光能使者吧 关注:5,295贴子:134,484

来看看

收藏回复

  • 58.66.106.*
☆魔动王的世界观☆
________________________________________
通常喜欢看魔神英雄传的都一定看过魔动王(笑)
比起魔神,魔动王作品就少得多,相对受欢迎程度也及不上。
但依然是一套很吸引人的动画(心)

首先翻译问题是一个重点,日文魔动王中的三部「魔动王」很难翻译得好(汗)
大地的魔动王日文叫「Granzort」,一部魔动王就包含了「土」和「火」两大元素。
咖斯的魔动王是「Windzort」,是风的魔动王。
拉比的魔动王很讽刺,他最怕水的,魔动王却是水元素的「Aquabeat」。
台湾最初翻译「Granzort」做「大无敌」,个人觉得很奇怪的名字(汗)
另外属性风那部叫「无敌战士」,水属性那部就叫「无敌金钢」,这样?@@
後来又出现了新的翻译,叫魔动火王、魔动风王、和魔动水王。
嗯,还比较好听和合理,因为是以他们的属性来命名。

香港的翻译就比较花了点心思了(笑)
分别是「地隐侠」、「风飘侠」、和「水卷侠」。
照样以他们的属性来命名,有意思,又好听。
不过我自己叫的话,我比较喜欢他们的日文名字(笑)

故事背景是未来的月球,月球本来是不能住人的,但发生一次突变,
使月球内层的空气飘到表面,之後就可以住人了。
但根据OVA的说法,很多很多很多年以前,月球表面是有空气的。
而上面也有生物住著,他们就是被地球人称之为「兔人」的长耳族民族。
後来因为某次事件,月球表面变得荒芜不能住人,於是长耳族决定移居到月球内层--拉比路娜,
寻找适合他们的天地。可是他们却留下了高耳族在表面.......

长耳族是一个很大的民族,里面还分了几个民族,而高耳族就是其中一族了。
根据「最後魔法大战」中那个人说,高耳族是长耳族中最聪明,最优秀,拥有最强法力的一族,
而魔动王「Granzort」正是他们所创造。大地的那部只是长耳族制造的仿制品。
也因为这样,长耳族在离开月球表面的时候,丢下了高耳族,令他们在没空气的死亡世界继续求存。
长耳族这样做是因为害怕高耳族的力量及智慧,其实也跟跟放逐他们没有分别。
所以後来拉马斯(及阿古拉曼,最後的Boss)说要杀尽长耳族报仇,也变得可以理解了。

问题是,留在月球表面的高耳族并没有因为恶劣的环境而死绝,他们部份是活下来了。
拉马斯和他的女儿小百合(为什麼是日文名字==b)就是其中两个。
可是不知为何,父女二人毅然离开月球表面,离开自己的族群,进入了长耳族居住的拉比路娜。
更谜的是,长耳族竟然接受这两个人,还给拉马斯最强魔法师的称号--V。
按照道理,长耳族该以为高耳族已在月球表面灭绝,
所以梅婆婆跟大地他们说小百合和拉比是高耳族最後的两个人并不出奇。
因为似乎长耳族并不知道高耳族在月球表面仍然有小部份活下来了...

邪动族原本跟长耳族是同族(可是为什麼没有兔子耳朵@@),後来被长耳族赶出宇宙,
他们进入拉比路娜向长耳族报复那天,小百合把还是婴孩的马流斯(拉比)送到月球表面。
根据漫画和小说本,拉比在月球表面过了悲惨的童年。
一个小孩要独自生活已经不容易,再加上头上奇怪的兔子耳朵,令他经常被欺负。
更一度想把头上的耳朵斩去...最後收养他的(应该是…)婆婆阻止了他,教他用头巾掩饰头上的兔耳朵。
所以每次拉比的头巾被揭下总会显得很紧张,真是可怜呐....
但这样,总比在拉比路娜好吧?连法力高强的梅和依马克也得逃到月球表面了,拉比路娜的情况可想而知。
梅婆婆到了月球表面後,积极修复魔动器和找寻魔动战士,就这样,遇见了大地。

