霸剑的皇姬阿尔缇娜吧 关注:11,774贴子:140,834
  • 26回复贴,共1

总之 勉强翻译了一小部分第四卷

只看楼主收藏回复

整合了 0苗字0 翻译的部分 自己也渣翻了一些 总之勉强看吧。。。 也是只看了初级两本 靠在百度勉强的 错误什么的应该不少。。。


IP属地:广东1楼2014-11-12 19:35回复
    故事简介?
    序章一 接近的雷鸣
    序章二 第三皇子巴斯蒂安生命
    序章三 黑公主和白骑士
    第一章 公主伊丽莎白
    第二章 无声的七日里
    第三章 石之桥
    第四章 塔,燃烧
    终章 战争,战争,战争
    霸剑的皇姬阿尔缇娜的世界
    后记


    IP属地:广东2楼2014-11-12 19:35
    回复
      2025-08-12 13:25:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      故事简介
      雷吉斯.欧里克是为不管剑也好骑马也好都不擅长的军人,但经常读书的青年。左迁到以前的边境和赤发红瞳的少女,玛丽.加托鲁第四皇女玛丽.加托鲁.阿尔珍缇娜.杜.贝露加
      利亚——爱称阿尔缇娜相遇了。那个因为母亲是平民出身而被宫廷疏远的女孩,仅仅14岁就被任命为边境连队的司令官。但是阿尔缇娜不气馁,倒不如说下定决心改变这个压迫民
      众的帝国。因此希望迎来雷吉斯做军师。
      “我要成为皇帝,你的智慧是必须的。”
      阿尔缇娜向被士兵们认可的司令官,有着英雄之名的前司令官杰罗姆挑战,并勉强取得了胜利。;雷吉斯就算没有自信,也和那个女孩约定做她的军师。
      把北边的森林当作据点的蛮族乘着风雪发动了奇袭。已经成为军师的雷吉斯出来一个计谋,捉住了蛮族的首领迪多哈鲁特。雷吉斯把他当作平等的交涉对手,用支援蛮族生活物资
      换来了对战争的支援的要求。为了使阿尔缇娜成为皇帝的军队的战斗力已经足够了。
      对于得到了蛮族协力的玛丽.歌德军,从帝都传来了不讲理的命令。攻陷盖鲁马尼亚联邦瓦登大公国的沃鲁库私要塞。那个要塞以难攻不下文明。只靠边境连队去进攻是极为无谋

      这是把握兵权的第二王子莱托内尤的计谋,消耗阿尔缇娜的军力才是他的目的。从正面进攻一定会惨败。雷吉斯用了过去读过的书中的作战,做出了攻略要塞的计策。
      幸运的是奇策奏效了,虽然付出了牺牲但是取得了沃鲁库私要塞攻略战的成功。接着数日以后第二王子拉托雷优寄来了新的信。
      “四月、我想你也知道,将举行建国纪念庆典。敬请玛丽.歌德.阿尔洁缇娜务必参加。这也是父亲的愿望,期待着家族再会之日”
      “我会去帝都的,即使那里只有黑暗等待着我”
      阿尔缇娜返回了宫殿。雷吉斯是第一次到有许多小说中的场景的宫殿,既紧张又兴奋。
      但是不能仅仅享受无忧无虑的旅游和国庆节的欢乐。
      第二皇子莱托内尤的政策,是吸收阿尔缇娜的阵营。并且,第一皇子欧吉斯特把南部新兴贵族作为伙伴,扩大了势力。
      阿尔缇娜是皇位继承权第四位——不压倒他们,成为不了皇帝的。
      顺便说一下,第三皇子巴斯蒂安没有参与皇位继承权的抢夺,逃去了邻国海布里塔尼亚留学。
      最初雷吉斯被压倒了,但发现第一皇子欧吉斯特是其妹妹菲利希亚假扮的,利用这把的第二皇子的政策颠覆了。也得到了南部新兴贵族女将爱莲阿诺露的合作,打开了局面。
      表面做出了结果欧吉斯特放弃了继承权,转而支持阿尔缇娜的假象。
      并且,莱托内尤的军师杰卢玛放出的帝国第一军《白狼骑士团》击败了的事,将阿尔缇娜名副其实的推为为下一任皇帝的有力候补。然而,来访的平稳只有寸阴……


      IP属地:广东3楼2014-11-12 19:36
      回复
        雷吉斯用计谋攻下了沃尔库斯要塞,还国力丝毫没有减弱。
        杰罗姆激动了。
        瓦登大公国的粪们!不接受教训,还要来攻下这要塞么!等这被干呢!呜呜,拿来我的枪枪!马收盘!现在马上出阵,那些家伙的头够不够砍,让我去确认下吧!”
        他一般都常表现出感情,但即便如此,表露出如此怒容也是罕见的。
        士兵们当然一样跟随。
        “请等待!”
        “停止!?停止吗,呜呜!雷吉斯,你这家伙,现在要我停止么!”
        “……刚才,从帝都的紧急命令来了”
        雷吉斯终于,把语言说出来了。
        杰尔姆有皱起眉头。
        “什么用啊,这样的时候”
        “……四月二十日早上,西恩列布鲁港口受到袭击,陷落了。第二帝国军正在和登陆的敌人部队交战中。”
        今天是四月三十日,所以已经七曰以前的事了。


