新罗罗娜的工作室吧 关注:1,324贴子:16,825

(A3)剧情贴:炼金术士莉莉的大部分剧情翻译(搬运)

只看楼主收藏回复

1L照惯例喂某傲娇


IP属地:广西1楼2014-04-10 20:48回复
    可能大家这个时候都去看生放了吧,LZ就在这慢慢做搬运工吧。之前和吧主说过要搬点剧情来着的,现在LZ有时间了,所以先搬这个来吧。
    本次搬运的内容是A3炼金术士莉莉,未汉化,如果不怕剧透又想了解游戏里的剧情,就从3L开始吧


    IP属地:广西2楼2014-04-10 20:53
    收起回复
      2025-08-21 20:19:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      搬运地址: http://bbs.a9vg.com/thread-885637-1-1.html
      前言:其实一直想干这个的了,可惜碍于一直没有时间,最近难得又拿出莉莉来回顾就突然想起了这篇文了。看来相隔6年的时光莉莉依然是我心目中的神作...2002年的旧文,因为原作者主要写的是队长线,所以配图和其他三个男角的剧情就我来负责啦...虽然我想会是一个漫长的过程...不过因为有爱嘛-v-此文也可以当攻略,按着这路线走的话,不仅美人入怀,结局不是最高成就的“20年”就是难度最高的“宫廷魔法师”了


      IP属地:广西3楼2014-04-10 20:54
      回复
        游戏正式开始!和艾莉一样,莉莉一开始也只有3000元和一本图画书。多尼耶会让莉莉选一个人当助手,我选的是海美娜,因为游戏里她的设定比较可爱,声优也很好听!不过,名义上英格丽也是莉莉的学生,不过由多尼耶辅导而已。
        这一次的城镇画面比艾莉要漂亮多了!莉莉可以直接在路上走来走去,路上的行人也可以和他们讲话,还有一条小狗可以逗着玩^^||前代中著名的飞翔亭,当时名为金麦亭,老板是海因兹。委托也分为很多种,而且每种都标有委托人名,所以想提升和冒险者的友好度的话,除了冒险之外就拼命的接他/她的委托吧!友好度到60以上他/她就会开始上门委托,如果每次都尽量给她/他好东西,那保证友好度会快速狂升喔……游戏中很多参考书和特殊道具都是和冒险者高友好度下发生事件才会触发,所以一定不要忘了搞好关系。而且每个角色都会有动画事件可以挖掘~
        和艾莉一样,委托也分为具体委托和抽象委托,此外还有一种长期委托,就是每个月交一定数量的具体道具,交满几个月以后一次付费(通常是几万块),基本上半年以后我手里就会有2、3个这样的委托,然后全部交给妖精做,所以这一代超级好赚钱的!到后面真是钱多的用不完,我把能买的所有原料都存到99个,然后调好品质再交妖精拼命做道具存着,有委托上门来者不拒……呵呵呵呵——扯远了,我们回头讲剧情。


        IP属地:广西5楼2014-04-10 20:55
        回复
          2月8日,特选会当天——
          莉莉充满信心的奔赴会场!依然是乌尔理希引路到王宫内殿。此次特选会对手是海因兹!评选开始!
          国王:“两位!首先恭喜你们有资格入选特选会。此次题目是‘酒’,让我看看你们得意的作品吧!首先是海因兹!”
          海因兹:“哦,请看,这是我店的秘方XXXXX酒!”
          国王:“啊,真是很棒的作品呢!那么,炼金术士莉莉,你带给我什么呢?”
          莉莉:“是!请看我的酒——诱惑的卡特鲁酒。”
          国王:“嗯!这是人间的极品呢!——那么,我宣布结果,今年特选会优胜者——炼金术士莉莉!今年,我们将大力推广炼金术的学问,另外,作为奖赏,我代表王宫向炼金学院提供3万资金援助!”
          莉莉:“啊!太好了!多尼耶老师一定会很高兴的!”
          随着第二年展览会题目——装饰品公布,游戏正式进入第二年。
          2月,西克萨尔城——
          莉莉:“打扰了~”
          乌尔理希:“请问有事吗?”
          莉莉:“没有。嗯……乌尔理希,你一直守在这里不累吗?”
          乌尔理希:“我是骑士队副队长,这是我当然的职责。好了,骑士队要操练了,你请会吧。”
          莉莉:(嗯……不晓得骑士队操练是什么样子呢?)
          数日后,莉莉再次来到西克萨尔城——(这绝对是因为某女不死心的说,哦呵呵呵呵)
          嗯?好像这次乌尔理希不在嘛!城门口空空如也没人!太好了,还不赶快进去瞧瞧!
          莉莉猫一样的潜入王城,似乎听到一片操练声。趴在门边往里看,啊!果然是王室骑士队在操练!士兵们穿着整齐的随着口令进行着演习,阳光下银蓝色的盔甲折射出很好看的光泽,有一种庄严而神圣的气氛——
          “喂!那边的小姐!你在干嘛?!”冷不丁有声音响起。
          莉莉本能地惊跳起来:“啊呀!被发现了!”战战兢兢地回头一看,哎呀,被乌尔理希逮了个正着!——这下惨了!
          乌尔理希拉长了一张俊脸:“小姐!你的好奇心也太重了吧!这里不是你来的地方!请不要妨碍我们的练习!”
          莉莉:“啊——抱歉抱歉!我立刻走,你不要生气啦!”然后piu一下逃出城门——
          乌尔理希:“……没见过这样的女孩……”(某女:汗)


