威县话！

天天水

问侯语、常用语
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　走啥《做啥》
　　慢儿（语调上扬）《什么》
　　啥哎、啥个、啥也哎《什么？怎么？》
　　走啥来《干什么呢》
　　吃蓝拜《吃了吗》
　　谁（四声）也哎《谁呀》
　　走慢儿（语调上扬）力；《做什么呢》
　　猫(mao)猫 《看看》
　　曾么结；增么着《怎么样、不友好含意》
　　固拥《动一动》
　　喃汉《那里》

感受类
　　－－－－－－－－－－－－－－－－
　　歇得（dei）《很好》
　　真得（dei）《正好》
　　能（四声）得（dei）《非常好》
　　顶得（dei）《恰好》
　　得（dei）劲儿《舒服》
　　楚贪；区坦《舒服，宽畅》
　　恶应《隔应，讨厌，含让人恶心意》

形容词
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　挫恶（恶轻读）《低》
　　搓子《矮个子》
　　汉们《爷们》
　　撑仅嗯《有钱，摆谱》
　　柴（四声）《不正经，偏指于好色，区别于隆尧内邱一带的柴指弱小、不漂亮之意》
　　展瓜《漂亮，指活做的漂亮较多》
　　瓜净《同上，指劳动成果漂亮》
　　长短....《无论怎样》
　　不淤群 《不合群》
　　现眼《丢人现眼》
　　眼子《事非不清，吃亏而不知的人》
　　酿人（那样人急读）《贬义，形容人品很差》
　　血淋乎辣（音：斜吝虎旯）《好多血，很可怕》
　　邪呼（音：歇虎）《耐性差、不经痛疼，含意可推而广之》
　　迪留；踢六《向上提》
　　出留；楚驴《往下滑》
　　摆置；掰即（ji）《办，解决》
　　呲毛（音：此帽）《次、差劲》
　　更么《赶紧》
　　得（dei）意儿得（dei）《故意地》
　　老丝《老是，总是》
　　牢西（xi）老实

名词类
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　条句《苕帚》
　　扫句《扫帚》
　　饮句《炊帚》
　　洋茄子《汽球》
　　它拉（音：塔旯）《拖鞋》
　　营营儿、老阳儿《太阳；阳光》
　　胳拉拜《膝盖》
　　颜脸盖《额头》
　　胳拉窝《腋窝》
　　瓢《舀子》
　　胰子《香皂》
　　铺团子、铺潭子《板凳，草制，较低》
　　玉子《辱子》
　　铺地《辱子》
　　盖地《被子》
　　二布搅《半薄半厚的（衣服或被子）》
　　瓮《水缸》
　　烧《桶》
　　且答子《自行车前梁上挂的袋子》
　　窝单《大包袱》
　　茅子《厕所》
　　手把掌儿《手套》
　　都地《地上、大地》
　　排子车（qie）《手推车》
　　荆笆《手推车上面为载货而加高的拦板》
　　三蛮（三马）《三轮车》
　　撞屋《东西屋配房》
　　nia花《棉花》〔威县东北地区〕
　　家北、家南、家西、家东《自家村子的北南西东之外，指方向》
　　吐沫《唾液》
　　哈拉拉《哈喇子、口水》
　　鼻子桶《鼻涕、湿》
　　鼻子疙渣《鼻屎、干》
　　赤嘛虎《眼屎》
　　耳遂《耳屎》
　　打涕粉《喷涕》
　　棱子《冰雹》
　　行为类
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　拉臭臭、拉八八、解大手《拉屎》
　　臭长兴《臭美》
　　罗罗、拉拉《商量、讨论》
　　拉管《讲故事》
　　遥达《到处》
　　恶（e）整《蛮干》
　　一工劲《一直、一气呵成》
　　吃没没《吃奶》
　　确确《折中》
　　股丢下（蹲下）
　　冷子(冰雹）

食物类
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　居（ju）《煮》
　　糊（hu）《煮》
　　腾（teng）《蒸》
　　六(liu)《蒸》
　　榨(zha)《煮，专指煮老陈腌咸菜》
　　卷子、馍馍、干粮、干滴《馒头》
　　黄菜《大白菜》〔东南部分村庄〕
　　麻糖《油条》
　　果子《油条，也指点心》
　　细果子《点心》
　　气布袋、荷包《布袋状油条里放鸡蛋》
　　萝北《萝卜》
　　黑笋《海带》
　　粉欠《淀粉》
　　棒子《玉米》
　　茄夹《类似茄盒，茄与肉沫间隔蒸制而成》
　　宫酱子、小拐磨、拐磨子《黄豆磨半碎状和米、菜、粉条等煮制的地方食物》
　　....那够《又称苦力，青菜加面粉蒸制的食物，前面常冠以青菜名，有名家考证来源于满
　　族，满语，待定》
　　老咸菜、老陈咸菜《箩卜等腌制后煮熟放置半干状的咸菜》
　　髓包《膀胱》
　　薰菜、髓包肉《膀胱内放肉的一种地方熟食，类似火腿》

