注:大卫·克洛科特(Davy Crockett,本名David de Crocketagne,1786年3月17日-1836年3月6日),美国政治家和战斗英雄。他曾当选代表田纳西州西部的众议员,因参与德克萨斯独立运动中的阿拉莫战役而战死。
注1:杰瑞米.凯尔Jeremy Kyle ,出生于1965年7月,是英国著名的电视和广播节目主持人,他最著名的节目是始于2005年的日间脱口秀“杰瑞米.凯尔秀”,是一位英国人又爱又恨的主持人。
注2:威廉·夏特纳 William Shatner在60年代美国老版的《星际迷航》里演寇克船长。
注3:夏德大厦(夏德伦敦桥),之前叫伦敦桥大厦(London Bridge Tower),也称为玻璃夏德(Shard of Glass),32伦敦桥,以及夏德(Shard)。在2011年12月成为欧盟的最高建筑。在2012年3月30日封顶时,它已有310米高。这也将是继330米高的Emley Moor发射站之后,在英国第二高的独立结构。由卡塔尔投资者投资建设。它采用从底部到顶部不规则的三角形状设计,将整个用玻璃覆盖。
注4:咪咪杂志,反正我是这么翻的,哈哈,其实就是美女帅哥做封面的时尚杂志,比如我们国内的《男人装》,喜欢把女明星拍的比较性感暴露做封面,大胸长腿你们造的吧。所以威尔觉得那些封面上都是女人的大咪咪。
注5:不要误会,是深厚的友情的那种爱。

图为夏德大厦,下同
