秦安吧 关注:74,397贴子:1,718,219

关于秦安方言词汇的解释

只看楼主收藏回复

如同成语一般,有些词汇也有自己特定的意思,虽然只有短短数字,但其所描述的人或物或事都很贴切、精巧、经典。


来自iPhone客户端1楼2014-06-26 18:02回复
    鄙人是土生土长的秦安人,自幼跟随外婆长大,所以对秦安的一些词汇很是热爱,所以也喜欢琢磨其意思,尤其是一些较古老的词汇。所以想与众吧友共同研究、翻译这些词汇,并领略其精髓。


    来自iPhone客户端2楼2014-06-26 18:06
    收起回复
      2025-08-30 19:29:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      如:和朽朽:形容走路很快,且走的路较长,多用来形容小孩。


      来自iPhone客户端3楼2014-06-26 18:09
      收起回复
        再如:抓大挖先:形容举止不稳重、不雅,多用于大人对小孩的责骂。有劝其改正的含义。


        来自iPhone客户端4楼2014-06-26 18:11
        回复
          皇子继续,我顶你


          来自Android客户端5楼2014-06-26 18:12
          回复
            又如:赞劲:多用来形容年轻的男女青年。形容男的时意为精神、帅气、阳光。一般此男身高较高。形容女的时意为形象气质佳,较漂亮,身材较好。举例;嘎,周乖女青年真个攒劲。


            来自iPhone客户端6楼2014-06-26 18:16
            收起回复
              黄皇子解释下,你勺了吗?


              来自iPhone客户端7楼2014-06-26 18:17
              收起回复
                再如,裂孤调二,用来形容一个人不合群,多有讽刺意味。孤意为单一。调意为一种形象,什么什么的样子。


                来自iPhone客户端8楼2014-06-26 18:18
                收起回复
                  2025-08-30 19:23:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  秦安人民很有智慧,这一点从麻将的打法就可知道。但是随着社会的发展,世风日下,人心不古。所以给外界留下了不好的印象。故人多言,秦安鬼。这一点从秦安的方言中便可看出,秦安方言中讽刺谩骂词汇较多。


                  来自iPhone客户端9楼2014-06-26 18:24
                  回复
                    皇儿你说碎阔子啥意思?


                    来自Android客户端10楼2014-06-26 18:27
                    收起回复
                      当然秦安词汇中也有很多妙趣横生的话语。如人吃豌豆么劲,过驴说了还不信。再如,说你娃街岁是,你还冉缸边气了。


                      来自iPhone客户端11楼2014-06-26 18:33
                      回复
                        再解一词,个压瓜有:感叹词,表示吃惊的意思。


                        来自iPhone客户端12楼2014-06-26 18:34
                        回复
                          还有些语气词也很经典。如,疑,意味不赞赏,看不起,你不行的意思。


                          来自iPhone客户端13楼2014-06-26 18:35
                          回复
                            你欻球的里嘛


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-06-26 19:57
                            回复