Osprey出版公司军事书Elite系列第4号：美国陆军特种部队(1952-84）-US Army Special Forces 1952-84。原作者Gordon L Rottman，绘图Ronard Volstad。以下是该书的封面：

A1:上尉，作战分遣队“A队”指挥官，第10（空降）特种部队兵团（SFGA），西德巴特特尔茨（Bad tolz），1956年
这名军官穿着冬季半礼服式制服，它经常被称作“粉与绿”，因为在耀眼的阳光下，它会呈现这两种色调。一直非正式使用的德国造“慕尼黑”贝雷帽戴在上尉的头上，它相比晚期的版本色彩要浅些。帽子鬓角位置上方是人物所在兵团的“特洛伊木马”图案的帽徽。新近被允许使用的特种部队徽章的上方则是游骑兵铭条和非正式的空降部队的鸭毛蓝色底金黄色字样的徽章。
A2:军士长，作战分遣队A队士官，第1SFGA，冲绳巴克内堡，1960年
这名A队的士官作为队中的高级别征募人员被授予“分遣队士官”的职务。作为首席士官，他们往往被称作“头”。人物右胸口袋上方是国民党军队的跳伞长飞翼章——外国的跳伞飞翼章或其他资格章往往被在职期间获得盟军的相应训练的美军人员佩戴。第1SFGA的成员会有无数的机会去赢得外国的跳伞飞翼章，有些个人有可能会在每件制服上佩戴不同的飞翼章。陆军的土黄色制服包括了军方装备的棉布版本和私人购买的热带精纺毛版本，它们往往被称作“TWs”，并深受军官和高级士官们的青睐。
A3:威廉姆·P·亚伯勒准将，司令官，美国陆军特种作战中心，北卡罗来纳州布拉格堡，1961年
被许多人看成是特种部队“守护神”的约翰·F·肯尼迪总统在1961年10月12日参观了布拉格堡并观看了特种部队的技能展示。那一次是特种部队第一次在正式场合统一戴绿色贝雷帽。当总统从他的豪华座驾上下来并向亚伯勒将军致以问候的时候他问道：“这些（帽子）非常棒，你非常喜欢绿色贝雷帽吗？”，将军回答道：“他们非常棒，总统先生。我们需要它们已经很久了。”之后，总统在给亚伯勒将军的一封信中感谢他对特种部队的贡献。总统写到：“我确定在先前的尝试之后，绿色贝雷帽将成为特种部队独有的标志。”也许总统并不知道未来特种部队所面料的生存与发展的考验，但无疑作为长期斗争的一部分，贝雷帽是赢得了自己的地位。迷彩图案帽徽是多种类似款式中的一种，它是专供将官使用的。棉布多功能制服（杂役服）上佩戴了第3版的美国陆军徽章和空降兵铭条，它们是1962年之前授权特种作战中心使用的徽章。将军还展示了他所获得的战斗步兵徽章，但在野战服上它很少佩戴。

