po吧 关注:24,697贴子:806,317
  • 14回复贴,共1

老外说的troll team什么意思

只看楼主收藏回复

完全联想不到troll有什么关系


IP属地:广东1楼2014-12-29 21:23回复
    不懂


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2014-12-29 21:24
    回复
      2025-08-30 16:39:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是stall team吧?


      IP属地:上海3楼2014-12-29 21:57
      收起回复
        没事别只知道百度。。。troll这个词在神话里面是巨怪的意思,老外应该是说你的队伍成员平均种族值太高了,拿一堆准神之类的打。。。


        IP属地:湖北6楼2014-12-29 22:26
        收起回复
          看过哈利波特的人肯定记得这个词!!


          IP属地:广东7楼2014-12-29 23:03
          回复
            troll team是指来乱的娱乐队


            来自Android客户端8楼2014-12-29 23:31
            收起回复
              译成中文大概是娱乐队吧, 这种词比较难译.In Internet slang, a troll (/ˈtroʊl/, /ˈtrɒl/) is a person who sows discord on the Internet by starting arguments or upsetting people,[1] by posting inflammatory,[2] extraneous, or off-topic messages in an online community (such as a newsgroup, forum, chat room, or blog) with the deliberate intent of provoking readers into an emotional response[3] or of otherwise disrupting normal on-topic discussion.[4]


              IP属地:美国来自iPhone客户端9楼2014-12-29 23:34
              收起回复
                现在troll 一般都不是指山怪,而是指胡来之类的意思


                来自Android客户端10楼2014-12-30 00:23
                回复
                  2025-08-30 16:33:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  老外说我trash,是什么意思


                  来自Android客户端11楼2014-12-30 12:37
                  收起回复