Ты неси меня река 俄汉歌词

因为汉语是卤煮自己翻译的
所以有什么不妥的地方希望大家不要介意
也希望大家能一起润色润色

咳咳，入正题
Ты неси меня река 带我走吧，河流啊
За крутые берега 去那陡峭的岸边
Где поля мои поля 那里有我的原野
Где леса мои леса 那里有我的树林
Ты неси меня река 你带我走吧，河流啊
Да в родные мне места 带我到我的故土
Где живет моя краса 那里住着我美丽的姑娘
Голубы у нее глаза 她蓝色的眼睛
Как ночка темная 多么深沉的夜晚啊
Как речка быстрая 多么湍急的溪流啊
Как одинокая Луна 多么孤独的月亮啊
На небе ждет меня она 她在天上等着我
За туманом огонек 浓雾中的灯
Как же он еще далек 还有那么远
Ты мне ветер помоги 风，请你帮助我
Милой весточку шепни 亲爱的风，请将消息低声告诉我
Знаю ждет меня моя краса 我知道我美丽的姑娘在等我
Проглядела в ночь глаза 在夜晚中盼望着
Как ночка темная 多么深沉的夜晚啊
Как речка быстрая 多么湍急的溪流啊
Как одинокая Луна 多么孤独的月亮啊
На небе ждет меня она 她在天上等我
Унеси меня река 请带我离开吧，河流啊
За крутые берега 去那陡峭的岸边
Унеси меня река 请带我离开吧，河流啊
За крутые берега 去那陡峭的岸边
Голубы у нее глаза 她蓝色的眼睛
Как ночка темная 多么深沉的夜晚啊
Как речка быстрая 多么湍急的溪流啊
Как одинокая Луна 多么孤单的月亮啊
На небе ждет меня она 她在天上等我

翻译的很好，希望楼主能多翻译些没有被翻译过的歌

好