B1:士官，高空空降低空开伞伞兵，第7SFGA，北卡罗来纳州布拉格堡，1973年
高空空降低空开伞（HALO）的概念是第77SFGA在1957年至58年间发展出来的，它着力于对运动跳伞技术的改良以适应军事自由落体伞降的需求。这一技术的目的是将伞兵直接投送到行动区域并且由于是在极端高度的4万英尺进行，所以飞机很难被发现和/或被摧毁。HALO的课程由特种作战中心管理，而之前的操作者则是个别的特种兵团。这些兵团通常维持一些被称作“A队”的有完全HALO资格的作战分遣队。图中这名跳伞者身穿他自己的跳伞服和法国造的跳伞靴，后者经常在训练时使用，而不是实际行动中。MC-3型皮制跳伞头盔与MBU3P型氧气面罩相搭配，因为1万英尺以上就需要氧气供应了。在飞机上时，面罩的供氧软管可以插在机载供氧系统上，跳伞之前则与“应急跳伞”氧气罐相连接直到准备跳伞之前，而氧气罐提供的氧气可以维持大约15分钟的供氧量。主降落伞是A/P28-3型，它带有35英尺长的橄榄绿色可操控降落伞伞衣，也就是说在圆形伞衣后面带有巨大的有可操控目的的椭圆形气孔，并且需要熟练的滑绳操作技术来操控。用绳带捆在他身侧的是配备M203型40毫米口径榴弹发射器的M16A1步枪。臂章则是第2SFGA-A连的运动跳伞俱乐部徽章，这支部队是这名士官先前所在的陆军预备役部队，60年代初，其基地位于俄亥俄州的克利夫兰。
B2:士官，高空空降低空开伞伞兵，第5SFGA，北卡罗来纳州布拉格堡，1978年
这名跳伞者装备晚期版的MC-3型自由落体降落伞具，它包含了军用版的“运动副指挥员I型”伞衣（打开形状在人物背景中可以看到）。这种操控性极强的24英尺长的伞具有橄榄绿色和迷彩色两种版本。备用伞采用平圆形不可操纵的伞衣。人物的背包是巨大的LC-1型先进轻型个人携行装备（ALICE），它用皮带固定在跳伞者身背后的LC-1型框架内而不是像使用固定伞绳的跳伞者那样固定在身前，这将增加做自由落体运动时的稳定性。额外的小队用装备坠在可自由落体下降的困扎包裹中，它带有自己的可自动打开的降落伞。自由落体跳伞者往往在2000英尺的高度人工展开他们的降落伞，一支测压表可以测定这一高度。当在FF-2型自动开伞索打开后，其备用设施可以使用。另外，士兵携带的武器是M16A1步枪。
士官穿上了更适合执行实战任务的制服——迷彩丛林杂役服，可能它里面还配套了长内衣以及野战夹克内衬以保护人员来面对高空的寒冷环境。1967年开始采用的这种服装在越战中并不经常被特种部队使用，但是从70年代初开始，它们却被“美国本土”的特种部队广泛使用。人物佩戴的右臂臂章是他当年在越战中所在的战斗部队，也就是第173空降旅的徽章。
对高空空降低空开伞的更精进的提升是高空空降高空开伞（HAHO）概念的提出。其内容为在极高海拔高度空降并在离开飞机后的很短时间内开伞。跳伞者在选定他的着陆地点之前可以操控自己的高性能并有挤压空气功能的降落伞“飞行”相当长的距离。这一做法可以让飞机在远离行动地点的安全区域进行人员空投。该技术在1977年的“伞降技术概念补充评估程序”的运作期间开始发展。一套新的系统，也就是SOAPS（特种行动先进降落伞系统）随之发展出来。
B3:士官，粗糙地形伞降系统，美国陆军军事援助协会，北卡罗来纳州布拉格堡，1982年
“A小队”的伞降能力包括了在不适合伞降但适合渗透的地区进行的稍微有些危险的伞降活动。多年来，应对这一行动内容，特种部队都使用的是发展自美国林务局“空降灭火员”的技术和装备，它们包括了专业的“突破服”的使用和因对包括林木茂盛或多岩石多山地区的粗糙地形进行的伞降课程学习。老的两件式“突破服”采用了厚重的橄榄绿色（训练中会使用橙色和白色的款式）棉帆布材料并在膝盖和肘部加上了衬垫。右腿处的“腿部包裹”内放的是50英尺长的降落绳。橄榄球头盔配有铁丝网面罩。1981年，根据需求，一种新的服装开始出现，这就是所谓的粗糙地形伞降系统（PRTS），它采用一件式的厚重橄榄绿色尼龙材料制作的服装并在颈部、腋窝、腰部、胯部和膝盖位置采取了加衬保护设计。摩托车手式头盔则带有塑料面罩。测试头盔是白色的，而正式装备的是橄榄绿色。这类服装还装备了迷彩色的版本。与服装合为一体的还有伞具和同样装载降落绳的“腿部包裹”。预期本套装备在1986年开始装备（本书出版于1985年，译者注）。图中，一支M1950式武器携行载具固定在跳伞者的伞具上。

