f1吧 关注:364,717贴子:14,278,926

大家来科普一下F1中常用的英语术语吧

只看楼主收藏回复

首先本屌请教一下大家:under cup(不知道是不是这个)是啥意思,解说经常说汉密尔顿用undercup把罗斯伯格过掉
其次就是 丝汀(音译) 是啥意思,是靠站的意思吗
team radio:车队通信 box:是靠站
各位车友来科普一下其他的英语术语吧


IP属地:山东1楼2014-06-07 13:04回复
    Undercut


    来自iPhone客户端2楼2014-06-07 13:07
    收起回复
      undercut 利用进站超过对手


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2014-06-07 13:08
      收起回复
        undercut是指后车靠早进站翻掉前车


        IP属地:四川来自手机贴吧4楼2014-06-07 13:14
        收起回复
          stint可理解为比赛阶段,发车到一停之前是第一个stint,一停到二停是第二个stint……依次类推。


          IP属地:四川来自手机贴吧5楼2014-06-07 13:17
          收起回复
            ok Fernando, kimi is faster than you in Canada


            IP属地:上海9楼2014-06-07 13:23
            回复
              Fernando is faster then you.
              ———— 来自诺基亚520.620.720.820.920.1020.1320.1520.525.625.822.925.929.930.Windows Phone 客户端


              来自WindowsPhone客户端10楼2014-06-07 13:25
              收起回复
                还好我机智的进来了。万一这贴子火了我作为前排也火了。万一沉了我也没损失。我好机智


                IP属地:安徽来自Android客户端11楼2014-06-07 13:26
                收起回复
                  undercut意思是利用进站超越,stint指的是某一阶段。通常一套胎可以当做一个stint。


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2014-06-07 13:27
                  收起回复
                    remember this


                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-06-07 13:37
                    收起回复
                      undercut,就是比对手先进站,利用新胎优势刷出圈速领先,导致对手再进站出来落到你的身后;
                      stint就是一段落;box就是进站


                      14楼2014-06-07 13:46
                      收起回复
                        UNDERCUT就是早进站超越对手。
                        OVERCUT就是晚进站超越对手。
                        这种策略还是挺常见的。
                        其他的比如SUSPENSION是悬挂。
                        Engine是引擎。
                        NO POWER是失去动力。
                        MULTI 21 是1号车让2号车过去,也就是车队指令。
                        MULTI 63等等同理。


                        IP属地:浙江15楼2014-06-07 13:51
                        收起回复
                          fast than you:提示让前面的队友让车——外国人说我们没有信仰,我一个巴掌扇过去,说:“这TM还用你放屁!”


                          IP属地:山东来自Android客户端16楼2014-06-07 14:13
                          收起回复