          IP属地:广西9楼2014-04-10 20:58
          回复
            2月某天 森林中
            提欧:就是这棵。姐姐会爬树吗?
            莉莉:当然能啊!要爬这棵么?貌似真很有爬的价值呢!
            提欧:那么就走吧!
            莉莉:哇,好漂亮啊~可以看到全景
            提欧:很厉害吧,这是这一带最高的树呢。
            (这时提欧变得很认真)
            提欧:爬上这里我总是在想,我是多么渺小的存在啊。但是苦恼和悲哀一随之变得渺小...姐姐!我一定会成长的!现在虽然还不是很可靠,只要我长大了,就成为能够保护姐姐的人。
            莉莉:提欧
            提欧:然后,能够好好保护姐姐后,我就跟姐姐...
            莉莉:哈秋!好冷...那个是时候下去了吧,好像冷起来了(好杀风景囧明明快告白了)
            然后又开始吵起来了。。。因为这个问题囧,这两人还真是欢喜冤家。


            IP属地:广西10楼2014-04-10 20:59
            回复
              随着第三年展览会题目——兵器的公布,游戏开始向第三年迈进。而莉莉的小镇生活,越来越丰富多彩了!
              2月,金麦亭——
              海因兹:“啊,小姐!近来好吗?”
              莉莉:“嗯,很顺利呦。老板,你今天好像特别高兴呢。”
              海因兹:“哈哈,是啊,最近我这里新进了不少新酒,很受客人的欢迎呢!”
              莉莉:“呵呵,海因兹真的很喜欢酒呢,你每次上我的工房来,总是叫我做酒……”
              海因兹:“哈哈,我可是尝遍各地的名酒的哦!艾黛特酒是我尝过的极品!可惜那是很久以前的事了,现在已经失传了配方。”
              莉莉:“是吗?说不定我可以做出来呢!”
              海因兹:“小姐!大话不是这样说的啦!上次特选会你赢我是没错,但是艾黛特酒可比卡特鲁酒高级多了!你做不出来的啦!而且那个味道我记得很牢,你别想用别的东西来骗我!”
              莉莉:“说不定我真的可以做出来呀。”
              海因兹来了兴致:“哦?说真的?那好,我等你2个月,到时候你要是真做得出来,我出500银币买下来!”
              莉莉:“好啊!我们一言为定!”
              3月,武器店——
              莉莉:“你好~”
              雷欧:“啊,是小姐啊。我也正好有事要告诉你。”
              莉莉:“嗯?什么事呢?”
              雷欧:“呵呵,是这样的,我年纪已经大了,恐怕没有精力继续经营这家店了。明天起我就要退休回老家了。”
              莉莉:“啊?那……武器店怎么办?”
              雷欧:“呵呵,小姐,不用担心,这里不会关门,只是会换老板而已。新的店主明天就会来的!”
              翌日,武器店——
              莉莉刚进门,就听见熟悉而爽朗的声音:“欢迎光临!”定睛细看,那人高大魁梧,披一件绿色的披风,一头长发浓黑漂亮——那是盖哈特!
              莉莉:“啊?!原来你就是新来的老板!”
              盖哈特:“是莉莉呀。呵呵,是呀,从今天起,我就是这里的老板啦!你不觉得我这身打扮很适合在这里吗?”
              莉莉:“呵呵……盖哈特你真的很喜欢武器呢……”
              盖哈特:“当然了!武器是我生平两大爱好之一啊!”
              莉莉:“两大爱好之一?那还有一大爱好是什么?”
              盖哈特:“呵呵,是苹果派啦!我最~喜欢那个味道了!”
              莉莉:“是这样啊,呵呵呵……”
              (从游戏3年3月16日起,盖哈特成为武器店新的老板!盖哈特意气风发神采飞扬的样子,实在让某女无法想象26年后的武器店老爹,哦呵呵呵呵呵~)
              4月,按照《名酒探访之旅》,莉莉成功做出艾黛特酒!于是兴冲冲地往酒馆去——
              金麦亭——
              莉莉:“海因兹!你看!我给你带来好东西了!”
              海因兹:“是小姐啊!……啊?!这、这是……”
              莉莉:“是你以前提过的艾黛特酒啊!来,试试看,是不是你以前尝过的那个味道?”
              海因兹半信半疑地接过,倒了一杯,然后轻啜一口,微闭上眼——
              莉莉:“怎样呢?怎样呢?”
              海因兹睁开眼,有一丝满意的微笑:“就是这个味道!小姐!你太厉害了!”
              莉莉不由的好奇:“这个酒那么好喝吗?那……我也来试试!”于是倒了一杯往嘴里送。
              海因兹大惊失色:“小姐!不行!这酒很烈!”
              但是……晚啦!莉莉已经喝下去了,而且酒性立刻发作——
              莉莉:“咦……真是……好味道……海因兹……照约定,你要给我……500金币……”
              海因兹:“小姐!你真是醉了!……而且约定也是500银币,不是金币……西丝卡!麻烦你送她回去吧!”
              (游戏中,这是莉莉醉酒事件,莉莉喝醉酒的声音真是非常可爱的说,呵呵呵呵)