大地其实是一个很好的角色,有正义感,心地善良,可惜是一个恋母小鬼....
咖斯很可爱,力量大,单纯,而且吃很多很多,是最可靠的同伴。
拉比似乎是人气最高的,可能是他的彆扭个性吧?(笑)
另外他的身世也是吸引人的地方。不过说起他,总是替他不值(谜)
按道理说,拉比的魔动力是最强的,别忘记他可是优秀的高耳族。
记得大地和咖斯第一次坐魔动王的时候,连站都不会站,但拉比第一次控制Aquabeat已经很有经验的样子,
第一次发动魔动力不单可以把敌人的邪动力挡下来,还把力量反弹攻击回去,谁教他的?
可是他的魔动王Aquabeat却似是三部中最弱的,招式也最少。
三部魔动王中我最喜欢Windzort,因为他会飞,很帅XDD
然後,Granzort比较讨厌的地方是.....经常出来就算了,但每次都用上一分钟以上,这...(呃)

结局最可怜是拉比,因为他被关在光明塔,不能随便「下凡」:pp 



1楼2005-08-16 22:45回复
    • 58.66.106.*
    遥 大地(はるか だいち)



     生日:2089年5月5日(11岁)
     身高:115cm
     体重:29.4kg
     喜欢的东西:妈妈作的奶油泡芙(シュークリーム)
     讨厌的东西:红萝卜
     兴趣:玩机械(メカいじり)
     CV:松冈洋子



      主角,个性活泼的好孩子,最大的问题是有点恋母倾向?(笑)抽奖抽中月球之旅来到月球,因而开始了这段冒险。驾驶火与大地的魔动王「グランゾート」,是火与地的魔动战士。







    山本 瓦斯(ガス.ヤマモト)



     生日:2089年10月10日(11岁)
     身高:78cm
     体重:28.4kg
     喜欢的东西:什麼都喜欢,不过最喜欢的是饭团(おにぎり)
     讨厌的东西:没有特别讨厌的
     兴趣:锻鍊身体
     CV:松田辰也 



      力量超大,正直有礼的少年。不过只要饿了就浑身没力...当然食量也是超大的。驾驶风的魔动王「ウィンザート」,是风的魔动战士。 







    拉比(ラビ) 原名:马里斯.冯.拉玛斯(マリウス.フォン.ラーマス)



     生日:不明(11岁)
     身高:128cm
     体重:31.5kg
     喜欢的东西:蛋包饭(オムライス),钱
     讨厌的东西:黏黏滑滑的东西(ぬるぬるねばねばしたもの)
     兴趣:跟女孩子作朋友(本人谈)
     CV:安达忍



      嘴巴坏,态度恶劣又彆扭的长耳族少年,但其实心地善良。把长耳朵隐藏起来独自一人在月面生活,事实上是大魔法使V.拉玛斯,也就是TV版大魔头亚古拉曼的孙子,同时也是高耳族的後裔。驾驶水的魔动王「アクアビート」,是水的魔动战士。







    V.梅(V.メイ)



     年龄:75岁
     身高:68cm(不含耳长)
     体重:21.3kg
     喜欢的东西:午睡
     讨厌的东西:邪动族
     兴趣:作爱情药(ほれ药)
     CV:铃木れい子



      旅途中一直给予主角们帮助的长耳族老奶奶,实际上是拉比露那三大魔法使中的一人,是长耳族中非常伟大的一位人物(应该...)。


    咕哩咕哩(グリグリ)

     年龄:5岁
     身高:66cm
     体重:19.5kg
     喜欢的东西:红萝卜
     讨厌的东西:没有特别讨厌的
     兴趣:「吃红萝卜咕哩!」(本人谈)
     CV:林原めぐみ

