黔江吧 关注:104,377贴子:1,897,187

那些只属于黔江人的方言

只看楼主收藏回复

黔江因为是少数民族聚居之地,所以方言尤为怪异有趣。随着普通话的普及,这些方言正在慢慢减少和消失。也许数代以后这些方言就已经完全消失了,所以我再更一章,希望大家能够记住,这些是属于我们黔江人自己的方言。
即使它听着有些土,有些不上档次,但是它在我的心里却足够亲切......
PS:这个楼主一个人更新不完,所以请吧里的兄弟姐妹们一起努力。我先说一些,之后大家补充,然后我再统一归纳一下。
1.歪角儿。音译:歪果儿;含义:角落处。常用方式:走,我们去歪角抽支烟。
2.寡黑人。音译:寡(hia)人;含义:很吓人。常用方式:晚上别说这些鬼怪故事,寡黑人。
3.被死滴。译音:被死滴。含义:责骂的话,带着轻微的诅咒意味儿,有“要死了”的意思。常用方式:你个被死砍脑壳死的。
4.硬是代。音译:恩四代;含义:形容固执己见让人无奈。常用方式:你啊,硬是代滴,怎么说都不听。
5.朗改嘛。译音:郎改嘛;含义:你要怎么样的意思,常用方式:你要郎改嘛。(黔江人遇到人挑衅时喜欢用此话反驳)
6.窝里不?译音:沃利不;含义:吃饭吗的意思,但带贬义。常用方式:一天就晓得沃利,或者你究竟要沃利不?
7.待搞么子。译音:待搞么子;含义:在做什么,忙什么的意思,普通的问候。常用方式:最近待搞么子哦?
8.拐哒。译音:拐哒;含义:糟糕了。常用方式:拐哒,没看时间,又迟到了。
9.嫩个。译音:嫩哥;含义:这样。常用方式:你莫嫩个,要不得。
10.憨挫挫。译音:憨挫措。含义:形容人有点傻,有点固执,有点不听别人劝。常用方式:你这个人啊就是嫩个憨挫挫滴,一点都不听人劝。
未完待续......


IP属地:重庆1楼2014-07-03 22:14回复
    二楼


    来自Android青春福利版2楼2014-07-03 22:26
    回复
      2025-08-31 07:48:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      太长不看


      来自iPhone客户端3楼2014-07-03 22:35
      回复
        额…
        …来自世界暖男基因派,基因遗传下一代!暖男——只为妹子而生!额


        来自iPhone客户端4楼2014-07-03 22:39
        回复
          道拐子,释义:手臂的一个部位,就是普通话里手肘的意思。常用方式:没得啷个【怎么(四川方言)】,道拐子挂出血了。
          同类词:连二杆(敢)。释义:腿部整个部分,包括小腿,大腿


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2014-07-03 22:40
          回复
            哈批龙(哈麻批)释义:愚蠢的意思


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2014-07-04 01:03
            回复
              宝批龙:很装逼的意思


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2014-07-04 01:05
              回复
                哦豁:当别人做事失败的时候说的话


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2014-07-04 01:06
                回复
                  2025-08-31 07:42:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  毕竟有点多


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-07-04 01:47
                  回复
                    我怕脏


                    来自Android客户端10楼2014-07-04 06:17
                    回复
                      要nia啊


                      来自Android客户端11楼2014-07-04 06:21
                      回复
                        憨头日脑!怪迷日眼!目批时进!蛋不扎进!活阵灵天!叮咚二舞!跳子舞嚓!豁抛打集!下里把作!lái迷时眼!匹死排赖…


                        来自手机贴吧12楼2014-07-04 12:23
                        回复
                          客膝头 :膝盖


                          13楼2014-07-04 12:55
                          回复
                            额.......你们总结的好好。特别是那个 倒拐子。希望大家回帖时也跟照这样的格式。例如:
                            倒拐子:音译:倒拐子;含义:手肘;常用方式,哎呀,倒拐子脱臼了。
                            大家一起努力,如果弄好了我整理一下寄到武陵都市报去......


                            IP属地:重庆14楼2014-07-04 23:04
                            回复
                              2025-08-31 07:36:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              夹子窝儿:腋下
                              客先棒儿:膝盖
                              媳妇儿:儿媳妇儿
                              懂么


                              IP属地:重庆来自Android客户端15楼2014-07-05 00:14
                              回复