哈萨克吧 关注:30,029贴子:1,714,254
  • 12回复贴,共1

哈萨克语MV中文字幕系列[持续更新]

只看楼主收藏回复

第一首 Asilim(Aykin)
视频来自:优酷

防止被大头贴,楼下放歌词


IP属地:新疆1楼2015-01-05 19:04回复
    歌词:(欢迎关注微信平台Aldarmedia~)
    Көргім келеді сені,
    Көздеріңнің жалыны арбап мені,
    Сені іздеймін!
    Нәзік сезім арнап,
    Махабаттың балынан бір татсам деп едім,
    Кездестірмедім.
    Жарық берші, жаныма келші , жаным
    Жанып тұршы күнімдей боп әрдайым
    Жастығымның лала гүлін арнайын,
    Жанымда жүр жазғы түнгі айдайым!
    Қайырмасы
    Асылым, Ғашығым, айтшы маған ашығын,
    Қайдан іздеймін сені?
    Асылым, Ғашығым, айтшы маған ашығын,
    Қайдан іздеймін сені?
    Сыйладым сен үшін,
    Сезімімнің лапылдаған жалын күшін,
    Шын жүректен.
    Жолығарын білем, іздей берем,
    Мәңгі саған сенем, арман ақ құсым
    Жарық берші, жаныма келші , жаным
    Жанып тұршы күнімдей боп әрдайым
    Жастығымның лала гүлін арнайын,
    Жанымда жүр жазғы түнгі айдайым!
    G-Had
    Ғашық оты жанған сәттен-ақ бізге мәлім
    Бұл бір сезімімді билеген, жұмбақ әлім
    Құшағыма басайын, құшарға тәнім дайын,
    Асылым, қиратпа ғұмыр мәнін
    Түн қарасы әлі кейіпіңді әдемі етеді
    Жан сұлуы жаныңа ең керегі
    Тауды әрі асам, бағытымнан жаңылмасам
    Дара жұп қосылар, егер соны қаласаң


    IP属地:新疆2楼2015-01-05 19:05
    回复
      You should speak kazaksha
      视频来自:优酷

      欢迎友善讨论翻译问题提出建议


      IP属地:新疆3楼2015-01-05 19:06
      回复
        You should speak kazaksha歌词
        Прямо, нет алга!
        Налево, нет солга!
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!
        Карындас шай болама?
        Женгешка сут кайда?
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!
        По Абая налево, по Ленина на право
        Даже если прямо, все будет как надо
        Справа от Кимэпа, слева Армашка
        Выше Каганат где ест мой агашка.
        жоок, you should speak Kazaksha!
        Өнер алды, қызыл тіл
        білім өмір шырағы
        Ана тілің қазақ тел
        Ысқартауды бұлағы
        өзгі тілдің бәрін біл
        қазақ болсан баурым
        сойле қазақ тілінде
        ана тілді құрметте
        бағаласы қалай біз
        сондай сондай болар
        біздің қазыр нағыз бағамыз
        Өз тілінде сойлеген
        дұрыс жақсы тамаша
        қазақ ағайын -
        you should speak Kazaksha!
        [припев х2]
        Прямо, нет алга!
        Налево, нет солга!
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!
        Апашка коп рахмет,
        тамак просто керемет!
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!
        сөйле сөйле қазақша
        ұмытпайық еш қашан
        артымызда жастар бар
        олар өмір жанаша
        Астанамен Алматы,
        Семей, Тараз, Жезказган
        ұлы, орта, кіші жүз
        бөлінбейк еш қашан
        сөйле сөйле қазақша
        ұмытпайық еш қашан
        артымызда жастар бар
        олар өмір жанаша
        Өз тілінде сойлеген
        дұрыс жақсы тамаша
        қазақ ағайын -
        you should speak Kazaksha!
        [припев]
        Прямо, нет алга!
        Налево, нет солга!
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!
        Карындас шай болама?
        Женгешка суп кайда?
        You should speak Kazaksha!
        You should speak Kazaksha!


        IP属地:新疆4楼2015-01-05 19:07
        回复
          顶一个


          来自Android客户端5楼2015-01-06 02:29
          收起回复


            来自手机贴吧6楼2015-01-06 02:36
            收起回复


              来自iPhone客户端7楼2015-01-06 21:20
              回复
                脑哥威武


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-01-07 00:31
                收起回复