竟然不是深夜！

有人要翻译PG的规则？？？

众妖孽速速跳入我大装甲掷弹兵帝国深坑。。

传统风格的题外话时间，来简单的聊聊Avalanche Press和Panzer Grenadier。
首先说说Avalanche Press，这家简称APL（或者AP）的厂子有个最大的特色，那就是他们的美工喜欢画小人和挖大坑。
首先是画小人：无论什么系列，什么题材，哪个设计师，哪个美工，APL总是要想方设法的画小人（当然他们也有一部分用传统北约符号的作品，比如说第三帝国等）

更多小人图可自己去搜索Avalanche Press的作品看。
而挖大坑属性，则体现在它那为数众多的洗礼作品中：
Great War at Sea
Second World War at Sea
Panzer Grenadier
Infantry Attacks
Wars of the States and Empires
Rome at War
Gunpowder Strategy
Avalanche Press Chitpull Series
以上这些系列坑内5作起步，某些系列加上扩展能有个7-8页内容。。。。
感兴趣的朋友可以去BGG专栏一看：http://boardgamegeek.com/boardgamepublisher/142/avalanche-press-ltd

然后来说说Panzer Grenadier系列，APL厂的传奇，装甲掷弹兵系列。
这个系列起始于1998年，当时一款名为Panzer Grenadier: The East Front的作品的诞生开启了一个APL的一个时代。而到了今天，PG系列已经非常非常非常的庞大了，到底有多庞大我也说不好，这里有链接：http://boardgamegeek.com/boardgamefamily/123/panzer-grenadier。自己感受一下。
PG系列涉及的题材非常丰富，从欧洲东线到西线，从巴巴罗萨行动到库尔斯克，从入侵法国到诺曼底登陆，还有东西两线最后进军德国的战役。此外太平洋战场、意大利战场、北非战场必然也是少不了的，甚至马上要出意大利入侵埃塞俄比亚了。此外位数众多的扩展还极大的丰富了系列，芬兰战线，阿登反击战，亚琛战役等等等等。
另外PG还有姐妹系列：Infantry Attacks（你可以简单的理解为一战版PG）和Panzer Grenadier (Modern)（现代战争版PG，比如说韩战啊，越战啊，阿拉伯战争啊）
PG系列的主干是那十几款可以独立游戏的基础，然后辅以茫茫多的扩，因为你可以选择只入基础不如扩，另外PG系列的基础和扩的搭配是这种风格。
基础1搭配扩展A,B,C,D，基础2搭配扩展B,E,F。基础只会和扩展搭配，基础和基础之间永远没有联系，因此玩家绝对可以做到买了这盒不需要其他基础搭配游戏。
此外PG你只跳一个基础作品就够你玩了，比如说Panzer Grenadier: The East Front豪华版（没错，这最早的作品玩意后来重制出豪华版了），内有112个剧本。
112个剧本！这是什么概念！还不够玩么！
而我今天开箱的这个Liberation 1944也包含了41个剧本。

下面开始开箱：
Liberation 1944的剧本故事内容主要说的是在诺曼底登陆之后（所以和诺曼底登陆没关系）到1944年8月中旬（所以也和市场花园行动没关系）英国皇家陆军（只有英国，没有加拿大人）在法国战场上的一系列行动。
盒子封面，一看就懂

盒底：各种信息和数据

APL最喜欢画的小人小车

小人系列好顶赞

打开盒子直接看到的就是剧本书，这是闹哪样。

剧本书一上来是3页的特殊规则。
L44有些特殊规则很有趣，比如说部队的探索范围会随着游戏中时间的变化而改变：
【太阳升起前能见度增加如下】
0615 或更早：2格
0630：4 格
0645：8 格
0700或更晚：12格
【太阳落下后能见度减少如下】
1800或更早：12格
1815：8格
1830：4格
1845 或更晚：2格
【基于月光】
夜间的能见度为1或2格。每个夜间回合开始时掷一个骰。骰值为1~4时观测距离为1格；骰值为5或6时观测距离为2格。

然后就是剧本：
PG系列采用的是多地图根据剧本拼接的模式，然后算子也是通用的作战单位，通过剧本让你使用不同数量的某些类型单位。
比如说这个剧本40：近卫装甲师
使用56和59号地图，进行20回合，双方的作战序列（使用那些算子并且处于什么状态）就看旁边的战斗序列表：

然后就看到3版算子，2板厚的简直碉堡的战斗单位算子和1板弱爆了的渣标记算子。

那2版碉堡的算子有多屌呢，请看此图
2板特别厚实的是战斗单位算子，最后那薄薄的是标记算子：

3mm厚的算子板，简直疯了！

此外，本作算子还有一个特别屌的地方就是他的切割工艺—激光切割。。。。。
没错，用激光切出来的算子，是不是倍儿霸气（顺便一提PG貌似12年之后的作品都是激光切算子了，不过也说不好，请自己注意是否有专门的Lase cut说明）。

激光切算子是个什么概念呢？首先就是算子板特别厚，其次就是切得特别整齐，比如说下图，太平滑简直。。。。。

其三不用倒角，因为激光切割四角不是刀口，没毛边。。。。。8角尖尖的算子，有够吓人啊！（唉，为啥要说八角尖尖）

这就是说8角尖尖的道理了，这算子厚的。。。。简直就是一小薄木块啊，这算子能立着放住你敢信？

然后我把算子再按回算子板上，是不是一点违和感都没有呢。

最后咱透光看一下，不需要倒角的直接画面，这四角没接口啊，不会有毛边啊。

德军算子：
左侧国防军，右侧党卫军，此外在第三行左起数到第3和第4个算子是帝国空军的。

虎式坦克排

一版标记算子，这就是刀板切的了。

好像忘了点什么？哦哦，算子说明啊。
就是这样：
装甲值就是这坦克护甲有多厚（综合防御力）
AP火力就是打软目标（没有装甲值）用的。
AT火力就是打硬目标（有装甲值）用的。

火炮有白色的间接火力，这些火力攻击时查间接火力表。

L44的地图有4张，分别是PG系列的第56,57,58和59号地图（可见PG系列以及有多少张地图了）

单张地图是双开的A3大小

于是就有需要双地图的剧本

甚至是4张地图的剧本。

然后这是装甲掷弹兵系列规则第三版，也是本作附带的，如果团子所说，这玩意的中文规则到处飞啊，找找就有，不过现在更新第4版了，但第三版也能用。

系列规则一共16页。

然后就是各种表和1个骰子。
大家可以看到时间轨，1个小时是一个大回合，每个大回合以15分钟为一个小回合。

两张玩家辅助表：

正反面的

啊，忘记了，最后介绍一下老外有个非常碉堡NB，估计比官方自己数据都更丰富的PG论坛和数据库，PGHQ：http://www.pg-hq.com/
连PG系列的设计师都经常去。