[0:00.12]AlwaysSmiling
[0:03.12]そらのおとしものFinal～永远の私の鸟笼剧场版ED
[0:10.12]作词，作曲，编曲：桥本由香利
[0:15.12]歌：bluedrops<吉田仁美&イカロス（早见沙织）>
[0:24.12]
[0:28.12]どうして私　　今ここにいるのがな？【为何我现在会在这里？】
[0:39.767]なんのために生まれてきたの？【我是为了什么而出生的？】
[0:46.37]答えは远い空の向こう【答案就在那遥远的天空】
[0:52.306]落ちていく　　あなたのもとへと【在你身旁从天而降】
[0:60.404]透明な槛をすりぬけて【穿过透明的牢笼】
[1:6.412]何も闻かずそのまま受け止てくれた【无论什么困难都不能成为阻挡】
[1:16.012]优しさに包まれて【被你的温柔的包围】
[1:22.029]つなぎ止めて　　心はいつも【即使铭刻消失但我的心一直】
[1:29.400]あなたに寄り添っているから【在向你靠近】
[1:35.408]翼消えて见えなくなっても【即使我的双翼消失殆尽】
[1:42.722]あなたのいるところに　　私がいる【但有你存在的地方就是我存在的地方】
[1:50.722]
[2:3.28]どうして空はいつも晴れていたのだろう？【为何天空总是如此晴朗？】
[2:15.375]连れていくね　　望んだ场所へ【因为通向那希望之地】
[2:21.967]二人きりだね幸せだな【只有幸福的两个人】
[2:28.869]落ちてきた　　あなたのもとへと【在你身旁从天而降】
[2:35.751]透明な枷で离さないで【可我离不开那透明的牢笼】
[2:41.759]ずっと一绪　　约束して欲しい【但我想和你一直约定下去】
[2:47.845]そして私を忘れてね【请不要把我忘记】
[2:55.604]风になって　　羽を広げて【成为风张开双翼】
[3:5.8]心に寄り添っているから【靠近你的心】
[3:10.755]いつか消えて见えなくなっても【即使我不知会在什么时候消失】
[3:17.808]あなたのいるところに　　私がいる【但有你存在的地方就是我存在的地方】
[3:25.722]
[3:52.28]初めて笑う　　きついてくれた【从最初的相识到学习如何去笑】
[4:3.783]すべてはあなたが教えてくれたの【这些全部都是你教给我的】
[4:10.314]私出来るすべてのことを【这些将成为我所有的回忆】
[4:19.196]つなぎ止めて　　心はいつも【即使铭刻消失但我的心一直】
[4:25.465]あなたに寄り添っているから【在向你靠近】
[4:33.302]翼消えて见えなくなっても【即使我的双翼消失殆尽】
[4:40.355]あなたのいるところに　　私がいる【但有你存在的地方就是我存在的地方】
[4:48.355]
[4:50.804]どうして私　　今ここにいるのかな？【为何我现在会在这里？】
[5:4.075]きっとあなたに会うために　　落ちて来た空から【一定是为了和你相遇才从天而降】
[5:19.075]~END~
[5:21.075]天降之物，永远爱你！！