        IP属地:广东7楼2014-11-12 19:51
        回复
          在帝都军务省的通告情况来考虑的话,是很早的通知……恐怕,现在战斗已经结束了吧。
          神一样的人,才有横穿帝国了解战况手段。
          杰尔姆呻吟。
          “西港?没想到,那个国家攻来了?”
          “……是那样。敌人的军舰是蒸汽船……徽章是ハィブリタニア王国的。”“莱托内尤将军呢?那家伙说什么了?”
          “军务省命令“将预备兵力的半数的战力,派到西方去〃。”四周听的士兵们纷纷开始动摇了。
          现在,正是瓦登大公国攻打过来的时候,从西又有不知实力的道敌人攻过来。
          然后,总司令官的援军请求来了。
          半数的西方送到的话,只留下一半和瓦登大公国进行战斗了。
          在正门内侧蔓延的惨状前,感到不安是理所当然的事情。士兵们看盘算。
          他能在愤怒时一吐为快来抖擞精神,如果有必要,也能冷静判断事态的事也。


          IP属地:广东8楼2014-11-12 20:02
          回复
            在负伤者旁边的阿尔缇娜站了起来“雷吉斯,你是怎么想的呢?向西派的援军,进攻要塞这边的敌人”
            “我……”
            考虑等不出。
            有着军师立场的雷吉斯也并不是聪,也不是直觉优秀。
            杰尔姆视线向这边看来。
            士兵们,也注视着这边。
            雷吉斯是没有自信在这样的情况下,发表自己的意见的,真是心脏崩溃,双脚打颤。
            但是,现在的自己是阿尔缇娜的军师。
            逃跑是不行的。
            雷吉斯过去读的书的排队在脑子里的书架循环。
            无数的页翻阅下去,回忆星星一样多的小故事。
            “我……知道而已……公主大人”
            雷吉斯在只有亲近的人的时候用她希望的“阿尔缇娜”称呼她,因为怕被士兵们误解从而影响士气,所以在众人面前使用“公主”这样敬语。


            IP属地:广东9楼2014-11-12 20:12
            回复
              “那好吧。怎样做才好?
              “……准备不足,物资不足,也没有时间……尽管如此,首先瓦登大公国的部队的击退了吧”
              “不派去西方援军好吗?”
              “……像现在这样的援军出来,士兵们也不能安心战斗。只会在要塞接近应敌而已。”
              “确实担心留下的人啊。要塞被突破的话,家人居住的街道也有危险。”
              “是。但是,这么长时间没有击退也是事实。瓦登大公国考虑了长期战也说不定啊……我,今夜,应该让它建议结束的。”
              “今晚!?”
              阿尔缇娜吃惊的是理所当然的。
              平原的战斗的话,是速战速决的事吧。但是,如果是要塞攻略,几天没有结束也是普通的。
              无论胜负。
              杰尔姆嘴唇边缘扭曲,凶猛的笑容。
              “酷酷酷……要塞出来吗?”
              只有那个。
              レジス是ぅなずきを归还。
              士兵们心潮起伏。
              硬要绝对有利的要塞出去.
              阿尔缇娜紧握着拳。
              “这个沃尔库斯要塞的背后,是以ユオン韦尔市为首的众多街道啊。然后,西方也有应该守护的民众………现在,是实现我们的旗帜包含的誓言的时候啊。
              玛丽•力米军的旗,描绘的东西是表示民众的绿色的盾。
              保护帝国的人民——为此,阿尔缇娜举起了剑。


              IP属地:广东10楼2014-11-12 20:28
              回复
                序章一完了


                IP属地:广东11楼2014-11-12 20:40
                回复
                  2025-08-12 13:19:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  开坑了吗,先占个位置,楼主加油


                  IP属地:湖北12楼2014-11-12 21:08
                  收起回复
                    请校对下,参照第三卷的标题重发帖子。


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-11-12 21:28
                    收起回复
                      请收下我的膝盖


                      IP属地:浙江14楼2014-11-12 22:19
                      收起回复
                        不就是膝盖么,给你了!不要在意细节没有校对润色我也能看懂


                        IP属地:北京15楼2014-11-16 21:42
                        回复
                          赞赞赞赞赞......不知不觉竟开了第四卷啊!感谢您啊~加油啊*\(^_^)/*


                          来自Android客户端16楼2014-11-16 22:23
                          回复
                            我还想着最近有点时间继续来着、想不到膝盖中了一箭、楼主你加油!!


                            IP属地:广东来自手机贴吧17楼2014-11-17 10:26
                            收起回复