经过我研究应该是西语

法语有que的，这是法语

西班牙语 学法语的优越感真是。。
这句话语法是错误的 正确的是lo que será será

sera是être 的简单将来时，será 是西语，这句话的意思大概是that will be

感觉应该是“该是什么样的就会是什么样”的意思，劝人“Tranquila, 顺其自然吧”的感觉

西语 lo que será será
法语 ce qui sera sera
一个意思

怎么会错呢? que sera 相当 "将怎样" 或 "将会是什么"
1比如你准备给你朋友准备一礼物 ， 他说: ¿que sera ? "会是什么呢?"
lo是cd (Complemento Directo) 只是用来代替名词的，而西班牙不像英文，一句子如果没有名词也没事的。
lo 比如: ¿puedo ver el libro ? ¿lo puedo ver? 这里 libro是名词，所以能用lo代替(这不是最完善的解释，需要的自己去查cd的用法)
que sera 真正想表达的意思应该是: que sera (lo=Amor , futuro..) nuestro? 我们的未来(爱情)将会怎样? 作者只是缩短了句子直接说成:que sera 将怎样? 怎样? 中文歌也不常用吗。承上启下自然懂。

不知

西语

西语的标志就是有些字母上有类似汉语拼音的二声调，法语没有

听发音明显西班牙语啊，法语哪有西语这么好听