2

[ti:SECOND (Main Vocal Saori)]
[ar:blue drops]
[al:剧场版 そらのおとしもの 时计じかけの哀女神 (エンジェロイド)主题歌]
[by:L长弓追翼]
[00:05.70]恋をした女の子〖女孩子已然陷入恋爱〗
[00:08.53]気づかない男の子〖男孩子却毫无察觉〗
[00:18.29]Not...一歩引いたまんまで〖Not...吸引我一步步接近的〗
[00:22.45]进んでった物语(ストーリー)〖不断发展的物语〗
[00:25.70]ビミョウな距离缩まってかないよね なかなか〖不管怎么办 这微妙的距离都始终无法缩短呢〗
[00:31.37](But...)勇気ちょっとあれば 舞い降りる天使(エンジェル)〖(But...)如果稍微鼓起勇气的话 就能够到达〗
[00:38.42]梦见た场面(シーン) 连れてってくれるよ〖在梦所见的 飘落而下的天使那里吧〗
[00:43.15]时计の针よりも速く 高鸣ってる胸は〖比钟表的秒针还要快的 那心中的高鸣〗
[00:49.46]新しいステップ 期待してるから〖是因为期待着下一场面吧〗
[00:56.77]一秒ごとに强く 一秒ごと弾ける〖每一秒都在增强的 每一秒仿佛都裂开般的〗
[01:02.95]「好き」っていうチカラ〖名为「喜欢」的力量〗
[01:05.32]言叶にしたなら そう奇迹が(起こるよ)〖如果说出口的话 奇迹(就会发生吧)〗
[01:09.52]恋してる女の子 気づいてるの?男の子〖女孩子已经陷入恋爱 男孩子你是否已然觉察?〗
[01:15.69]キミとワタシふたりで 描くドラマの第2章〖你与我两人一同 书写的剧本第2章〗
[01:22.07]もう始まってるよFrom Sky, Again〖已经开幕了哦From Sky, Again〗
[01:30.83]SECOND (Main Vocal Saori)
[01:32.33]「天降之物 发条装置之哀女神」主题歌
[01:33.83]作词：三浦诚司／作曲：Asu(The New Classics)／编曲：梅堀淳
[01:35.33]歌：blue drops
[01:38.32]Sick...ずっと応援してた〖Sick...一直为我声援的〗
[01:42.50]キミはいつだって自由(フリー)〖你总是如此自由〗
[01:45.79]マバタキひとつで置いてかれそう それでも〖瞬间我已经被丢在一旁 即使如此〗
[01:51.52](Lock...)信じたっていいでしょ?〖(Lock...)我可以相信你的吧?〗
[01:55.48]たぶん透明な锁(チェーン)〖大概这透明的锁链〗
[01:58.38]たぐり寄せたら つながってるんだってね〖拉到身旁的话 就能够伸手抓住吧〗
[02:03.16]「欲张ったって大丈夫なんだよ」〖「即使贪婪一些也没关系哦」〗
[02:06.58]语りかけてくる 风の音のフレーズ〖对着我这么说的 风之音的话语〗
[02:11.80]后押ししたんだ〖推动我不断向前〗
[02:16.79]一秒后に世界が 一秒后変わってゆく〖即使一秒后的世界在一秒以后就改变〗
[02:22.84]スイッチ押したら 放たれる〖如果按下开关的话 就会被解放〗
[02:26.26]"アイジョウ"のベクトル(まっすぐに)〖"爱情"的矢量(就会笔直向前)〗
[02:29.30]负けないで女の子 ちゃんと闻いて!男の子〖女孩子不要认输 男孩子好好听着!〗
[02:35.64]脚が震えてるけど 呼吸も止まりそうだけど〖即使双脚不住颤抖 呼吸也快要停止一般〗
[02:42.01]このキモチだけはSecond To None〖只有这份心情我不会再次放弃〗
[03:11.10]伤ついたり(哀しんだり) 喜んだりして(何回も)〖有时受到伤害(有时感到悲伤) 有时又感觉喜悦(多少次)〗
[03:17.47]生きていると(おどろくほど) 目まぐるしい(だから)〖要活下去(即使害怕不已) 眼花缭乱(所以)〗
[03:23.66]つづく めぐる 时间の中〖在这不断轮回的时间中〗
[03:30.14]キミと(キミと) いたい(いるよ)〖想与你一起 (在你身旁呢)〗
[03:33.58]それが未来へのHOPE!〖这就是对未来的HOPE!〗
[03:39.86]一秒ごとに强く 一秒ごと弾ける〖每一秒都在增强的 每一秒仿佛都裂开般的〗
[03:46.24]きっと忘れない まるで永远のような何秒间〖一定永远无法忘怀 仿佛已然是永远的那几秒〗
[03:52.64]恋してる女の子〖女孩子已然陷入恋爱〗
[03:55.56]とまどってる男の子〖男孩子却感到困惑不已〗
[03:58.89]キミとワタシふたりで 描くドラマの第2章〖你与我两人一同 书写的剧本第2章〗
[04:05.20]ほら始まってるよFrom Sky, Again〖你看已经开幕了哦From Sky, Again〗
[04:16.61]★→Lrc By L长弓追翼←★
[04:20.61]终わり

求第一季11话片头BGM

某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线

某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线