Kensai是英语对日本文化中“剑圣”与“剑豪”的统称，就是指上泉信纲、柳生石舟斋、东乡重位、佐佐木小次郎、宫本武藏、针谷夕云这一类人，虽然其中很多都是经过了传说与野史的舆论效应，再加上现代的文学、影视、动漫等一系列美化。
在海贼王的世界中，Kensai指的应该就是索隆与鹰眼那一类人吧。
这是日本在人类历史中所独有的文化概念吗？还是在世界上其余地区也能够找到对应的？
看到一篇百科中的几张截图居然是说欧洲的圣骑士与日本的剑圣属于同一回事（白马·卡文迪许？罗兰？杜兰德尔？），这是那篇百科的原文链接http://baike.baidu.com/subview/168512/13236024.htm?fr=aladdin#9
那些截图是说圣骑士与剑圣是在相近似封建制下的军事贵族阶层中所衍生出的文化象征，截图的链接是http://baike.baidu.com/picture/168512/13236024/10751160/8718367adab44aed3e177672b11c8701a08bfbcf?fr=newalbum#aid=10751160&pic=caef76094b36acaf58e65d6a7ed98d1001e99c26
这究竟是在扯谈还是在混驳概念？欧洲文化和日本文化好像差距不是一点半点吧，如此类比合适么？
若对比中国的话，应该要更接近于士大夫文武阶层中的典范吧，比如说诸葛亮或李靖或于谦之类，中国武侠大多数并不受官方认可是个严重问题，很难冠以“圣”这个汉字，具体如http://baike.baidu.com/picture/168512/13236024/10751154/0e2442a7d933c8953aa150a8d31373f083020002#aid=10751154&pic=0e2442a7d933c8953aa150a8d31373f083020002
Paladin和Kensai这两个词貌似都有特定性与特指意义，这几张截图有提到这一点http://baike.baidu.com/picture/168512/13236024/10751162/18d8bc3eb13533faf41491c3aad3fd1f40345bb8#aid=10751162&pic=18d8bc3eb13533faf41491c3aad3fd1f40345bb8
那篇百度百科里面的资料挺详细，除了800多张截图之外还有底下的7份参考资料链接，我在上面发出来的那几个链接只是其中的一小部分截图，剩余的大部分截图各位可以仔细找找来辨认一下这些资料的真假与可信度，毕竟我对这一方面不是很懂，生怕被骗，只能拜托懂行的各位确认一下这种说法是否属实，多谢了。
顺便再请教一个问题，托尔金写魔戒时究竟是想原创一部属于英国自己的神话与史诗呢？还是在刻意隐喻世界大战？看到另一张截图是说托尔金刻意想用冷兵器时代的战争来隐喻世界大战，链接是http://baike.baidu.com/picture/168512/13236024/10751152/a5c27d1ed21b0ef42c2336c8dfc451da80cb3e58?fr=newalbum#aid=10751152&pic=b64543a98226cffcfe12946abb014a90f603ea2a
多谢指教，不胜感激。