              IP属地:广西14楼2014-04-10 21:03
              回复
                5月,赫贝尔湖——
                经过几天的采集,莉莉的笼子已经全满。她正准备要回家,湖的对面,森林深处却突然传来响声——
                先是鸟群的惊叫声,然后四散奔逃。冲天的巨木纷纷倒下,轰隆之声不绝于耳,扬起阵阵沙尘。莉莉隔湖相望,只觉得对面的森林一片狼藉之像——而且,整个地面都在震动!
                莉莉:“这……怎么回事啊!”
                接下来的情景让莉莉目瞪口呆——对面,在倒下的巨木上,正缓缓移动着一只硕大的、半透明的蓝!——那是……史莱姆球啊!
                莉莉:“那是……史莱姆?!天哪,那么大……几乎遮掉半边天……咦?!它走的方向……是往萨尔布鲁克去的!天啊!大事不妙!!我要赶快回去告诉老师!!”
                炼金工房——
                莉莉:“老师!多尼耶老师!!我……我看到好大的史莱姆球了!!而且是往这里过来!”
                听完莉莉的汇报,多尼耶赶快往王宫禀明实情。回来后,他赶快吩咐莉莉:“莉莉,乌尔理希让我带给你一份紧急委托!希望你可以在十天内做好10个雷霆火焰弹,作为王宫骑士队对付巨大史莱姆球的武器!”
                莉莉摇头道:“老师!这不可能!十天之内肯定做不出来的!”
                十天后,炼金工房——
                乌尔理希:“是我。上次的紧急委托,东西备齐了吗?”
                莉莉无奈地摇头:“很抱歉……我完不成你的委托……”
                乌尔理希有些沮丧:“……算了。我也知道,十天之内强求你做出来真的太难了……”
                莉莉:“对不起……可是,那怎么办?”
                乌尔理希:“不知道,我另外再想办法。骑士队明天就出发讨伐巨大史莱姆球,你这次一定要听我的话,哪里也不许去!等我回来再跟你说具体的情形。”
                莉莉:“嗯,我知道了。”
                几天后,炼金工房——
                乌尔理希:“莉莉,是我,我回来了。”
                莉莉:“啊,乌尔理希!情况怎样?你们打退巨大史莱姆球了吗?”
                乌尔理希微微叹气:“我也不知道该怎么说……骑士队把巨大史莱姆球逼退在萨尔布鲁克与赫贝尔湖之间的平原上,暂时不会对萨尔布鲁克造成威胁,可是……隐患不除总不是办法……总之,现在你只要不去赫贝尔湖,就不会碰到巨大史莱姆球,就是这样。告辞。”
                乌尔理希走后,莉莉想来想去,决定自己试试看讨伐巨大史莱姆球!做了几块时间石板后,莉莉带
                着乌尔理希和盖哈特,前往史莱姆所在的平原——
                莉莉:“天……天哪,真的太大了……可是,我要加油,一定……一定要打退它!!”
                巨大史莱姆球,hp10000点,不过只要用时间石板,外加乌尔理希和盖哈特厉害的物理攻击,经过8、9个回合,莉莉赢了!史莱姆球仓卒后退,完全撤离萨尔布鲁克周遭——
                回城后,乌尔理希来访——
                乌尔理希:“莉莉,想不到你竟然能解决骑士队完不成的任务……多谢你了!”
                莉莉:“这……其实不能这么说呀。如果没有时间石板,我也不可能打赢它的!骑士队的人都是普通人,不能要求他们去打赢强过自己许多倍的敌人……”
                乌尔理希笑了:“不过我还是要谢谢你,赢了还这么给骑士队面子……对了,国王已经听说了你打赢巨大史莱姆球的消息,要亲自召见你,你随我来一趟王宫吧。”
                王宫——
                乌尔理希:“国王陛下!讨伐巨大史莱姆球的勇士——莉莉殿下来了!”
                国王:“莉莉!我已经听说了你的英雄事迹,我代表全城的人民,向你表示衷心的感谢!”
                莉莉:“这……呵呵……真不好意思……”
                国王:“为了表彰你的功劳,特封你勇士称号——‘巨大史莱姆球杀手’,王宫骑士队的所有成员,都要好好学习你的勇士精神!”
                莉莉还来不及说什么,就听见下面一片呼声——“向‘巨大史莱姆球杀手’——莉利勇士学习!!”
                莉莉低声道:“这……应该是夸奖吧……怎么我听起来这个称号又怪又好笑的说……”
                受封仪式在一片闹哄哄中收场,莉莉领到了5000块的奖金,和一个极其搞笑的封号。
                (游戏中,这是巨大史莱姆球事件,第5年前往赫贝尔湖就会发生。某女认为这个事件纯粹是搞笑的说……因为这个球实在太好打了^^)
                日子一天天地继续过去。现在莉莉的炼金等级已经到了50,人气也总是100的顶峰。第五年的题目“金”的完成,需要在时间上好好分配。炼金本身只需要1天,但是炼金的原料贤者之石需要30天才能做一个,而且准备贤者之石的一个20天才能做出的原料也很麻烦。另外,贤者之石属于金属性的道具,只能由莉莉和海美娜调和,妖精是没法帮忙的。炼金的另一个原料哲学者之土,需要用到消之炎,这个需要外出冒险的时候用热爆弹炸树精敌人才能拿到。一番折腾以后,在8月底前,莉莉终于做出了高品质的金。
                8月某天
                威兰山上
                莉莉:咦~那里有古拉森矿石!让我去拿
                提欧:姐姐,不要太过勉强啊
                莉莉:没事的,也不是很高,等会儿我就下来。哟嘿!哇啊!!
                提欧:姐姐!
                (一个跌在了提欧怀里XD)
                莉莉:啊,啊列。。提欧你到底摸哪里了啊!
                提欧:啊啊
                莉莉:呀!
                提欧:对不起,没事就好了。哈哈
                莉莉:我才不知道呢(害羞中)


