利品甚至包括了一面象征威尼斯共和国守护神的圣•马可旗帜!其后,正如先前每次海战胜利后一样,凯马尔迅速扫荡了附近的所有威尼斯的要塞和城镇,俘获了所有停泊在港口内来不及逃走的威尼斯船只。

          终于,在1503年,威尼斯共和国在来自陆路和海路的双重威胁下,不得不派遣使臣向奥斯曼帝国求和,历时4年的土耳其——威尼斯战争宣告结束。正是在这4年的时间中,凯马尔•列伊斯的表现大放异彩,一步一步地迈向他人生的最顶峰。


          IP属地:中国澳门5楼2008-04-27 11:58
          回复
            在西地中海和大西洋的经营 

            在与威尼斯的战争中取得绝对优势以后,凯马尔•列伊斯又开始把目光投向了西地中海世界。1501年6月,他和他的侄子皮里•列伊斯率领着36艘加莱桨船和弗斯特桨船前往第勒尼安海,攻击皮翁比诺领主亚科波•阿皮亚诺和教皇国将领凯撒•波吉尔(Cesare Borgia,教宗亚历山大六世之子,教皇国的雇佣兵统帅,以暗杀和残暴闻名。马基雅维里在《君主论》中对他推崇备至,他同时也是达芬奇的赞助人之一)的军队。土耳其军队在皮阿诺萨岛登陆并很快占领了该地,获得很多俘虏。以此岛作为基地,凯马尔的陆战部队又在皮翁比诺登陆,抢劫了周边数个城镇。凯撒•波吉尔虽然能在意大利诸城邦中叱咤风云,但是对强大的土耳其舰队也是毫无办法,任凭凯马尔掠得丰厚的战利品以后扬长而去。 

            抢掠了皮翁比亚地区以后,凯马尔又掉头向西,先后经过了撒丁尼亚岛和马略卡群岛,抢劫了沿岸的城镇。在加泰罗尼亚沿岸他俘获了一艘西班牙船只,在清查战利品的时候有两样东西吸引了他的注意:一顶做工精巧的羽毛头饰和一块从未见过的黑曜石。据船上的一个俘虏交待,这些东西来自大西洋的另一边新发现的南美洲大陆。这个俘虏告诉凯马尔,他曾经是克里斯托弗•哥伦布的部下,去过加勒比群岛三次,并把一幅据称是哥伦布本人亲手绘制的加勒比群岛地图献给了凯马尔。这幅地图引起了凯马尔的侄子,皮里•列伊斯的极大兴趣,并成为他以后绘制世界地图的重要资源。 

            凯马尔的舰队继续南下,在1501年8月穿过直布罗陀海峡,进入大西洋。穿过直布罗陀海峡后他向西南方向航行,在加纳利群岛中的几个岛屿遇到了西班牙守备部队的零星抵抗,最后沿着摩洛哥海岸返回地中海,沿途又在利比亚海岸抢掠了几艘热那亚和威尼斯的商船,等回到伊斯坦布尔的时候,已经是1502年3月的事情了。 

            这一次跨越直布罗陀海峡的远航,使凯马尔了解到了在旧大陆的另一边存在着另一块新的大陆的事实,也给奥斯曼帝国的人带来了更多新的地理知识。他的侄子皮里•列伊斯也在这次航行中对地理知识产生了浓厚的兴趣,并在航行过程中记录了许多珍贵的航海笔记,为他以后的地图制作和航海指南的编写提供了大量宝贵的素材。然而在当时,不管是凯马尔,还是皮里,抑或是坐在伊斯坦布尔王宫里的巴耶济德二世可能都还未意识到,这些新的地理知识对奥斯曼帝国来说意味着什么。当他们还在依仗强大的海军实力和威尼斯人为了争夺中近东贸易份额而打得不可开交的时候,伊比利亚半岛上的两个小国已经悄然崛起,并即将改变这个世界的格局…………


