但在硬币的另一面,我们也应该看到,造成AMX1945失败的原因,固然有着经验和技术不足,法国人急于求成的心态,但美国人大批军援坦克的到来,恐怕才是造成法国坦克工业萧条的关键——大批军援的M46,M47“巴顿”,直接扼杀了法国人发展自己战后第一代中型坦克的决心

不过随着时间的推移,情况逐渐有了变化,一方面,尽管大批的M46和M47巴顿迅速取代了谢尔曼坦克,但是法国人却对这些“巴顿”评价不高

1952年3月,法军开始接收美军转交的首批30辆M46巴顿,但是各种抱怨很快就出现了,问题主要集中在以下几点:
1.AV1790-5汽油机油耗高,可靠性差,汽油被击中后容易起火爆炸
2.M3A1型90毫米炮射程短,不能对付T-54和T-55
3.超过40吨的重量,根本不适合在中南半岛的地形执行任务,而其防护又不能抵挡无处不在的无后坐力炮和火箭筒
虽然法国人对M46巴顿并不买账,但是还是接收了一部分,并且请求美国人提供最新的M47巴顿,但是法国人很快发现,M47也不是自己喜欢的那盘菜

M47在综合性能上和M46相比并没什么提高,但是战斗全重却从41吨大幅升到46吨,机动性也因此大打折扣。以至于不少法国大兵对M46/47的评价就是“一坨美国大便”