                IP属地:广西23楼2014-04-10 21:17
                回复
                  2025-08-21 20:13:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  时间继续向12月靠近。现在,在教会和武器店碰到乌尔理希的时候,会听到他温柔而霸道的话语:“莉莉,不可以带我以外的其他男性冒险者出城——这是我的命令,明白吗?”
                  (某女:哦呵呵呵呵~~~乌尔理希大人真是可爱啊!!!尤其是在武器店听到他这句话时,某女怀疑他是不是故意说给盖哈特听的~~~~)
                  12月30日武道大会当天,决赛开始——
                  这一次,莉莉拚死也要打赢乌尔理希!因为钱多,所以拼命买蛋吃,靠着400多HP,终于KO倒乌尔理希了!!!
                  王宫——
                  国王:“莉莉!你今天在武道大会上的表现,真是太精彩了!看来我们的王室骑士队还要加强操练才行!你的武艺如此高强,特别赐你‘瞬杀莉莉’称号,以及奖金14000元!”
                  莉莉:“啊,多谢!!”
                  (游戏中,第一次打出武道大会冠军,会得到“瞬杀莉莉”称号,第二次打出冠军,是“疾风莉莉”和奖金6000元,第三次以后就没戏唱了……)
                  1月某天,乌尔理希造访莉莉的工房
                  乌尔理希:是我,现在忙吗?我有一件蛮无聊的私事想请教。
                  莉莉:咦,是什么呢?
                  乌尔理希:嗯,那么就直接问吧。工作至上的丈夫和家庭至上的丈夫,一起生活的话到底那种类型比较好呢?我想听听你的意见。(队长你太直接了///)
                  莉莉:唉?!这么突然..我..我
                  【选择家庭重要】
                  莉莉:果然还是家庭至上的人比较...因为,那样的人很温柔,任何时候都会替妻子着想。
                  乌尔理希:是啊。很好的参考呢,部下正在烦恼这个问题,因为女性我还认识不多,所以才困扰这个答案。谢谢,那么先失礼了。
                  (啊哈哈!什么啊,真让人吃惊,还以为是乌尔理希大人呢,只是这样而已吗?)