C1:一等兵，学员，特种部队训练团，西蒙斯军用机场，北卡罗来纳州布拉格堡，1968年
这名进行第一阶段“野战训练演习”的特种部队学员准备从一架C119运输机上跳伞，着陆地点是Camp mackall机场。他穿着配全彩色徽章（当年晚些才开始使用暗色版的徽章）的棉布杂役服。袖子上还佩戴了一等兵的V字章。裤子是能够邮件交易的大众化的商业版本，由于其腿部带有巨大的装物品的口袋，所以被称为“游骑兵”裤子。他的M1头盔仍然采用老的“树叶”迷彩套子。迷彩套子的反面是采用四种深浅不同的棕色的“斑点”迷彩。背包是带铝制框架的尼龙制丛林版，它被美国的特种部队广泛采用，但在越南却很少见，因为其设计装载的物品，实用的腰带也可以附加的上。大约离地200英尺时跳伞者将松开背包并用下部的绳子吊起在15英尺以下的地方来保证跳伞者的安全，以免着陆时沉重的背包的重力对人体的伤害。士兵的武器是北约标准的M14式7.62毫米口径步枪。M16A1也在使用，但M14更沉所以装备给学员。主降落伞是静态展开的T-10型，伞衣为不可操纵的35英尺直径的橄榄绿色圆形。备用伞是白色的24英尺直径平圆形不可操纵型伞衣。
C2:一等兵，学员，美国陆军军事援助协会教学营，北卡罗来纳州主教空军基地，1983年
在Camp mackall机场将要经受第一阶段训练考验的这名特种部队学员将要从一架C130运输机上伞降。他的服装是新的林地迷彩战斗服（BDU，详见图J1）和与之匹配裹住钢盔的单面用迷彩头盔套。背包是巨大的LC-1型ALICE背包，固定住包裹的框架带则是较晚的式样。负载装备（LBE）是新式的尼龙ALICE背包系统和M1956式棉帆布装具的组合。人物的武器是一支装在M1950式武器载具中的M16A1步枪。主降落伞是MC1-1/B型，它采用了35英尺长的抛物线圆形可操纵伞衣（见图中的背景）。备用伞此事是橄榄绿色，它和主伞一样，其装具此时都为尼龙材料制作而非T10型降落伞所用的那种棉帆布材料。这套系统在跳伞装具方面也做了重大的改变。
C3:CTU-2/A型航空高速运输载具
CTU-2/A是70年代末发展出来的，以提供特种行动分队“A小队”对通过高速飞机进行的物资的再补充的需求。这是越战技术发展的副产品：越战期间，凝固汽油弹弹体内被换装上后勤物资并通过战斗机空投进行再补给给“机动游击部队”和其他特种行动单位。这种载具可以从速度保持在425节，飞行高度低到300英尺的喷气式战斗机上投掷。自重仅213磅的它可以装载500磅的物资和装备。测量直径21英尺，长度106英尺的这种装备还可以通过降落伞缓慢空投并可重复使用，当然，作为玻璃纤维和丙烯酸树脂材料的产品它也可以在完成使命之后被烧毁。空降它的降落伞采用34英尺的带环形开槽的白色拖曳式伞衣。其暴露在外的形式展示在图中，但通常情况下它是覆有盖子的。

D1:武器专业技师，第77SFGA，北卡罗来纳州尤华瑞（Uwharrie）国家森林保护区，1955年
这名武器专家扮演着“游击队”的角色并手持苏联的PPSh-41型冲锋枪。这一时期第77SFGA使用的是加拿大造的贝雷帽。他穿着斜纹布杂役服和一件M1953式野战夹克。在1955年的时候，二战时期（一直使用到1948年）的军衔V字章重新取代了小号的但不受欢迎的深蓝色底金黄色V字章。
D2:中士，爆破专家，第6SFGA，阿拉斯加格利列堡
绳索的使用是特种部队士兵的基本功。这名中士穿毛料衬衫和野战裤，这种裤子还有与之配套的野战夹克。登山靴（通常被称作“Chippewas”，也就是制造商的名字）、M1951式野战帽（通常所称的巡逻帽）和工作手套组成了整套服装的其他部分。背在肩头的是M14步枪（并非制式装备，它有时被用于训练）和非电控爆破工具。
D3:中尉，A分遣队执行军官，第11SFGA，纽约州鼓堡（Camp drum），1972年
为支持小队的日常用度而使用的G-13型手摇曲柄发电机较少出现。图中人物身穿寒冷气候用橄榄绿色大衣和野战裤，外面套上两件式白色伪装服。大衣的带一圈毛衬里的套头帽是可拆卸的。寒冷气候用隔热帽则设计来戴在头盔下面，它还有一款林地伪装色版本在1983年开始采用。被称作“扳机手指手套”的三个手指的手套和橡胶隔热靴组成了整身装备的最后部分。靴子也有黑色的版本，著名的“米老鼠”靴或“透气隔网”（VB）靴是高温环境下穿着的，但由于是包住脚的密封设计，有时候它们还是太热。由于这一原因，鞋子两侧的透气孔出现了，它还能起到在飞机上平衡鞋内压力的作用。

