小木曾雪菜吧 关注:61,524贴子:1,309,124

【塞氏翻译】丸户的white album 2 企划书(初稿)

只看楼主收藏回复

1.这企划书出自C86的【white album 2 おつかれさま本】
2.由于本人日语是纯塞氏的,翻时有些不懂的地方就直接脑补过去了,并且中文水平也不高,因此可能有些句子看起来会很奇怪,所以这篇翻译也只是仅供参考而已,有错误的地方请各位在楼下指出。
3.只翻译了图中粗体部分的企划书正文,其他部分都是企划途中丸户的一些感想什么的,我水平太差就不弄了。
以下正文


IP属地:广西1楼2014-09-06 22:09回复
    (最后一页这些文本容量多少KB之类的就省略不弄了)


    IP属地:广西5楼2014-09-06 22:30
    回复
      2025-08-29 15:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      发完收工


      IP属地:广西6楼2014-09-06 22:31
      回复
        强帖留名


        IP属地:广西8楼2014-09-06 23:41
        收起回复
          感觉这个做出来也不明觉厉啊,当年按这剧本做那党争也没设么了


          来自iPhone客户端9楼2014-09-07 00:20
          回复
            感觉主要问题是三角恋提前了,第一部就三角了,不过那句星探只看中了她还真伤a


            来自iPhone客户端10楼2014-09-07 00:23
            回复
              好帖占楼刷存在真红辛苦了
              先留名,看完再发感想


              IP属地:安徽11楼2014-09-07 00:30
              收起回复
                大神们快去推星织吧,让我等日语痴也能知道这东西主要剧情


                来自iPhone客户端13楼2014-09-07 00:52
                回复
                  2025-08-29 15:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  菊苣辛苦
                  先码后看
                  这是中秋福利么


                  14楼2014-09-07 01:34
                  回复
                    所以说galgame就是galgame。。不管你怎么分析、探求、解读,终究是一出荒唐的淫梦罢了。


                    IP属地:上海15楼2014-09-07 02:07
                    收起回复
                      我是来顶楼上的
                      楼上的 你能看见我“顶”你了吗


                      IP属地:河北16楼2014-09-07 12:29
                      回复
                        看我顶爆楼上!


                        来自iPhone客户端17楼2014-09-07 19:54
                        回复
                          前作有SLG成分?这个是指传颂还是那啥啥之泪?
                          看到后面......原来丸户是想把WA2写成写死妹控的故事吗


                          18楼2014-09-07 21:02
                          回复
                            。。。。。。。。


                            IP属地:加拿大19楼2014-09-07 21:51
                            回复
                              2025-08-29 15:31:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              说好的妹妹呢!!!


                              IP属地:湖北来自Android客户端20楼2014-09-08 00:35
                              收起回复