网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
红楼梦吧 关注：445,519贴子：10,001,322
  • 30回复贴，共1页

我怎麼觉得红楼梦中的好多俚语是属於扬州话

只看楼主收藏回复

那些俚语我基本都看得懂呢.
IP属地:江苏1楼2014-05-30 16:27回复
    一本书叫《红楼梦里的北京土语》百度一查即可
    IP属地:北京3楼2014-05-30 16:52
    回复
      原来这是土语啊。
      来自手机贴吧4楼2014-05-30 17:00
      收起回复
        多早晚？指问什么时候。
        凤姐骂平儿“认真要降服我”，这里“认真”就是“真”的意思。还有一些，南方方言里现在也有。
        但是曹家在南方做过官，但老曹是北方长大的吧，各种土话掺杂也不奇怪。
        IP属地:北京来自手机贴吧5楼2014-05-30 17:15
        回复
          楼主应该举例一下
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-05-30 17:49
          收起回复
            现在印象最深的有”杌子”，有人懂是什麼吗?因为我没去过北方，不过我一看就知道了，我们那现在也叫”杌子”．
            IP属地:江苏7楼2014-05-31 14:23
            回复
              有很多是穿话
              IP属地:河南来自Android客户端8楼2014-05-31 14:30
              回复
                是扬州还是南京？我是北方人不敢乱说，不过反正那边啦
                IP属地:北京来自Android客户端9楼2014-05-31 14:40
                收起回复
                  等我有空做个笔记,整理几个有特色的.
                  IP属地:江苏11楼2014-05-31 16:49
                  回复
                    楼上说的还真是
                    来自Android客户端12楼2014-05-31 16:50
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 30回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