克劳利走进房间坐在椅子上看着已经死去的迪恩开始自言自语。。。
Your brother,bless his soul. 你弟弟，上帝保佑他。
Is summoning me as I speak 我们说话这会儿正在召唤我呢。
Make a deal, bring you back . 要和我做交易 把你带回来。
It*s exactly what I was talking about,isn*t it? 我之前就说过会这样 对吧？
It*s all become so... expected .这一切都如此。。在意料之中。
上面这段应该不是楼楼你要的 下面要开始了
You have to believe me. 你得相信我。
When I suggested you take on the mark of Cain .I didn*t know this was going to happen.No really.我建议你接受该隐的血印时，我不知道会发生这种事。真的。
I mean,I might not have told you the entirer truth.But I never lied.我虽然没把全部事实都告诉你，但我从来没骗过你。
I never lied Dean! That*s important .It*s fundamental .我从没骗过你迪恩！这点很重要。这是基础。
But..there is one story about cain that I might have ...forgotten to tell you.但是，有个关于该隐的故事, 我可能，忘了告诉你。
Apparently, he too was willing to accept death,rather than becoming the killer the mark wanted him to be. 据说，他当时也更愿意接受死亡 ，而不是变成血印想让他变成的凶手。
So he took his own life with the blade . He died 所以他用那把刀自杀了,他死了。
Except,as rumor has it, the mark never quite let go .只是，谣传说 血印并没有放手。
You can understand why I never spoke of this 你能理解我为什么没有提起这个了吧
Why set hearts aflutter at mere speculation ?何必让流言蜚语扰乱军心呢？
It wasn*t until you summoned me ... no it wasn*t truly until you left cheeseburger uneaten..that I began to let myself believe . 直到你召唤我。。不对实际上是直到你没吃那个芝士汉堡。。我才开始相信
Maybe miracles do come true .奇迹或许真能实现。
Listen to me ,Dean Winchester, what you*re felling right now-- it*s not death.It*s life -- a new kind of life .听我说 迪恩 温彻斯特，你现在感受到的 不是死亡。而是生命，一种全新的生命。
Open your eyes ,Dean。睁开你的双眼，迪恩
See what I see .Feel what I feel .见我所见，知我所感。
And let*s take a howl at that moon .让我们一起对月长啸吧 。
好累啊
不知道你具体要哪些所以我就都一字一句打下来了 不要闲我啰嗦好嘛
表谢我 我叫雷锋
Your brother,bless his soul. 你弟弟，上帝保佑他。
Is summoning me as I speak 我们说话这会儿正在召唤我呢。
Make a deal, bring you back . 要和我做交易 把你带回来。
It*s exactly what I was talking about,isn*t it? 我之前就说过会这样 对吧？
It*s all become so... expected .这一切都如此。。在意料之中。
上面这段应该不是楼楼你要的 下面要开始了
You have to believe me. 你得相信我。
When I suggested you take on the mark of Cain .I didn*t know this was going to happen.No really.我建议你接受该隐的血印时，我不知道会发生这种事。真的。
I mean,I might not have told you the entirer truth.But I never lied.我虽然没把全部事实都告诉你，但我从来没骗过你。
I never lied Dean! That*s important .It*s fundamental .我从没骗过你迪恩！这点很重要。这是基础。
But..there is one story about cain that I might have ...forgotten to tell you.但是，有个关于该隐的故事, 我可能，忘了告诉你。
Apparently, he too was willing to accept death,rather than becoming the killer the mark wanted him to be. 据说，他当时也更愿意接受死亡 ，而不是变成血印想让他变成的凶手。
So he took his own life with the blade . He died 所以他用那把刀自杀了,他死了。
Except,as rumor has it, the mark never quite let go .只是，谣传说 血印并没有放手。
You can understand why I never spoke of this 你能理解我为什么没有提起这个了吧
Why set hearts aflutter at mere speculation ?何必让流言蜚语扰乱军心呢？
It wasn*t until you summoned me ... no it wasn*t truly until you left cheeseburger uneaten..that I began to let myself believe . 直到你召唤我。。不对实际上是直到你没吃那个芝士汉堡。。我才开始相信
Maybe miracles do come true .奇迹或许真能实现。
Listen to me ,Dean Winchester, what you*re felling right now-- it*s not death.It*s life -- a new kind of life .听我说 迪恩 温彻斯特，你现在感受到的 不是死亡。而是生命，一种全新的生命。
Open your eyes ,Dean。睁开你的双眼，迪恩
See what I see .Feel what I feel .见我所见，知我所感。
And let*s take a howl at that moon .让我们一起对月长啸吧 。
好累啊不知道你具体要哪些所以我就都一字一句打下来了 不要闲我啰嗦好嘛表谢我 我叫雷锋
