原新闻地址:http://ww防吞w.radiokerry.ie/news/hollywood-actor-aidan-quinn-plays-golf-in-ballybunion/
Hollywood actor Aidan Quinn plays golf in Ballybunion(Friday, June 13th, 2014 at 8:15 am.)
Hollywood actor Aidan Quinn has become the latest famous visitor to Ballybunion Golf Club.
The Irish-American actor, whose film credits include ‘Michael Collins’, ‘Legends of the Fall’ and ‘Desperately Seeking Susan’, enjoyed a round of golf on the famous ‘old’ course yesterday.
Staff at the club, say Mr Quinn arrived with three friends, having earlier made the reservation by telephone himself.
He was said to be very impressed by the links course, and posed for photographs with staff and fellow golfers.
Mr Quinn is the latest in a long list of Hollywood stars to travel to Ballybunion to play golf – following in the footsteps of Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Hugh Grant and Bill Murray.
新闻比较短,楼主渣翻译概括下:叔到爱尔兰Ballybunion的高尔夫球场打球上课(百度了下,Ballybunion这个镇的高尔夫球场非常有名),球场员工说叔和三个朋友一起来,之前已经通过电话预订,并和在场的人拍照。
Hollywood actor Aidan Quinn plays golf in Ballybunion(Friday, June 13th, 2014 at 8:15 am.)
Hollywood actor Aidan Quinn has become the latest famous visitor to Ballybunion Golf Club.
The Irish-American actor, whose film credits include ‘Michael Collins’, ‘Legends of the Fall’ and ‘Desperately Seeking Susan’, enjoyed a round of golf on the famous ‘old’ course yesterday.
Staff at the club, say Mr Quinn arrived with three friends, having earlier made the reservation by telephone himself.
He was said to be very impressed by the links course, and posed for photographs with staff and fellow golfers.
Mr Quinn is the latest in a long list of Hollywood stars to travel to Ballybunion to play golf – following in the footsteps of Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Hugh Grant and Bill Murray.
新闻比较短,楼主渣翻译概括下:叔到爱尔兰Ballybunion的高尔夫球场打球上课(百度了下,Ballybunion这个镇的高尔夫球场非常有名),球场员工说叔和三个朋友一起来,之前已经通过电话预订,并和在场的人拍照。