Source: Khaosod,Nov 18, 2014
Khaosod杂志2014年11月18日报道
‘AUM’ INDICATES NO CONTACTS FOR TV DRAMAWITH TIK
Aump暗示说没有人找她与Tik合作拍剧
There was news that she was going to returnand meet “Tik—Jesdaporn” once again after having been paired up with him in thedrama with good rating, Nangsao Jing Jai Kab Nai Sandee [An Unfeigned Lady anda Very Good Man], several years ago. However, once the lady “Aum” PatcharapaChaichou was asked about this, she said she didn’t know about it.
有传闻说,在几年前与Tik杰西达邦合作了高收视的《真心小姐与好好先生》之后,她会回来与他再相见。但是,Aump被问起此事时,她说自己对此一无所知。
“No, not at all. I have never heard of it. Asfor your question about whether I would accept more works, I’ll try to do thatbut I can take only one a year because each of them already takes 18 months tofilm.”
“没啊,根本没有啦。我从未听说过。至于你们问我是否会接拍更多作品,我尽力这样啦,但是我每年只能拍一部,因为每一部都要花18个月拍摄。”
Would she do it if there are contacts to haveyou play with Tik? “I can act with anyone but there have been no suchcontacts.”
如果有人联系她跟Tik合作她会怎样呢?“我可以跟任何人合作,但是这事没人提过啦。”