K:贝雷帽识别标
识别标是用以区分不同的特种部队单位和组织的。
K1:预备役和国民警卫队的特种部队
1961年开始，这种识别标由预备役第2、9、11、13、17和24SFGA、第40特种部队分队以及国民警卫队第16、19、20和21SFGA所使用，直到60年代末70年代初这些部队被裁撤或开始使用他们自己的识别标为止。
K2:第1SFGA
这是1961年开始使用的最初的版本，后来取代它的版本加上了黑边。
K3:第1SFGA
1963年，作为对肯尼迪总统遇刺事件的哀悼，第1SFGA的成员在他们的识别标上用毛边笔画上了黑色边框。1964年3月5日，这种黑色外框设计被正式采用，但由于与深绿色贝雷帽颜色相近难于识别，所以它很快变成了内置框式样，但它直到1973年11月5日才变为正式制造的版本。外置黑框上还通常保留了“等级条纹章”。
K4:第3SFGA
1963年12月，经核准使用的这种识别标上的色彩分别代表第1、5、7SFGA以及特种部队训练团，其颜色是这些部队的成员分别画上去的，而非某些报道所说是代表非洲的标记。有时候它也被称作“废物”或“Purina中国狗”。
K5:第5SFGA
约是在1961年最初的全黑色版本识别标开始使用，但是随后加上了能够立即区分识别标与贝雷帽边界的白色边框。这种徽章一直使用到图K6的使用。
K6:第5SFGA
这种识别标在1963年最初被美国陆军越南（临时）特种部队所使用。它上面的色彩分别代表了第1、5、7SFGA，因为他的人员大多数是从这些部队中调取的。南越国旗的色彩也画在了上面。它还会佩戴在使用者所来自兵团的徽章的前方。当第5SFGA被部署到越南承担南越军队的特种部队作战任务时，该部队出于延续传统的理由要求继续使用这种识别标，当然继续使用这种徽章的原因还包括相比简单的换成重新指定的部队徽章，特种部队人员的这种黑白两色识别标如果同图K5那样没有南越国家色标识，将更易引起南越人的误解。1964年末，该识别标被正式采用，而部队回到美国后它被继续留用。
K7:第6SFGA
经批准于1963年开始使用的这种徽章上面的色彩分别代表第5、7SFGA和特种部队训练团，因为该部队人员主要来自上述部队。
K8:第7SFGA
最初于1961年被批准采用的这种徽章包括了红色瑙加海德革（naugahyde）材料制作的版本。
K9:第8SFGA
1963年采用的它使用了传统的特种部队色彩。
K10:第10SFGA
这种徽章于1961年开始批准采用。
K11:特种部队欧洲分遣队（营）和第10SFGA第1营
最初是特种部队欧洲分遣队在1969年4月17日开始使用了这种徽章，它的上面展示了德国的国旗颜色。1970年，在大部队回到美国后，它的使用范围扩大到继续留在西德的第10SFGA-A连。1972年A连被扩编为第10SFGA第1营。另外，第39特种部队连也使用这种识别标。
K12:第11SFGA
1966年11月8日开始采用的这种徽章同时替代了特种部队预备役的识别标。
K13:第12SFGA
1972年1月11日启用的这种徽章用以替代特种部队预备役的识别标。
K14:第19SFGA
它在60年代末替代了国民警卫队特种部队识别标。一种较浅的蓝色的识别标也被这支部队使用。临时准备的瑙加海德革（naugahyde）制识别标也被该部队的部分成员佩戴，在许多城市它们甚至利用的是巴士车座套的遗骸制造的。
K15:第20SFGA
它在1967年6月27日开始采用，另一种带红边的版本也在使用。两者后来都被图K16所展示的版本取代。
K16:第20SFGA
这一版采用自1973年5月8日

