胡扯结束，开始正式的科普环节。
本次被科普的对象为【欧石楠】，学名是：Erica，没错，这个就是千魂中提到的花了。
被对比对象是【石楠】，学名是Photinia，这个就是万恶的精X味元凶……
被一代又一代字幕组混淆，从而扭曲了的宝贵的定情物（……）的事件是不行的！
【一】分类。
首先从学科分类来说，就是我们常见的什么科什么属之类的东西。
这两个都属于双子叶植物，就是刚刚张出来的时候有两个小叶子的植物啦！
但是！除了这之外，欧石楠和石楠简直是差之千里！
欧石楠属于：杜鹃花目，杜鹃花科，欧石楠属
石楠则属于：蔷薇目，蔷薇科，石楠属
从目上的区别决定了这两个东西虽然在中文上相近，但是完全没关系的事实。
【二】形态。
其实就形态来说，欧石楠大多都是比较矮的，属于灌木型植物，以500px到3750px这样，虽然有很多种，也的确有极少数较高的植株种类（最高可以达到7米），但是阿伦看到的明显不是那样的啦！
因为无论是Alan还是Eric，所回忆的都是遍地的花，这点是被误认为的石楠花完全做不到的，因为石楠花的植株通常都是3米以上，有些可以长到15米还多，不会有人那么想不开把屋前屋后都种上这个的，多挡光……而且味道很奇怪……
欧石楠的普遍高度为20~150CM
石楠花的普遍高度为3M~15M
这要是再认错就太可怕啦=口=

这一层来贴图，

这样一大簇的呢，是我们说的石楠，通常是是树形状的。

而这款小小的，才是我们说的欧石楠，是很低矮的小串形状的花w
如果阿伦想要亲吻这种花的话，需要坐在地上，或者躺在地上才可以哟√
总觉得这个时候很方便偷袭wwwww

这种也是欧石楠，在日本是非常有名的，学名是圣诞欧石楠，但是日本一般称之为蛇目欧石楠，因为花卉的形状很类似于日本传统图案蛇之目。
蛇之目在日本除了作为家纹的一部分，也作为天气预警中雾的含义。
而欧石楠和它的兄弟种帚石楠也曾经开遍西欧和北欧的荒野，被称之为山中薄雾（Mountain Mist）

接下来我们继续来说欧石楠。
【三】位置。
关于位置，我倒不是想说生长地理位置，因为现在培育都全世界化了，哪里都能种，是想说说文化影响方面的位置。
说到欧石楠，除了我们时常惦念的Alan和Eric，恐怕就要想起《呼啸山庄》，在呼啸山庄的周围都被种满了欧石楠，孤独的希斯克利夫正是与此长眠。其实用欧美名著分析常用的拆名法可以得知希斯克利夫的命运既可知是必然，Heathcliff，Heath-Cliff。Cliff是悬崖，绝壁的意思，而Heath则是我想说的重点。
欧石楠在英格兰，是在黑执事发生的那一撮地方更常见的一种读法就是Heath。
Heath除了欧石楠之外还有一个意思，便是荒野。欧石楠丛生的荒野，是这样肃杀的词。
所以才说，Erica是孤独的花。
值得一提的是，在Wiki上特别英文标记了一下孤独指的是Solitude，所以Erica的孤独指的并不是lonely这种孤单，而就是感觉起来带着荒野上独自前行的空旷感的Solitude（孤独）。
意外的适合Eric啊，所以Alan是在漆黑的荒野中前进的小光明咯。
另外想说，在百度上提还提到了苏格兰荒地上开着的呀，俗称苏格兰石楠啊，麦克白看见的呀，挪威国花啊，还能泡茶呀什么的——那都和欧石楠无关，是和它同科不同属的帚石楠干的事，虽然他们真的长得很像没错。
赌一个馒头，在中国被混淆的原因50%是因为中国最开始没这个花，长得太像所以翻译有问题，另外50%的原因是帚石楠不好听，就算想清楚了卖茶的人也不会换。
……所以说，就不能让欧石楠在角落里安静的做一朵美丽的花吗！
又精X味又能泡茶，简直二十四小时躺枪，这么想了之后能喝下去茶的人我给你点32个赞。
顺便说句题外话，有没有觉得Heath这个在欧美更为通用的名字很像一个词……Health啦，健康。而且Heath也可以用作人名，但是Alan和Eric都还是很巧妙的避开了这个，不知道是不是故意的。
而被比对的石楠说起来则简单多了，石楠主要生长在亚洲，长在东南亚和西亚，最多的就是在中国。如果这么远的距离，Alan还能认识它，我觉得Alan在这方面也蛮拼的……

总之，这就是关于欧石楠的介绍啦，但愿看过这个之后，大家还请忘记字幕组那心塞的翻译，愉快的做一个没有精X味欧石楠党吧√
虽然被Eric弄的一身精X味的Alan和被Alan弄的一身精X味的Eric是欢迎的。【住口！
最后的最后，既然通篇都在介绍Eric的名字，结尾也附赠一个关于Alan的小彩蛋好了。
Alan这个名字的词根来自于凯尔特语（也就是苏格兰&威尔士&爱尔兰祖先的语言），是温柔，白皙，绅士的，温柔的，又同样读音又接近于撒格逊语（也就是英格兰人的祖先的语言）的Aylwyn或Alwyn，意思是熟悉的朋友，所以Alan这个名字在英国是很受欢迎的。对比起Alan的形象，是不是觉得舞台剧角色的起名其实蛮贴切满考究的呢？
反正我是爱了。

还是想补了一点，
说到拆名法，说到Cliff，我就不由自己的在前面加上一个Sut。
没错我在说那个红红的死神。
其实Sut在威尔士语里是多麽的意思，不知道这个姓氏是不是在说【多麽陡峭】之类的。
至于Grell这部分，应该是德语词根，令人注目之意……
但是放在英文里，反正有道词典告诉我……这是……触须怪_(:з」∠)_……

自从在B站补舞台看到了那一条该死的弹幕后，我就再也不开弹幕看了……

太感谢楼主科普了！！！之前在看舞台剧的时候就一直在想为什么Eric会说石楠花是紫色的…

帮！终于看到科普了！看吐槽心塞好久

😂在德国的时候，我说最喜欢这个花没人误解，回国后啊哈哈哈哈惊恐的眼神

在间谍国家家里看到了，特意搜索了一下，不觉得在花园里会种石楠花…看了科普原来是这样

感谢靠谱