无意间发现最近新人Preaw的新剧Kom Payabaht《血仇》原来是Vee在2001年和Yui、AumP演过的。而且2001版连名字都没人翻译过来,所以直接用了新剧名。
剧情简介有英文的
Synopsis/Review
A young lady named Ying was a servant in a wealthy household. The son of the
house fell in love with her but his mother didn’t approve. She had someone
else in mind for him. when he saw her he fell in love with her and they got
married. Leaving Ying very upset. She was on the verge of insanity. The two
had a baby girl[Yui] and one night Ying stole the baby and ran away. Her
sister was also in jail and she too had a baby girl[Patcharapa] about the same
age as Yui. So she raised both of them.
Verapat was the son of one of Yui’s parents friend. They died in a plane
crash and her parents took care of him. They put ads in the newspapers
pleading for Ying to bring their daughter back. She never did. They two girl
lived with Ying from husband to husband.
The two girl were now grown and beautiful. Patcharapa though was very bad. She
liked to sabotage Yui very often. Being that Yui was the daughter of the women
that stole the man that she loves Ying was not very nice to her. though in her
heart she felt sorry for Yui cause Yui was so nice and innocent. While
Patcharapa was a really wild child.
Time passed and Ying wanted revenge now. She could wait forever just to get
her revenge. She brought their daughter back home to them. The thing was that
instead of telling them that Yui was their daughter she told them that
Patcharapa was their daughter. They were happy that they got their daughter
back. They didn’t care if she was wild and rude. Though they all found that
they had chemistry with Yui. Verapat was overseas studying. He was sent a
video tape of this party and when he saw Yui he fell in love with her.
Thinking that she was their daughter. Ying and Yui also came to live in the
house with Patcharapa. Patcharapa was stuck-up now cause she thought that her
parents were rich. So she started to disrespect Ying and Ying being herself
also beat Patcharapa. Time passed and Patcharapa was her old self. Always
sabotaging Yui.
When Verepat came she fell in love with him and he was in love with Yui. So
she was angrier with Yui for this. She started to be nice to Yui so that she
can later do something bad to her. As time went by Yui backed off so that
Patcharapa will be happy. But she was in love with Verapat also. Ying still
wanted Yui’s father and she tried to sabotage his marriage. Never worked
though. Finally Patcharapa was on the verge of going crazy. She thought that
Ying was ruining everything for her.
One day she poisoned the soup that Ying was going to eat and she was going to
die. They all found out that Patcharapa was the one that did it and she ran.
She found a letter that Ying had written to her and she knew then that Ying
really loved her and she rushed to Ying’s side. At this point Ying had told
them the truth about who was really their daughter. So she died and Patcharapa
shot herself for what she had done and cause she loved her aunt a lot. Finally
Verapat and Yui had peace in their love and it took some time for Yui to get
over the death of two of her beloved friend and family.
剧情简介有英文的
Synopsis/Review
A young lady named Ying was a servant in a wealthy household. The son of the
house fell in love with her but his mother didn’t approve. She had someone
else in mind for him. when he saw her he fell in love with her and they got
married. Leaving Ying very upset. She was on the verge of insanity. The two
had a baby girl[Yui] and one night Ying stole the baby and ran away. Her
sister was also in jail and she too had a baby girl[Patcharapa] about the same
age as Yui. So she raised both of them.
Verapat was the son of one of Yui’s parents friend. They died in a plane
crash and her parents took care of him. They put ads in the newspapers
pleading for Ying to bring their daughter back. She never did. They two girl
lived with Ying from husband to husband.
The two girl were now grown and beautiful. Patcharapa though was very bad. She
liked to sabotage Yui very often. Being that Yui was the daughter of the women
that stole the man that she loves Ying was not very nice to her. though in her
heart she felt sorry for Yui cause Yui was so nice and innocent. While
Patcharapa was a really wild child.
Time passed and Ying wanted revenge now. She could wait forever just to get
her revenge. She brought their daughter back home to them. The thing was that
instead of telling them that Yui was their daughter she told them that
Patcharapa was their daughter. They were happy that they got their daughter
back. They didn’t care if she was wild and rude. Though they all found that
they had chemistry with Yui. Verapat was overseas studying. He was sent a
video tape of this party and when he saw Yui he fell in love with her.
Thinking that she was their daughter. Ying and Yui also came to live in the
house with Patcharapa. Patcharapa was stuck-up now cause she thought that her
parents were rich. So she started to disrespect Ying and Ying being herself
also beat Patcharapa. Time passed and Patcharapa was her old self. Always
sabotaging Yui.
When Verepat came she fell in love with him and he was in love with Yui. So
she was angrier with Yui for this. She started to be nice to Yui so that she
can later do something bad to her. As time went by Yui backed off so that
Patcharapa will be happy. But she was in love with Verapat also. Ying still
wanted Yui’s father and she tried to sabotage his marriage. Never worked
though. Finally Patcharapa was on the verge of going crazy. She thought that
Ying was ruining everything for her.
One day she poisoned the soup that Ying was going to eat and she was going to
die. They all found out that Patcharapa was the one that did it and she ran.
She found a letter that Ying had written to her and she knew then that Ying
really loved her and she rushed to Ying’s side. At this point Ying had told
them the truth about who was really their daughter. So she died and Patcharapa
shot herself for what she had done and cause she loved her aunt a lot. Finally
Verapat and Yui had peace in their love and it took some time for Yui to get
over the death of two of her beloved friend and family.