乌苏【上海话吧】

上海话吧关注：43,236贴子：291,316

上海闲话里讲“乌苏”应该有好几种意思，来了弗同个语境中表达个意思阿弗同
比如讲:乌苏头，表示头弗清爽头发乱糟糟
今朝个天那能介乌苏个啦，表示天气弗好
侬生活做了介乌苏个啦，表示工作做了弗好
弗晓得俄讲了对弗对，请指教

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-09-11 10:35回复

理解基本正确。
“乌苏”两字，“乌”应为“污七八糟”；“苏”应为“酥嗒嗒”、“烂嗒嗒”、“糊嗒嗒”之意。上海家常菜里有一款“焐酥豆”，就是蚕豆烧至酥烂的菜，可以旁通。

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2014-09-11 19:17

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

还以为马苏呢。马苏要不是因为一张马脸，其实还是挺好看的。

IP属地:上海

3楼2014-09-11 22:59

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