bilibili吧 关注:4,595,062贴子:144,282,472

"I am the bone of my..的多种版本翻译

只看楼主收藏回复

吾身为剑所成。
血潮为铁,心为琉璃。
跨越无数战场,立于不败之地。
未曾败退。
无一知己。
他,常独自一人立于剑丘之上,陶醉于胜利之中。
因此,他的生涯已经失去了意义。
此身,已成无限之剑!
人剑合一
铁血丹心
百战不殆
勇往直前
一无所知
孤芳自赏
力不从心
功成名就
我呀我是剑骨头
浑身钢铁不长肉
没事造了好多剑
不知死活真没救
皮糙骨厚不怕疼
一看手里啥没有
愿望达成的时候
无限剑制出来喽
贱骨头,玻璃心,战场跑最快,没得罪谁,也没朋友,常常站在小山坡上喝酒,人生其实没什么,只要贱到没边就可以了
我是sao厨
别人喷刀剑我就喷他
怎么编下去..


来自Android客户端1楼2015-01-25 16:47回复
    中二念经还认真翻译


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2015-01-25 16:52
    收起回复
      2025-08-22 18:09:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      整理一下
      ----------
      吾身为剑所成。
      血潮为铁,心为琉璃。
      跨越无数战场,立于不败之地。
      未曾败退。
      无一知己。
      他,常独自一人立于剑丘之上,陶醉于胜利之中。
      因此,他的生涯已经失去了意义。
      此身,已成无限之剑!
      ----------
      人剑合一
      铁血丹心
      百战不殆
      勇往直前
      一无所知
      孤芳自赏
      力不从心
      功成名就
      ----------
      我呀我是剑骨头
      浑身钢铁不长肉
      没事造了好多剑
      不知死活真没救
      皮糙骨厚不怕疼
      一看手里啥没有
      愿望达成的时候
      无限剑制出来喽
      ----------
      贱骨头,
      玻璃心,
      战场跑最快,
      没得罪谁,
      也没朋友,
      常常站在小山坡上喝酒,
      人生其实没什么,
      只要贱到没边就可以了。
      ----------
      我是sao厨
      别人喷刀剑我就喷他
      怎么编下去..


      来自Android客户端3楼2015-01-25 16:55
      收起回复
        我是sao厨
        是个玻璃心
        跟人对喷没输过


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2015-01-25 16:56
        回复
          I am the bone of my sword. 我的骨我的剑. Steel is my body, and fire is my blood. 钢铁是我的身体,火是我的血液. I have created over a thousand blades.我已经建立了一千元的刀片. Unaware to loss. Nor aware to gain. 不知情的损失. 也不知道有利可图. Have withstood pain to create many weapons.经受了痛苦,创造了许多武器. Yet those hands will never hold anything.然而那些双手永远不会举行任何会议. So as I pray, my whole life was “Unlimited Blade Works”.所以正如我所愿,我这一辈子都是"无限刀片厂"


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2015-01-25 16:56
          收起回复

            我是一个剑骨头
            浑身疙瘩不长肉
            没事造了好多剑
            不知死活真没救
            皮糙骨厚不怕疼
            一看手里啥没有
            愿望达成的时候
            无限剑制出来喽


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-01-25 17:00
            回复
              继续编
              ------------
              我是sao厨
              是个玻璃心
              跟人对喷没输过
              同学都觉得我死宅好恶心
              于是继续喷弹幕
              终于补完动画看完小说


              来自Android客户端7楼2015-01-25 17:01
              回复
                召唤百度翻译


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2015-01-25 17:01
                回复
                  2025-08-22 18:03:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  无限刀片厂


                  IP属地:吉林9楼2015-01-25 17:02
                  回复
                    吾身系剑变啲。
                    啲血潮系铁,心系琉璃。
                    跨越无数战场,立于不败之地。
                    冇输过。
                    冇人识。
                    佢,常独自一人立于剑山仔之上,陶醉系胜利之中。
                    就,佢对生活已经冇晒feel。
                    轴系哽,变成咗无限之剑!


                    来自Android客户端10楼2015-01-25 17:28
                    收起回复
                      lz为何不顺便把奥丁的也翻译了,


                      IP属地:贵州来自Android客户端11楼2015-01-25 17:30
                      收起回复
                        简单版:我最牛逼


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2015-01-25 17:58
                        回复
                          我擦删我贴 这个游戏已经在中国开了6年了,却依然保持着霸主地位
                          曾经有无数游戏挑战他,但都失败了
                          当年鬼吹灯说要与它两分天下,后来鬼吹灯没了
                          当年名将三国妄图金钱来打败它,后来名将三国关服了
                          当年龙之谷打着3d版的旗号来挑战它的地位,后来龙之谷黄了
                          当年斩魂试图勾起玩家的愤怒来消灭它,后来斩魂就没有后来了
                          现在,依然没有同类型游戏能打败它这是一个神奇的游戏
                          这个游戏充满了各种不和谐因素
                          每个服都有无数工作室
                          每条线都有无数科技
                          每个喇叭都在问候老马
                          每个地点都有骗子
                          就是这样的环境,依然有很多人玩
                          这是一个神奇的游戏
                          职业差距以倍数来记
                          满级以后无事可干
                          强化刷图各种坑爹
                          商城道具各种费钱
                          便民福利各种阉割
                          这样坑爹的游戏还是有很多人玩
                          这是一个神奇的游戏
                          登陆可以掉线
                          选频道可以掉线
                          选角色可以掉线
                          站街可以掉线
                          pk可以掉线
                          刷图可以掉线
                          即使是这样玩家依然不厌其烦的登录游戏

                          这是一个神奇的游戏
                          6年前有人说要黄了,结果没黄
                          5年前有人说要黄了,结果没黄
                          4年前有人说要黄了,结果没黄
                          3年前有人说要黄了,结果没黄
                          2年前有人说要黄了,结果没黄
                          现在还有人说要黄了
                          这真是一个神奇的游戏!
                             _____________________________________


                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2015-01-25 18:03
                          收起回复
                            。。


                            来自Android客户端14楼2015-01-25 18:12
                            回复
                              2025-08-22 17:57:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              来自iPhone客户端15楼2015-01-25 22:31
                              收起回复