文学吧 关注:1,190,721贴子:8,753,710
  • 1回复贴,共1

别让琼瑶阿姨忽悠了咱

只看楼主收藏回复

看过《还珠格格》的人差不多也都记住了这句词:山无棱,天地合,乃敢与君绝。
这句词出自诗经,其实原词是这样的:
上邪!吾欲与君相知,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
琼瑶阿姨写的是经过改编了的,但有很多人却将其当作原词,其实是错误的。
这首词是形容对爱情的坚贞的,但其实近些年冬雷震过,夏雨雪过,不知是不是因为这个所以现在的人都不相信爱情了?
说起这首诗,让我想起一个典故:几年前我们这里电台中有一个互动栏目,那天冬天这里突然响起了雷声,当晚一位男士打进电话念出了这首诗,向主持人倾诉爱人背叛之苦,但主持人却根本不知道这首词,一直傻问:“什么?什么?”从那以后,我就再也没有听过这档节目……




1楼2008-02-26 23:56回复
    嗯,我也相信这是改编的


    2楼2008-02-27 00:33
    回复