归根到底是文化和经济传播导致的差异,在古代交通不便,信息不畅通的情况下,导致对事物产生了差异。那么为什么北方人会叫红薯成地瓜呢,而现在的连百科都不区分地瓜和红薯了,这就和姥姥和外婆的关系一样,也不能说是错了。
红薯(黄薯) ——地瓜,由沿海的商人从夷人手中购得,所以称为番薯,又因为外皮有红色或黄色又被称为红薯和黄薯。地瓜,外面是淡黄色,剥开以后是白色,因为如瓜之清甜,所以被成为地瓜。因为红薯和地瓜都是高产作物且价格低廉,在明末清初的时候有许多的商人到南方来购买,有商人就把红薯和地瓜搞混淆了(实际上当时好多人连红薯和地瓜都分不清),结果红薯到了北方就成了地瓜,这是有原因的,因为信息不畅通,好多人甚至连他们是什么都不知道。还有一个原因是北方不适合地瓜的生长,所以红薯到北方就是地瓜了。当然北方和南方经济交流密切的地区还是可以能够分清出的,当时的两条交通干道,一条是四川沿湖北陕西一线,一条是运河。也有一些地方就自主命名了例如山东,因为山东靠海,可能也是早一批地瓜流入的地区。而地瓜和红薯在南方都可以生长,所以南方人可以分辨出来,但是在一些偏远的南方地区也有了其它各种各样的叫法,而现在因为一些影视作品和明星的的效应,南方人也开始分不清红薯和地瓜了。
在这里附上红薯和地瓜的图。





红薯(黄薯) ——地瓜,由沿海的商人从夷人手中购得,所以称为番薯,又因为外皮有红色或黄色又被称为红薯和黄薯。地瓜,外面是淡黄色,剥开以后是白色,因为如瓜之清甜,所以被成为地瓜。因为红薯和地瓜都是高产作物且价格低廉,在明末清初的时候有许多的商人到南方来购买,有商人就把红薯和地瓜搞混淆了(实际上当时好多人连红薯和地瓜都分不清),结果红薯到了北方就成了地瓜,这是有原因的,因为信息不畅通,好多人甚至连他们是什么都不知道。还有一个原因是北方不适合地瓜的生长,所以红薯到北方就是地瓜了。当然北方和南方经济交流密切的地区还是可以能够分清出的,当时的两条交通干道,一条是四川沿湖北陕西一线,一条是运河。也有一些地方就自主命名了例如山东,因为山东靠海,可能也是早一批地瓜流入的地区。而地瓜和红薯在南方都可以生长,所以南方人可以分辨出来,但是在一些偏远的南方地区也有了其它各种各样的叫法,而现在因为一些影视作品和明星的的效应,南方人也开始分不清红薯和地瓜了。
在这里附上红薯和地瓜的图。





