《黑猩猩在召唤》—珍妮·古多尔
　　面都表情与发声
　　　　闭唇　这是动物处于挑衅状态时所特有的。例如，在表示威吓或向其他动物进攻时即是。不伴随发声（图1）。
　　　　下两幅图，表示了黑猩猩发出急促啸叫时所特有的面部表情。这种叫啸发有一连串“呼呼”（huu）的声音，并伴有明显的呼吸急促（图3，a）。呼呼声逐渐变响，并往往转为“哇哇”（waa）声，这种声音也伴以急促的呼吸（图3，b）。动物在各种不同的情况下发出啸叫：黑猩猩找到食物，和另一群汇合，由一个谷地转移到另一个谷地。黑猩猩通过这些叫声，使分散在树林中的各小群或各个个体之间取得联系。当黑猩猩在树林中进食时，便发出这种声音，相隔某一距离的另一群成员便立即作出应答。倘若黑猩猩群过夜时彼此相距不远，有时夜间即厉声叫啸，通常在圆月时较易发生这种情况。
　　　　嬉脸　这是黑猩猩在嬉戏时典型的脸部表情。当玩得高兴时，上唇掀起并后缩，以致上部的门牙也露了出来。嬉脸常常伴以一连串哼哼声或笑（图2）。
　　　　露齿　全张露齿（图4，a）（露出上下牙，颚部张开）。这通常是黑猩猩惊吓的或极度激怒的情况下所特有的：当正在进行搏斗或搏斗刚刚停下时；等级地位较高的公黑猩猩在臣服者面前逞威时；当黑猩猩群突然发现一大串香蕉时，等等。如果动物受惊或激动的程度不很大，上列牙齿仍为上嘴唇所盖，并不露出，这便是下张露齿。上述两种脸部表情可以迅速交替，并且几乎总是伴随着大声喊叫。
　　　　全闭露齿（图4，b）（露上、下门牙而颚部闭合）。这是激怒和惊吓不甚时动物的典型特征。全闭露齿可能和下闭露齿交替出现，后一种情况仅露出下门牙。闭口露齿常伴以大声的阵发尖叫。后者容易变换为刺耳的号叫或啜泣。实际上，在某些情况下，居于从属地位的动物，会默默地走近处于高级地位的同类，并作闭口露齿。黑猩猩的闭口露齿，在意义上无疑地可与人类的神经质微笑相比。
　　　　噘嘴（唇）　叫喊和尖叫逐渐地转变为啜泣——迅速而重复地发出音调高低变换的“呜呜”（wuu）声。这些发声伴以横向噘嘴（横向拉开嘴唇）。遭到进攻的少年黑猩猩很快停止叫喊和尖叫，而开始啜泣。但是，啜泣并不是一定会在叫喊和尖叫之后发生。母亲与幼兽接触时发出不高的单调的“呼呼”（huu）哼声。黑猩猩在伤心时，或者向长者索取食物时，或者请伙伴为它捋毛时，将发出这种声音。这种不大的“呼呼”声伴有下述脸态——嘴唇合拢，并前伸，成喇叭形。如果伤心一直没有过去，这种哼哼声越来越响，并变成正常的啜泣。嘴唇越来越张开，此时的脸看去如图无3，a所示。
　　　　其他的表情与声音
　　　　黑猩猩在各种不同的情况下，发出类似哼哼的声音。这些声音可以是高的，也可以是低的。此时脸部表情很少变化，然而嘴唇和颚部可能稍稍张开。在进食（吃食时的哼哼声）、捋毛以及当成群黑猩猩和睦友好地彼此挨近时，都会发出这种声音。
　　　　快速而断续的哼哼声，伴随有清晰而急促的呼吸声，称之为急促哼声。当处于从属地位的黑猩猩，受到等级地位较高的同类威吓或攻击后，向后者致礼时，就会发出一连串的急促的哼哼声。此时颚部稍稍张开，但不露齿。假如等级地位高的黑猩猩发动攻击。则这种哼哼声就迅速转变为尖叫声和叫喊声；黑猩猩张口露齿。
　　　　当成群的黑猩猩为了某种原因而激动时，常常可以发出大声嗥叫，此时一些动物发出厉声啸叫。而另一些发出嗥叫。当发现最喜爱的食物和在紧张地进食的开头几分钟，会发出十分响亮的进食嗥叫，颌部略微张开，露出下门牙。
　　　　假如黑猩猩轻微地威胁同类（或别的动物，或人），就会表出类似咳嗽声的嘶哑叫声，颚部略微张开，不露齿。
　　　　当黑猩猩进行强烈的威胁时，就发出大声的嗥叫——“哇哇”（waa），此时表情如图3，b所示。
　　　　黑猩猩发出“wuraaa”的号叫声——这是非洲丛林里最粗旷的叫声之一。这种拖长的、响亮的、相当高的叫声，是当黑猩猩在森林中遇到某种意外的惊慌时发出的。在我刚到禁猎区时，黑猩猩在近处见到我时，正是发出这种声音。它们以此来克服见到人时所引起的本能的恐惧。这种哀号，也可能由于遇见水牛群或见到黑猩猩的尸体而引起。此时的脸部表情，如同图3，b中所示。在类似情况下，某些黑猩猩发出拖长的、震耳欲聋的叫喊声。
　　　　在黑猩猩聚精会神地彼此捋毛时，可以听到一种没有哼声的、象笑似的急促的呼吸声。