四川话吧 关注:23,674贴子:409,460

【四川话】你鸡下巴吃多了翻译成“普通话”怎么读?

只看楼主收藏回复

RT


1楼2014-06-12 10:41回复
    你鸡下巴吃多了嗦,是什么意思啊?


    2楼2014-06-12 10:43
    收起回复
      日,晃眼一看还以为是粗口


      来自Android客户端4楼2014-06-12 12:29
      收起回复
        哦,是不是批话多的意思?


        来自Android客户端5楼2014-06-12 22:06
        收起回复
          鸡下pa吃多了
          这个字是巴啊?


          IP属地:四川7楼2014-06-13 15:18
          收起回复
            下载贴吧客户端发语音!
            四川话是占花儿的意思


            来自Android客户端8楼2014-06-13 15:34
            收起回复
              普通话 解释就是 别人的话还没说完,就爱接插进去接别人的话


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2014-06-14 02:34
              回复


                来自Android客户端10楼2014-06-15 07:57
                回复
                  就是爱接别人的话


                  IP属地:四川来自Android客户端11楼2014-06-16 18:02
                  回复
                    你不说话没人当你是哑巴


                    IP属地:四川12楼2014-06-16 18:49
                    回复
                      鸡下壳子吃多了安 就是爱接下茬


                      13楼2014-06-19 00:11
                      回复
                        听我的


                        IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2014-06-19 10:21
                        收起回复
                          是一句歇后语,意思是爱接嘴。
                          因为[CHICKEN]的特性,一只鸡叫,第二只鸡跟着叫,然后所有鸡接着叫。所以大人不许小孩吃鸡下巴,说是吃了会养成接嘴的坏习惯。。。


                          IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2014-06-19 10:25
                          回复
                            屁话多


                            来自Android客户端16楼2014-06-19 15:26
                            回复