- Storm played alot on new Murovanka and he thinks the map improved, you have more freedom toact.
Storm试玩了重制后的穆勒万卡地图，他认为地图（可玩性）得到了提升，玩家有了更大的自由来进行战斗。
- Q: “Maus had265mm frontal armor, buff!” A (SerB): “That’s complete crap and ignorance onthe matter unfortunately.”
Q:老鼠有265mm的前装甲，毛子你快buff回去。A（SerB大老爷）：德棍的日经废话，自动无视。

- SerB statesthat the situation where you have the Intuition loader perk, that activates assoon as the countdown reaches 0 when you switch shells during countdown iscorrect
SerB的技能教室： 如果你在装填弹药时切换了下一发炮弹的种类，那么“爆发装填”技能会在你本次装弹完毕时自动生效一次。（纯粹脑补，你们自己感受下）
- 9.5 will come aroundNew Year apparently
9.5将在新年那段时间推出。

- Storm thinks9.4 is not “some half-patch” – “there’s a new map, premium tanks being testedin order to be released for New Year, noticeable optimizations and new versionof Stronghold – many things that are pointless to postpone”
Strom认为9.4并不是一次“半吊子更新”——“这里面有张新地图，一些需要测试的将在新年时发布的新金币车，显著的优化和新的堡垒战模式——这里面的很多东西都没有必要推迟发布
- it’s possible9.5 will contain a new batch of tanks with transmission/engine split
在9.5将会有一大批车的传动/引擎模块（hitbox）被分开

- in 9.4 Test 2,Stalingrad has increased chance of dropping
在9.4的2测中，增大了进入斯大林格勒的几率
- Panther 88mmwill not have limited MM according to Storm, bit he admits it might stillchange
Storm谈到黑豹88不会有分房保护，但他又含混不清地表示这也可能发生变化
- developers arecurrently balancing new tanks for 9.5 (“there are many of those”)
开发者正在平衡9.5添加的新坦克（工作量很大）

- the Firefly branch WILL have its own tier 10 (SS: FV4005 Stage 2 – because this game TOTALLY needs another FV215b 183, only without any armor but with better gun handling)
萤火虫线有自己的顶级车（SS：FV4005 2型——因为游戏里需要的是另一种183：扔掉装甲换火控后的183）
- few patches back, developers were working on doppler effect of “shells whistling by” – but Storm is not sure where did that go
在几个版本前，开发者制作了符合开普勒效应的“炮弹呼啸声”,但是Storm不知道那玩意哪去了

- Storm confirms that the 1/1/1 armor of M56 Scorpion is correct (“it will suffer if rammed”)
Storm确认蝎式TD的1/1/1装甲符合历史（在受到步兵重击后能够变形的装甲）
- there is a chance Havok might until New Year, but no guarantees
Havok引擎有可能在新年前推出，但不保证

接下来是次圣翻译的一些QA

- the project World of Warships will “finish the trilogy”
WOWS将会是“战争三部曲”的最后一部
- WG has several projects they are not talking about yet beyond that
除了战争三部曲之外WG还有好几个项目没有公布

- developers are planning further development of CW and Stronghold mode
开发者们准备进一步开发领土战以及要塞模式。
- for individual players, the next big thing will come in 9.5 – individual missions
对那些独行侠们，9.5将会是一个大新闻-个人任务将会到来
- individual missions will be more complicated than current missions, they will also have more valuable prizes
个人任务将会比一般的日常任务更加复杂，但是奖励也会更加值当

- FV4202 change to premium will not come this year, but in first quarter of 2015
4202变金币车估计今年不会出了，但是会在2015年第一季度出来
- FV215b will be replaced by “Chieftain prototype” (SS: as far as I know, this is wrong – Mk.II is the right answer)
FV215B可能会被“酋长原型”替代（SS：据我所知这点不对-应该是酋长MK.II）

- FV4202 will not be given out for free automatically, there will be a mission for current tier 10 FV4202 owners, when you complete it, you can get the premium one
4202变金币车的时候不会自动免费送你的，需要现在已经有10级的4202的玩家做一个任务，如果任务完成，那么才能得到金币车
- German Panther 88 will come at the end of this year, it will be followed by Soviet tier 8 premium medium tank (SS: T-54 Model 1945) and Japanese tier 8 premium medium tank (SS: STA-2B)
德国的88豹将会在年底推出，同时还有苏联8级金币车（T-54 1945版）以及8级的日本金币车（STA-2B）

- no plans to make a movie about Wargaming for now
还没有计划给WG拍个电影啥的
- roaming is already functional (developers are sometimes playing on EU or US server), there are no plans to introduce it for now however, developers want to first find out how to monetize it etc.
漫游计划已经成型了（开发者们有时候会玩EU服或者US服），但是还没有将其引入的计划，开发者们想要先想好怎么来规划他。

- Evilly confirms that Russian players are better than Europeans or Americans
Evilly确认毛服玩家的确比EU服和US服玩得好（某种程度来说真的是智商碾压，平时看视频就能看得出US服大约平均智商不足70的感觉-英语君）
- developers are monitoring other games (AW, WT)
开发者们也在关注其他游戏（装甲战争，魔法雷霆什么的）

Hello everyone,
just a quick rundown of some of the things in test 2. The camouflage fixed – yea, I tried to look at it in Tank Viewer and nothing seemed wrong, so who knows. Personally, I think they fixed this:
稍微看了下二测的情况。涂装已经修复-恩，我看了下Tank Viewer而且貌似也没什么错，谁知道呢。个人来看，他们修复了这个：