            IP属地:中国澳门6楼2008-04-27 11:59
            回复
              返回东地中海以及第二次西航

              返回伊斯坦布尔以后,凯马尔马上又投入到与威尼斯的战争中,但是这一次他遭到了失败。为了夺回极具战略价值的Lefkada岛,威尼斯出动了由博内德托•佩萨洛和吉亚科莫•佩萨洛两兄弟指挥的庞大舰队,再加上由Prégent de Bidoux 率领的法国舰队和少数拉古萨和骑士团的船只组成的联合舰队,基督教联军在Lefkada岛附近击败了土耳其海军,并摧毁了凯马尔在岛上建筑的要塞。

              海战失利的凯马尔立刻意识到改进军事装备的重要性,于是他返回伊斯坦布尔,投身于一批新式战舰的建造中。1503年5月新战舰完工下水,但是凯马尔却染上了重病。为此他整整花了两年时间进行休养,错过了这期间发生的大部分战事。

              恢复元气以后凯马尔参加了几次针对罗德岛骑士团的战役,并占据了数个爱琴海岛屿。此后他率舰队西向经过西西里岛,然后再次来到西班牙的东南海岸。在这个地方他最后一次把为数众多受西班牙综叫破害的犹太人和摩尔人带上船。在返航途中他抢劫了几艘热那亚人的船只,但是释放了船上的大部分人,因为这些人几乎没有任何实战经验,对他帮助不大。在回到爱琴海的时候他占领了一个由保罗•西蒙尼驻守的威尼斯要塞,并击溃了博内德托•普里乌利率领的威尼斯舰队。

              1507年8月,凯马尔奉命前往埃及援助马姆鲁克苏丹抗击在红海的葡萄牙舰队。此时的葡萄牙在印度洋的势力已经渐渐壮大,并不断袭击马姆鲁克的商船。凯马尔在此呆到了1508年2月,而后回国参加对圣约翰骑士团的战争。1509年2月他与巴巴里海盗库托格鲁•穆斯里希丁联手攻占了骑士团大本营罗德岛上的一些城镇,俘获了多艘船只,给圣约翰骑士团造成了沉重的打击。圣约翰骑士团从此一蹶不振,但是在主城堡驻守的数千骑士的顽抗仍然让土耳其海军无计可施。直到1523年这个岛屿才最终被苏莱曼一世征服。


              IP属地:中国澳门7楼2008-04-27 12:00
              回复
                最后的航海和逝世

                1509年底,凯马尔•列伊斯率领舰队再次驶入第勒尼安海域并在利古里亚海岸登陆。在此进行了数次抢掠活动以后,他于1510年9月被苏丹召回,受命统率一支装载着大量木材,桨手和加农炮的运输舰队前往埃及,以援助马姆鲁克海军在印度洋与葡萄牙人的战争(此时Muslim联合舰队早已经在第乌海战中遭受惨败,新任的葡国印度总督阿方索•阿尔布奎克正在印度洋大肆扩展势力)。这是他的最后一次航行。当1511年初他的舰队航行到纳克索斯公国(位于爱琴海上的群岛)领地附近时,一场罕见的巨大风暴袭来。凯马尔•列伊斯的旗舰不幸在暴风雨中沉没,与同船的部下一道葬身海底。


                IP属地:中国澳门8楼2008-04-27 12:00
                回复
                  2025-07-31 10:07:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  个人认为,作为土耳其海军将领而言,此人的功绩要超过红胡子


                  IP属地:中国澳门9楼2008-04-27 12:01
                  回复
                    `


                    10楼2008-05-05 21:14
                    回复
                      没记错的话,率领这400名火枪手的葡萄牙军官就是达伽玛的后人
                      最后被Muslim俘虏,不屈而死


                      IP属地:中国澳门11楼2008-05-29 09:08
                      回复
                        • 218.20.178.*
                        是Cristovão da Gama,瓦斯科达伽马的次子.

                        10楼这个事件和1520年Rodrigo de Lima到访埃塞俄比亚的事件合并起来就是大2约翰法雷尔保卫马沙华剧情的原型.

                        -莱昂企鹅-


                        12楼2008-05-29 14:15
                        回复
                          • 122.139.8.*
                          你也很牛


                          13楼2008-05-29 16:26
                          回复