找了一个我觉得比较符合原意的
ローリング/激荡
作词/作曲:中岛美雪
工地上的讯号灯
在寒夜冰冻的巷道中 闪烁著
寻觅聚会场所 走遍街头巷尾
昨晚是如此狂欢的店
现在 却都把客人忘记了
如对待陌生人似的
殷勤的打招呼
剧荡的年代 寂寞啊
剧荡的年代 绝不要向它人说
些微的 些微的 感觉到伤痛了吧!
剧荡的年代 虽然强装出笑容
剧荡的年代 却像处在荒野中
我啊! 我啊! 身处在荒野中!
(第一段应该是指没人了解我 对我都很虚假 昨天好像很熟 今天却把我忘记了 寂寞啊!)
黑白相片里 是热烈的街头示威
那整齐步伐的场面 现在却已成一堆幻影
无法将这些当宝贝 只恨自己生得太晚
满地寻梦 残破的下场 旋绕著 映入眼帘
Rollin*Age 寂寞
Rollin*Age 不要向他人诉说"
轻微的 轻微的" 感到伤痛了吧!
Rollin*Age 虽然强装出笑容
Rollin*Age 却像处在荒野中
我啊! 我啊! 独处在荒野里!
(第二段讲的是 生不逢时 就算满地寻梦也好 就算下场残破悲凉也罢 也想回到那个年代...寂寞啊!)
把九位数字的号码 随意的拆开组合
有多少的寂寞 就打多少通
恶作剧电话吧!
寒冷的街上 风吹打著电话亭
但无论如何
唯有一组号码 按不下去!
Rollin*Age 寂寞
剧荡的年代 绝不要向他人说
些微的 些微的 感觉到伤痛了吧!
Rollin*Age 虽然强装出笑容
剧荡的年代 却像身处荒野中
我啊! 我啊! 独处在荒野中!
我啊! 我啊! 独处在荒野中!