L:贝雷帽识别标和空降部队椭圆胸徽背板
L1:特种部队训练部队
特种部队训练团（SFTG）的识别标在1962年4月开始采用。SFTG在1972年为军事援助教学营重新指定了学校，而在1983年又重新设立了特种作战训练营，两支部队都使用图中这种识别标。1981年10月28日，它的适用范围夸大到特种部队学校。徽章的白色代表了部队的被动属性。有时候这种识别标是由白色塑料或瑙加海德革（naugahyde）材料制作的。
L2:第22（特种部队）航空分遣队
1962年授权使用的这种识别标非常短命，第二年它所代表的部队就裁撤了。
L3:第38特种部队分遣队/连（营）
这一识别标在60年代中期被第38分遣队采用。阿拉斯加国民警卫队在1972至76年间重新设立了使用这种徽章的一个连。之后，它一直被第207轻型（空降）侦察分队所使用。
L4:第46特种部队（空降）连
1967年5月30日批准供第46连使用的这种徽章被这支部队在1972年重新编为第1SFGA第3营之后保留使用。识别标的金黄色边和黑色背景是第1SFGA的识别标的色彩翻转版本，以表示他们之间松散的合作关系。上面的条纹是泰国国旗的颜色。该部队的许多成员，特别是在早期是从第1SFGA中重新抽调的人员保留使用了这种识别标，至少在初期是如此。
L5:特种部队韩国（空降）分遣队
该分遣队的识别标在70年代中期开始采用，它以第1SFGA的识别标为基础，上面加上了韩国国旗颜色条纹装饰。
L6:特种部队（空降）流行病学调查小队（FEST）
FEST的识别标在1966年开始采用，它将医学部门的色彩合并进来。在前往越南之前，FEST最初使用的是第5SFGA的识别标，这使人们错误的相信第5SFGA需要这支部队，实际上他们只是依附关系。作为校正，FEST再次得到许可从1967年6月27日开始佩戴这种识别标。
L7:第1SFGA顾问
这种非正式授权的识别标在1961至63年间被部分驻越第1SFGA的顾问所使用。它展示了第1SFGA的标志色。
L8:美国陆军越南特种部队（临时）
这种识别标从1963年开始被一些在越南的特种部队人员非正式地佩戴直到第5SFGA开始采用它。其色彩以越南国旗的颜色为基础。
L9:白星机动训练小队（WSMTT）
作为另一种未经授权的识别标，它被驻老挝的WSMTT的部分成员使用，时间是1961年。WSMTT的大多数分遣队来自第7SFGA，因此这种识别标采用了红色背景。出于政治敏感性，部队的识别标并不在国内佩戴。
L10:个人训练团/高棉国家陆军训练指挥部
这种非授权识别标被这一组织在1971年至72年间佩戴。它的上面描绘了吴哥窟的高棉寺庙图案。它还有不带星星图案以及带有不同颜色边框的版本。
L11:特种作战中心/军事援助协会
1961年采用的这种识别标直到1965年6月2日才获正式批准。它也被特种部队学校使用直到1981年。黑色、灰色和白色代表了天主教会的三个等级。
L12:第1（空降）特种行动司令部（SOCOM）
第1SOCOM的识别标在1983年5月2日开始批准采用。绿色代表了特种部队，黑色代表游骑兵，白色则代表心理学辅导行动和平民事物。
L13:特种部队胸徽背板
有趣的一点是与它同样的背板并被大多数部队所使用。然而其起源是1954年6月16日被批准采用的第77SFGA（随后改称第7SFGA）的胸徽背板。60年代许多新的部队被组建，他们大多以第7SFGA的人员为骨干。这些调到新部队的人员一只佩戴着第7SFGA胸徽背板。这种背板曾经被错误的理解为是所有部队通用的，因为其颜色也与所有部队的臂章的颜色相匹配。事实是任何特种部队单位都可以要求使用与他们的识别标匹配或一样的背板。
L14:第10SFGA的胸徽背板
1952年12月12日开始采用的这种背板被第77SFGA短暂使用，这使人们错误的认为它是所有特种部队通用的。它的一种变种在早期被部分人员使用，其边框为栗色而不是红色。
L15:特种部队欧洲（空降）分遣队和第10SFGA第1营的胸徽背板
它与贝雷帽识别标的使用时期相同。
L16:第11SFGA的胸徽背板
1967年11月1日开始批准采用。兵团人员会在它的前方佩戴特种部队的胸徽背板。
L17:特种部队（空降）野战流行病学调查小队的胸徽背板
这种背板与对应的贝雷帽识别标的使用时期相同。
L18:特种作战中心/军事援助协会的胸徽背板
这种背板与贝雷帽识别标的使用时期相同。
L19:第1（空降）特种行动司令部的胸徽背板
这种背板与贝雷帽识别标的使用时期相同。
L20:陆军保密局（ASA）分遣队的胸徽背板
从1961年开始的初期阶段，第400、401、402和403ASA分遣队被允许使用他们自己的胸徽背板，这甚至与他们所属部队的识别标一起使用。当时这些部队的存在还都是机密，所以关于这些背板官方的说法是第80ASA （空降特种行动）分遣队。
（完）

没有现在的Multicam不幸福啊！

楼主辛苦，谢谢分享

很棒

翻译的很好啊，最近翻译了一下wiki的绿便帽，感觉好多专有名词

楼主辛苦了，好贴。。。

辛苦了，以色列，野小子，向楼主敬礼