网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
蝴蝶梦吧 关注：1,550贴子：6,365
  • 6回复贴，共1页

书中为什么把Rhododendrons译作石楠花

只看楼主收藏回复

Rhododendrons不是杜鹃花么？看过好几个版本的，为什么都把这个翻译成石楠花啊
1楼2015-02-22 18:54回复
    不知~(⊙o⊙)
    不过我记得曼陀丽的花园里也是有杜鹃花的……应该就是很美的西洋杜鹃吧想想就觉得美呆~>w<
    2楼2015-02-25 18:44
    收起回复
      小时候以为石楠真的能开出艳丽花朵，看原文才知道明明就是西洋杜鹃
      IP属地:重庆来自Android客户端5楼2022-02-18 22:59
      回复
        百度小说人气榜

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 6回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