区域名称由来(竹居、共语、相招、出尘、宿归)
缘起
命名,主要取自诗僧寒山的诗,略加变形,取其自然、清新、禅意。
寒山简介:
寒山(约691年-793年),享年102岁。
唐代长安咸阳人,出生富贵,家道中落,多次投考不第,报国无门,同时受佛教思想影响,30岁时就遁入空门,隐居修行于天台山国清寺寒岩(今浙江省天台境内)。
寒山的诗直抒胸臆,随性而写,形式涉雅涉俗也涉趣,内容似儒似道亦似佛。
寒山诗词对日本禅诗和美国的嬉皮士文化产生了很大的影响。

竹居,Book Bar/Reading Club(书吧)
寒山诗云:“有鸟五色纹,栖桐食竹实。徐动合礼仪,和鸣中音律。”。
大意是:一种有着五色斑斓羽毛的俊鸟住在梧桐树上,喜欢以竹为食;轻轻的枝头跳跃合乎礼仪,啾鸣与音律相合。这是寒山以鸟自喻,竹,是鸟儿颇为倾心的食物。
与之相印的苏轼的诗句:“宁可食无肉,不可居无竹。”
中国最早的书籍就是竹简。
中国古代的读书人赋予了竹一种独特的含义。
"竹居",能够使人产生一种熟悉的联想。

共语,Meeting Room(会议室)
寒山诗云:“险巇难可测,实语却成虚。谁能共伊语,令教莫此居。”
原诗大意是:世上人心艰险难测,大家一派虚言不说实话;如果能在一起说点真话,那可真的是难能可贵了。
命名为“共语”,希望提供一个大家能够在一起说说话,在一起说说真话的地方,岂不快哉!

相招,Restaurant(餐厅)
寒山诗云:“有酒相招饮,有肉相呼吃。黄泉前后人,少壮须努力。”
原诗大意是,每个人都有生死,活着的时候就要趁年轻努力奋斗,这是大事;其他的都不甚重要,大家开心就好,有酒有肉的时候就呼朋引伴,一起潇洒快乐。
命名为“相招”,取其就餐开心潇洒之意,大俗即大雅。

出尘,Laundry(洗衣房)
寒山诗云:“旭日衔青嶂,晴云洗渌潭。谁知出尘浴,驭上寒山南。”
原诗大意是:东升的太阳环绕着葱郁的山峦,清澈的潭水倒映着晴空的白云,驾车直上寒山南坡,才知道这里像是水洗过一般的清净脱俗。
命名为“出尘”,不免有几分浪漫,几分逗趣,大俗至雅。

宿归,Guest Room(客房)
寒山诗云:“止宿鸳鸯鸟,一雄兼一雌。衔花共相食,刷羽每相随。戏入烟霄里,宿归沙案湄。自怜生处乐,不夺凤凰池。”
原诗大意是:一对恩爱的鸳鸯鸟在一起嬉戏玩耍,飞起来高入云霄,停下来住在水草边,只要是开心,凤凰池也不羡慕。
诗人赞赏的是一种情境下的心境,以鸟喻人;不光是鸳鸯一般的情侣如此,任何游人出行如“入烟霄”,宿归“生处乐”;
亚朵人注重的是创造一种能够产生好心境的情境,亚朵酒店的客房就是这样一种“宿归”处。
缘起
命名,主要取自诗僧寒山的诗,略加变形,取其自然、清新、禅意。
寒山简介:



寒山诗词对日本禅诗和美国的嬉皮士文化产生了很大的影响。

竹居,Book Bar/Reading Club(书吧)
寒山诗云:“有鸟五色纹,栖桐食竹实。徐动合礼仪,和鸣中音律。”。
大意是:一种有着五色斑斓羽毛的俊鸟住在梧桐树上,喜欢以竹为食;轻轻的枝头跳跃合乎礼仪,啾鸣与音律相合。这是寒山以鸟自喻,竹,是鸟儿颇为倾心的食物。
与之相印的苏轼的诗句:“宁可食无肉,不可居无竹。”
中国最早的书籍就是竹简。
中国古代的读书人赋予了竹一种独特的含义。
"竹居",能够使人产生一种熟悉的联想。

共语,Meeting Room(会议室)
寒山诗云:“险巇难可测,实语却成虚。谁能共伊语,令教莫此居。”
原诗大意是:世上人心艰险难测,大家一派虚言不说实话;如果能在一起说点真话,那可真的是难能可贵了。
命名为“共语”,希望提供一个大家能够在一起说说话,在一起说说真话的地方,岂不快哉!

相招,Restaurant(餐厅)
寒山诗云:“有酒相招饮,有肉相呼吃。黄泉前后人,少壮须努力。”
原诗大意是,每个人都有生死,活着的时候就要趁年轻努力奋斗,这是大事;其他的都不甚重要,大家开心就好,有酒有肉的时候就呼朋引伴,一起潇洒快乐。
命名为“相招”,取其就餐开心潇洒之意,大俗即大雅。

出尘,Laundry(洗衣房)
寒山诗云:“旭日衔青嶂,晴云洗渌潭。谁知出尘浴,驭上寒山南。”
原诗大意是:东升的太阳环绕着葱郁的山峦,清澈的潭水倒映着晴空的白云,驾车直上寒山南坡,才知道这里像是水洗过一般的清净脱俗。
命名为“出尘”,不免有几分浪漫,几分逗趣,大俗至雅。

宿归,Guest Room(客房)
寒山诗云:“止宿鸳鸯鸟,一雄兼一雌。衔花共相食,刷羽每相随。戏入烟霄里,宿归沙案湄。自怜生处乐,不夺凤凰池。”
原诗大意是:一对恩爱的鸳鸯鸟在一起嬉戏玩耍,飞起来高入云霄,停下来住在水草边,只要是开心,凤凰池也不羡慕。
诗人赞赏的是一种情境下的心境,以鸟喻人;不光是鸳鸯一般的情侣如此,任何游人出行如“入烟霄”,宿归“生处乐”;
亚朵人注重的是创造一种能够产生好心境的情境,亚朵酒店的客房就是这样一种“宿归”处。