      V.梅婆婆的孙女,会使用一些经常没用的奇怪魔法。说话时句尾总带有「咕哩」二字。头上的可爱黄色毛球谜状生物哈比见到邪动族时会全身毛发直竖,成为大地等人的最佳邪动族侦测器...。

    夏曼(シャマン)

     年龄:18岁
     身高:205cm
     体重:73.3kg
     喜欢的东西:力量即是正义(以力量为基础的正义)
     讨厌的东西:魔动战士
     兴趣:收集古艺术品
     驾驶机体:邪动王ワイバースト
     CV:山寺宏一

      可说是大地宿敌一般的角色,邪动帝国第一战士(应该...)的夏曼。一开始都是搭剑齿虎号,後来改搭邪动王ワイバースト(怀暴特或歪巴斯特),等於是魔动火王的邪动族版。剑术与邪动力更胜黑武士(小百合),应该是很强的,不过被拉比的分身(?)打败了...。得知亚古拉曼的真实身分後起而反叛,虽然看起来是理性冷酷的型,但最後接受了邪动族的失败而回到故乡,其实并不是那麼无情也不一定。


    艾奴玛(エヌマ)

     年龄:16岁
     身高:176cm
     体重:56kg
     三围:81,56,83
     喜欢的东西:自己的美貌
     讨厌的东西:夏曼
     兴趣:一日一回的沐浴
     驾驶机体:邪动王ヒドラム
     CV:林原めぐみ 

      邪动帝国第一美女(应该)的艾奴玛。一开始老是调些怪变身药给宠物喝,可是看她的宠物好像喝得很痛苦的样子,为什麼她还觉得「味道正好」呢...该不会是味觉痴...咳咳。驾驶著相对於魔动水王的邪动王ワイバースト(血特蓝或希特勒),不过也是不敌拉比的力量...喂喂,拉比啊,这位「姐姐」才16岁而已,不可以叫阿姨喔(汗)。最後跟夏曼一起回故乡,留下悔恨的眼泪,是因为输了所以不甘心呢?或是因为被夏曼救了呢?其实有两人结婚的里设定(?)。不过,当初可能有不少人难以想像她跟咕哩咕哩的声优竟然是同一人啊...。 


    拿布(ナブー)

     年龄:35岁
     身高:227cm
     体重:121.9kg
     喜欢的东西:战争与将棋
     讨厌的东西:和平
     兴趣:读书
     驾驶机体:邪动王ハービザン
     CV:岛番 裕

     别看他一副兄贵模样,其实是高知识份子(大概...)的拿布,看他的兴趣就知道了,将棋还下得赢天才科学家者圣经搏士呢。可惜这样一个人才(?),是三邪动战士中唯一死亡(消失)的,跟长相有关吗...。驾驶著邪动王版风王的邪动王ハービザン(害必残或哈比章?),不过关於他的活跃场面,我好像没什麼记忆...。印象最深刻的大概是他的兔形盥洗用具组合(汗)。


    亚古拉曼(アグラマント)



     年龄:推定80岁
     身高:约110cm
     体重:不明
     喜欢的东西:黑暗之力
     讨厌的东西:长耳族
     兴趣:宇宙征服
     CV:绪方贤一

     虽然是邪动族侵略的总帅,事实上是长耳族的大魔法使V-拉玛斯,又其实是高耳族残存者之一,同时也是拉比的外祖父,总之是有著谜一般生平的角色。到底为什麼要侵入拉比露那唤醒邪动神,究竟是要像长耳族复仇或基於自己的野心,或二者兼有,已经不得而知,但无论如何,最後牺牲自己生命救了女儿小百合,算是死前的「悔改」吧。初期设定,眼睛与耳朵还可以分离飞行...幸好没采用这种设定...。

    咒文

    ドーマ.キサ.ラムーン
      光的咒文,就是「多玛其沙拉姆」,无论是召唤或攻击,
      大地等人经常使用到的一句咒文。 

    ジーク.ガイ.フリーズ
      在魔动王召还武器时所使用的咒文,大地比较常用。
      (因为最後他一定要来个一刀两断...)

