琪露诺的完美海战...吧 关注:1,187贴子:222,341
  • 5回复贴,共1

(转个老物)FC 1943日文版的BOSS名字

只看楼主收藏回复

FC版《1943》关卡BOSS暗藏三国人名?
CAPCOM于1987年推出的《1943——中途岛海战》,是一款以二战日美军太平洋海战的转折点——中途岛海战为题材制作STG街机游戏,而游戏中的日本敌舰队和战机群在二战中大部分都是真实存在的,也是当年的主战合营王牌力量,而且番号名称都是鼎鼎大名,游戏中的BOSS也完美还原了这一部分,从而也比较客观的让我们了解那段灰飞烟灭的历史……
以下是街机版BOSS飞机和舰队的名单:
【AC版1943攻击目标】
1关:重巡洋舰 「利根」(とね)
2关:航空母舰 「加贺」(かが)
3关:超重轰炸机「亚也虎」(あやこ)
4关:战舰   「扶桑」(ふそう)
5关:航空母舰 「赤城」(あかぎ)
6关:重轰炸机 「大飞龙」(ひりゅう)
7关:航空战舰 「伊势」(いせ)
8关:航空母舰 「飞龙」(ひりゅう)
9关:超重轰炸机「亚也虎」(あやこ)
10关:战舰   「陆奥」(むつ)
11关:重轰炸机 「大飞龙」(ひりゅう)
12关:战舰   「山城」(やましろ)
13关:航空母舰 「苍龙」(そうりゅう)
14关:超重轰炸机「亚也虎」(あやこ)
15关:战舰   「长门」(ながと)
16关:战舰   「大和」(やまと)
不过,当CAPCOM于1988年将此游戏移植到FC版的时候,敌军的飞机和舰队名字全部变换,更有意思的是游戏的副标题——《中途岛海战》也再游戏发售的前夕莫名其妙被砍,原因不祥。(游戏的工程版ROM仍然可以看到这个副标题)
以下是FC版BOSS飞机和舰队的名单:
【FC版1943攻击目标】
1关:重巡洋舰  リカク 李傕
2关:航空母舰  カク 贾诩
3关:重轰炸机  アヤコI 亚也虎1
4关:战舰    カクシ 郭汜
5关:航空母舰  キョシュウ 许攸
6关:陆上攻击机 ガンリョウ 颜良
7关:航空战舰  チョウコウ 张合
8关:航空母舰  ロシュク 鲁肃
9关:重轰炸机  アヤコII 亚也虎2
10关:战舰    カユウ 华雄
11关:陆地攻击机 ブンシュウ 文丑
12关:战舰    チョウジン 张任
13关:航空母舰  リジュ 李儒
14关:重轰炸机  アヤコIII 亚也虎3
15关:战舰    リョフ 吕布
16关:战舰    トウタク 董卓
很明显,战机和舰艇的番号全部替换成了三国著名的历史人物名。仔细分析后,不难看出,除了鲁肃和张任,全部隶属于董卓和袁绍……
PS:不过上述名单并不完整,因为FC关卡一共24关,而密码接关到22关以后就无效了……
BY:CHIDEY
2013.02.13
------------------------------------------------------------------------------------
当然我玩的时候懒得去拼,所以我一直没发现。另外,玩FC 1943英文版的时候,BOSS的名字也换了,不过不是真实名字的罗马音也不是三国人物名。


1楼2014-09-19 20:38回复


    IP属地:安徽2楼2014-09-19 21:20
    收起回复
      2026-02-19 23:42:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ファミリーコンピュータ版1988年発売。全24面。アーケード版の完全移植ではなく、「2人协力プレイが削られた」「パスワード入力により途中スタート可能」「溜め撃ちでレーザーが発射可能」「自机の性能を、自由にカスタマイズできるようになっていたりする」など、オリジナルの要素が多く组み込まれたアレンジ移植となっている。敌旗舰の名前は『トウタク』『リョフ』といった三国志に登场する武将名に変更されている。登场する机体も敌・味方ともに国籍がわかりづらいデザインに変更されており、ミッドウェイ海戦というサブタイトルも『THE BATTLE OF VALHALLA』に差し替えられている(パッケージ表记のみ)。また、夕暮れや夜のステージがあったり、武器のバランスの见直しやレーザーの标准武器化など、一部『1943改』に通じる要素がある。
      转自维基


      3楼2014-09-20 03:20
      回复
        自机打爆BOSS以后肯定会爆一句“敌羞吾去脱他衣”


        4楼2014-09-20 14:19
        回复
          好吧。更正下英文版的BOSS名字...
          我今天才去看下,原来英文版只是把那些三国人物名字的中文音的片假名改成日文罗马音写出来了...我就说怎么那么奇怪...


          5楼2014-09-20 14:36
          回复