第一课 寒暄
Irankarapte, Ri Mei sekor kurehe an. 你好，我的名字叫李明。
Syanhay or ta kan ruwe ne. 我住在上海。
Uamkiran na. 认识下吧。
Ri Mei sekor aye p kune. 我是李明。
Ri Mei kune. 我是李明。

单词：
irankarapte 你好 大家好
sekor （助词，相当于日本语的 to ，用来接话的内容、名称等）
ku- 我（人称接词，遇到不是 i 或 u 的元音时变成 k- ）
re 名（rehe 是所属形）
an 有 在（自动词）
Syanhay 上海
or （位置名词，可使名词场所化）
ta 在（格助词）
ruwe （形式名词，用于解释）
ne 是（他动词）
uamkir 互相认识（自动词）
-an 我们（排除式，人称接词，接动词只用于自动词）
na 吧 呀
a- 别人（人称接词）
ye 说（他动词）
p 东西（形式名词）

第二课 我 你
Kuinkar. 我看。
Einkar. 你看。
Kumina. 我笑。
Emina. 你笑。
Kapkas. 我走。
Eapkas. 你走。
Kek. 我来。
Eek. 你来。

单词：
自动词——
inkar 看 mina 笑 apkas 走 ek 来
人称接词——
e- 你

第三课 第三人称
Okkayo hoyupu. 男人跑。
Cape apkas. 猫走路。
Apkas. 他走路。
Seta apkas. 狗走路。
Menoko hoyupu. 女人跑。
Kusuwep toyta. 山鸠务农。
Huci wakkata. 母亲打水。
Katkemat suke. 夫人做饭。
Pontono ipe. 小少爷吃饭。

单词：
名词——
okkayo 男人 menoko 女人 seta 狗 cape 猫 kusuwep 山鸠 pontono 少主 katkemat 夫人 淑女 huci 母亲
自动词——
hoyupu 跑 toyta 务农 田间劳作 wakkata 打水 suke 做饭 ipe 吃饭

居然用拉丁文
我有用改良片假名的教材

イランカラㇷ゚テ：こんにちは

● エンコタ　オプニ ！
　ｅ ｎ ｋ ｏ ｔ ａ 　ｏ ｐ ｕ ｎ ｉ ！
○ 早く起きろ ！
単语
エンコタ　〔早く〕　　オプニ　〔起きる （単） 〕

阿伊努语流沙方言和阿伊努语有什么区别

主な方言
括弧内は使用地域。话者、教材を后述。[url]http://北海道[/url]アイヌ语北海道南西部方言八云方言 ([url]http://八云町[/url]。旧[url]http://熊石町[/url]域は除く)长万部方言 ([url]http://长万部町[/url])余市方言 ([url]http://余市町[/url])幌别方言 ([url]http://登别市[/url]) - [url]http://知里幸恵[/url]『[url]http://アイヌ神谣集[/url]』、[url]http://金成マツ[/url]『アイヌ叙事诗ユーカラ集』白老方言 ([url]http://白老町[/url])千歳方言 ([url]http://千歳市[/url]) - [url]http://中川裕[/url]・中本ムツ子『エクスプレス・アイヌ语』、中川裕『アイヌ语千歳方言辞典』[url]http://鹉川[/url]方言 (旧[url]http://鹉川町[/url])沙流方言 ([url]http://沙流川[/url]流域) - [url]http://田村すず子[/url]『アイヌ语沙流方言辞典』、[url]http://萱野茂[/url]『萱野茂のアイヌ语辞典』、他多数。他のどの方言よりも记录の质・量ともに充実している。新冠方言 ([url]http://新冠町[/url])北海道北东部方言静内方言 (旧[url]http://静内町[/url]) - [url]http://奥田统己[/url]『アイヌ语静内方言文脉つき语汇集（CD-ROMつき）』浦河方言 ([url]http://浦河町[/url])様似方言 ([url]http://様似町[/url])十胜方言 ([url]http://十胜支庁[/url]) - [url]http://本别町[/url]教育委员会『[url]http://泽井トメノ[/url]十胜本别アイヌ语分类辞典』钏路方言 ([url]http://钏路支庁[/url]) - 『アイヌ语钏路方言语汇』、[url]http://山本多助[/url]、贯塩喜蔵阿寒方言 ([url]http://阿寒町[/url])根室方言 ([url]http://根室支庁[/url])北见方言 ([url]http://网走支庁[/url])石狩方言 ([url]http://旭川市[/url]など) - 砂沢クラ、杉村キナラブック、杉村フサ、石山キツエ天塩方言 ([url]http://名寄市[/url]など)宗谷方言 ([url]http://稚内市[/url])[url]http://桦太[/url]アイヌ语西海岸方言 - 藤山ハル、浅井タケ、[url]http://村崎恭子[/url]『カラフトアイヌ语』东海岸方言 - [url]http://山辺安之助[/url]『あいぬ物语』タライカ方言 (旧[url]http://敷香町[/url]) - 桦太の他地域のアイヌ语と著しく异なっていた。千岛アイヌ语 (旧[url]http://新知郡[/url]以北の[url]http://千岛列岛[/url]) - [url]http://村山七郎[/url]『北千岛アイヌ语』　古い时代には[url]http://カムチャツカ半岛[/url]でも话されていた可能性がある。北千岛アイヌは明治时代に[url]http://色丹岛[/url]へ移住し、后に北海道本岛へ再移住した。なお、元々の[url]http://択捉岛[/url]以南のアイヌ语は北海道方言の一种とされる。

小片假名打出来自己可以看到，别人看不到
所以有小片假名就以图片的形式上传

最近在研究阿伊努文化，楼主的帖子给了我很大的帮助，谢谢你了。