    ヤロレ.パパ
      V梅婆婆用的咒文。

    ホロレチュチュパレロ
      咕哩咕哩用的咒文,另外在片尾曲也出现喔。

    ジャハラドクシード
      邪动族用的咒文,我忘记当年怎麼翻译的了。


    另外,在召唤魔动王时用的是
    「マジカル.シュート(アロー、スピン)」
    「ドーマ.キサ.ラムーン
     光、出でよ!汝、グランゾート(ウィンザート、アクアビート)」


    2楼2005-08-16 22:53
    回复
      2025-08-30 10:44:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 58.66.105.*
      天啊


      3楼2005-08-17 09:02
      回复
        哇哇!!!吧主来了一定要加精!不加我杀了她!不过实在想不到阿奴玛才16岁……夏芒才18岁……我一直以为他们两都是二十几岁的……还有夏芒的身高……两米多


        IP属地:安徽禁言 |4楼2005-08-17 10:21
        回复
          香港的把Granzort他们的名字译的好难听…


          IP属地:安徽禁言 |5楼2005-08-17 10:22
          回复
            魔动王到底有多少部,置换看完了吗?到底是怎样的关系啊?一塌糊涂了...


            禁言 |6楼2005-08-17 10:43
            回复
              还有,拉比为什么比加斯还重,拉比他们为什么才11岁,拉比他们为什么这么矮!!!!!!


              禁言 |7楼2005-08-17 10:45
              回复
                回6楼,我是全看完了.


                IP属地:安徽禁言 |8楼2005-08-17 11:18
                回复
                  2025-08-30 10:38:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  置换,内容是不是这样的?
                  魔动王 Vol.01-41 (台湾版) (完)》内容简


                  禁言 |10楼2005-08-17 12:38
                  回复
                    三个魔动王:
                     光: 执行大地和火的魔动王(光能使者困惑) 。他在由光能枪画在地面的魔法阵召唤, 由大地操纵。至于进入过程要求为5秒跑100米。地面上没有障碍物为召唤条件. 招数:火焰履带、能量雷霆,能量驽箭, 光能锁(分解角锥),光能火龙, 火焰和大地之外的魔动力量。必杀技"一刀两断——如意神剑" 。风: 操纵风的魔动王。他在由光能弓画在天空的魔法阵召唤, 由加斯操纵。至于进入过程要求为乘坐在风里。(中间一段实在看不懂)必杀技"百发百中——修德罗姆弓". 另外麻醉光环, 跃动波纹,雷鸣探险者、飓风出击。水: 水的魔动王。他在由光能锤画在水面上的魔法阵召唤, 由拉比操纵。至于进入过程要求为在水上行动。使用水和冰的魔动力量。必杀技"一劈炸裂——劈浪光力枪 "。另外水鞭, 冰冻粉碎(粉身碎骨)和水墙.

                    我的上帝啊,累死偶了。事先申明偶瞎翻的,错了不负责。


                    IP属地:安徽禁言 |11楼2005-08-17 13:00
                    回复
                      我翻的是9楼的


                      IP属地:安徽禁言 |12楼2005-08-17 13:01
                      回复
                        我可没心情去翻,心里知道就行了,我用的是office.
                        我在写点,你再来翻


                        禁言 |13楼2005-08-17 13:10
                        回复
                          天啊,吧主加精!!!!!!!


                          禁言 |15楼2005-08-17 14:45
                          回复
                            分解角锥是什么啊??我怎么不记得了??


                            禁言 |16楼2005-08-17 14:47
                            回复
                              2025-08-30 10:32:15
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼上的,就是光能锁^^^^^^^


                              IP属地:安徽禁言 |17楼2005-08-17 15:34
                              回复