make a scene:撒野，发脾气

例：You can't make a scene every time someone doesn't like your food.客人不满意，你也不能总发脾气。
（摘自：No Reservations）

另：湖光塔影，相映成趣。 The lake's shimmer and the pagoda's reflection make a pleasing scene.

she fully enjoyed cakes and ale.


【关键词】cakes and ale
【误译】她充分地享用了蛋糕和啤酒。

【原意】她享尽人生乐趣。
【说明】cakes and ale意为“人生乐事”。此语出自莎士比亚著作Twelfth Night（《第十二夜》）

climate change and health problems


the w.h.o. says there is already evidence of health problems related to climate change. it says more people are dying from extreme heat, and that diseases spread by insects are also on the rise. And it says climate change has increased the risk of natural disasters, especially severe dry weather, wildfires, major storms and floods.

This is hardly______,given the U.S. Presidential view that you are either 'for us or ______us',________no room for ________.
[参考译文]这并不让人感到奇怪，因为美国总统就持这种观点：你“要么站在我们一边，要么跟我们作对”，绝不给人留下摸棱两可的余地。

surprising
against
leaving
ambiguity