时间类
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　那会儿《片刻之前》
　　过会儿、待会儿《片刻之后》
　　夜呵《昨天》
　　前夜呵《前天》
　　大前夜呵《大前天》
　　今儿《今天》
　　起五京（起五更）《清早》
　　早起《早晨》
　　气老饭《上午九时许》
　　晌户《中午》
　　过晌儿《下午》
　　天西《下午》
　　蚂蚱眼《黄昏，天色将黑未黑》
　　黑呀、黑家《晚上》
　　半黑呀、半黑家《半夜里》
　　下二点《半夜二点左右》
　　赶明儿《明天》
　　过明儿《后天》
　　大过明儿《大后天》
　　夜呵黑家《昨晚》
　　前夜黑家《前天晚上》
　　大前夜黑家《大前天晚上》
　　年是《去年》
　　前年《二年前》
　　大前年《三年前》
　　来年《明年》
　　七功夫（吃功夫）《花费时间》

动物类
　　－－－－－－－－－－－－－－
　　米米蛾《蝴蝶》
　　马螂《蜻蜓》
　　夜猫子《猫头鹰》
　　长虫《蛇》
　　不个《鸽子》
　　老鸹《乌鸦》
　　花野巧、麻野巧《喜鹊》
　　老照、老猫照《麻雀》
　　凿凿木子《啄木鸟》
　　乖子《青蛙、视环境也指蚂蚱》
　　米阳、米米阳《蚂蚁》
　　血里虎、血虎子《璧虎》
　　花花叫《飘虫》
　　刀螂《螳螂》
　　老鸹虫《黑色的飘虫，不知学名》
　　绿豆蝇、大屎蝇《苍蝇》
　　黑小子《天牛》
　　第流《蝉》
　　第流牛、第流猴、西流猴《蝉蛹，夏季美食油炸金蝉》
　　淹白虎、压白虎、燕巴虎《翩蝠》
　　油淹《蜈蚣》
　　黄蚰《黄鼠狼》
　　光棍打锄《布谷鸟》

威县方言考试 转自
ok独孤涵
一、单选题（每题2分，共42分）
1.什么东西是用来写字的（ ）
A.熟 B.杯 C.博er
2.老赵光愿吃果子，这里的果子是（
）
A.油条 B.水果
C.点心
3.炸什么时会在里面磕个鸡蛋（
）
A.麻汤 B.烫盖er
C.布袋
4. ; ;悦水 ; ;是什么意思（
）
A.凉水 B.热水
C.糖水
5.得(dei)不得yai的意思是（）
A.好玩儿吗 B.正确吗
C.舒服吗
6.买肉夹馍时常会问你要不要yan sui，那么 ; ;yan sui ;
;是（ ）
A.辣椒 B.香菜
C.五香粉
7.你别忽隆人， ; ;忽隆 ; ;的意思是（
）
A.欺负 B.骂
C.骗
8.昌果长在（
）
A.地里 B.树上
C.水里
9. ; ;盖底儿 ; ;其实就是（
）
A.锅盖 B.筚子
C.平底锅
10.格老拜er是身体的哪个部位（
）
A.额头 B.膝盖
C.脚后跟
11. ; ;胡翻翻 ; ;的意思是（
）
A.瞎说 B.打搅
C.争吵
12.三马er其实就是（ ）
A三轮车
B.机动三轮 C.手推车
13. ; ;早起来 ; ;的词性是（
）
A.名词 B. 形容词
C.副词
14.妈妈说: ; ;小猴，别乱雇佣. ; ;在这里 ; ;雇佣 ;
;的意思是（）
A.动 B.跑
C.看
15.俺真干约， ; ;干约 ; ;的意思是（
）
A.饿 B.累死了
C.恶心想吐
16.下列哪种动物会飞（
）
A.昌充 B.尤厌
C.劳瓜
17.下列哪种动物不会飞（
）
A.英紫 B.温紫
C.骂亿
18.我在墙脚姑丢了一晚上。 ; ;姑丢 ; ;是（
）
A.睡 B.蹲
C.躺
19.窝窝的意思是（
）
A.鸡窝 B.窝头儿
C.趴下
20.早晨起来眼睛里会有一种东西是（
）
A.村 B.ri sui
C.尺妈户
21. ; ;一烧水 ; ;指的是（
）
A.一碗水 B.一桶水
C.一缸水
二、词语解释（每题3分，共30分）
1.没呀假：
2.不得(dei)劲：
3.呼昂：
4.不占现：
5.土克拉：
6.饿硬：
7.爷老盖儿：
8.夜来可：
9摸摸(食物)：
10.史微:
三、猜谜语（每题6分，共12分）
1.推抽抽，拉抽抽，里边儿住着个毛悠悠。

2.一葛猴儿，把着闯乎露着透儿。
四、阅读理解（共16分）
已甜,肖厌资遇刀了无牙稳: ; ;妮使甚摸? ;
;
无牙硕(二声): ; ;窝使甜饿. ;
;
肖厌资硕: ; ;甜饿兜使掰德,妮匝使hei(三声)德? ;
;
无牙硕: ; ;窝使甜饿离瓣儿勺国路德. ;
;
翻译成正规句子：
(注:如果你能及格,那么你已经达到威县话四级水平.如果得70分以上就是威县话六级水平.80分以上就能过八级.如果你全答对蓝,那你就是正宗的威县人儿.)

附…威县志官方正解！想了解的仔细看啦…

威县话，包含语音，语汇，语法，谚语，歇后语等…上面图片有详细说明及举例…大家共同学习，勿忘家乡文化！

好像对这些都不感兴趣呢？

必须顶