这四种读音都相同。
1.罗马音，就算不会日语的人也可以拼出来。
2.平假名和片假名是常用的写法，他们就像英语的大写和小写一样，写法不一样，但读音一样。片假名一般用来标注外来词，一些日本人也喜欢用片假名做自己的名字，就像一些中国人喜欢叫爱丽丝、丽萨等，显得比较高大上。
3.在日语中有一种叫做汉字词，它们的写法和意思和中文都一样，但确实是日语的组成部分之一，所以，就算写作“桔梗”然后说这是日语，也不会有人说你错

涨姿势了！

但是也有人写作“kikyo”或ききょ，这其实是不对的。
日语词典上说:桔梗【kikyou】,キキョウ科の多年草，即:桔梗，桔梗科多年生草本。
桔梗的梗（geng）是后鼻音，一般来说，有后鼻音的汉字在日语中是有长音的（特殊字除外），而 u/う/ウ在这里不发音，表示拖长一个音节。

赞

呵呵
和别人约定，就必须履行。
——by 呵呵你我他2

大佬日语几级啊

啊纠结了这么久kikyo的问题

终于得到了解决2333 谢谢楼主

路过给楼主补充一下，桔梗中文的读音读jie geng。（草药就是那样叫的）
而不是jugeng
不过我一直叫小桔的原名，kikyou。
这个简单的发音，我有时候就会不经意念出声，大概是被犬影响到的，他每次都念的很深很深。每当我念着kikyou，我就会觉得，或许什么爱称可能也比不上kikyou了，那样纯粹的发音，纯净的让人想起了桔梗的样子，全剧我没有看完，但我印象最深刻的是，在犬的幻觉中的桔梗，当时对犬说了一句话，她伸手，微笑:犬夜叉，一起走吧。
那时，我只觉桔梗好美，当时背景好干净，整个画面上只有两个人，这个场景我怎么也忘不了，太干净了，干净得让我哭泣。而这个场景也就如kikyou这个发音一样，干净而纯粹。

了解

涨姿势了，谢谢楼主

====================== 坟贴，勿顶勿赞勿回复=====================