【吴语区的朋友学日语有福了】浙江、上海、苏南一带的朋友们，是否总是被人说家乡话和日语像？？日语和吴语是否存在什么渊源？日语汉字音里的“吴音”是怎么回事，“吴音”从何而来？为什么听日语里的汉字读音，有时感觉和吴语相仿？
吴语区，是指包括浙江大部，上海，江苏南部，以及皖南赣东北小部分地区在内的，以吴越文化为主的地区。使用的语言为吴语。吴语的历史可以上溯到两千年前，是保留了很多古音的一种语言。不过由于近年来的过度推普，开始式微。
下面列举了一些，吴语和日语音读的吴音的一些发音对比，大家可以参考下。最重要的是，日语里的浊音，在吴语里一直存在。大部分在日语里为浊辅音的汉字，在吴语里仍然是浊辅音。
请注意！下方的日语假名注音为“历史假名谴”，该汉字的历史读音。新的读音有所简化。

附：不知道吴语区的朋友请看吴语区全图

一起保护我们的母语
新浪微博@吴语传承与保护小组 http://www.weibo.com/3153697372/
吴语公众微信平台，微信号:wu-nyu