                  IP属地:广西25楼2014-04-10 21:18
                  回复
                    威尔纳恋爱事件
                    秋天的某一天(plus新增事件)
                    威尔纳叫莉莉有机会就带他去最尽头之地
                    然后出发。到达目的地后,莉莉先去了采集材料,可到了傍晚威尔纳依然坐在一块大石头上发呆
                    威尔纳:不行,还是无法找到。
                    莉莉:找,找不到!?你明明就没有找
                    威尔纳:我有在找啊,你是不会明白的。嘛,再怎么说,又再次让你陪我任性,真是很抱歉呢
                    莉莉:威尔纳...

                    几十天后,威尔纳杂货店(plus新增事件)
                    威尔纳:最近有款货品蛮有趣的,不用墨水就可以写字的笔呢。
                    莉莉:威尔纳的店子偶尔也会有点实用性的东西呢
                    威尔纳:乱说,我这里的都是珍品来的啊。啊,对了莉莉,要不要一起出去散散步。
                    莉莉:唉
                    威尔纳:这里是我所寻找的最近的地方
                    莉莉:唉,什么呢?
                    威尔纳:风景啊,之前不是一起去了最尽头之地嘛,就是那个时候寻找的东西
                    莉莉:风景?寻找的东西是风景?!
                    威尔纳:恩,就是怎么也无法忘记的风景。老爸还在的时候,我还是小孩子,跟着老爸去了很多很多地方,跟老爸最后的旅程在西面的山脉的丘陵,那个时候也去了很远的地方,每隔1-2个月就会去那个丘陵附近的村庄打扰,那里很久以前曾是堡垒,有着这样城墙感觉的遗迹点,那仿佛是异世界一般。某个傍晚,我第一次知道了老爸的梦想。总有一天能够将世界所有杂货都收入自己的店子里,卖的都是能够对世界提供方便的东西,我第一次知道了这并不只为了赚钱而经商,然后跨过这座山就是为了入货。
                    莉莉:原来是这样,为了继承父亲的遗志而开杂货屋的吧。
                    威尔纳:以前也曾说过,杂货屋是很无聊的工作,并不是喜欢而去干的。但是老爸的意志我怎么都想去继承,哈哈,很奇怪吧?就是因为如此在我心中那里的风景到现在我都无法忘记,真是很奇怪啊。随着年龄的增长就越加怀念那里。嘛,毕竟是跟老爸最后的旅行。这里的城壁是跟那里最相似的了。
                    莉莉:那么,就去那里啊,我也一起去,只是翻过山罢了吧?那么再去一次就可以,。。
                    威尔纳:现在已经没了,那个地方数年前去时已经变成巨大的空洞
                    莉莉:唉唉!洞是?
                    威尔纳:因为那边商人做的猫眼石生意而买掉了那个地方,现在已经不是当时的村庄了。同样的景色也无法再次见到...真是平时只是随心随意,却对这种事进行热心追求,我真是小孩子啊。
                    莉莉:但是,这样我很喜欢啊。一心一意,很值得我学习。
                    威尔纳:哼,你一点都没变呢,就是这样才一直单身。
                    莉莉:啊,是吗?
                    威尔纳:啊,是啊,回去吗?貌似冷起来了。
                    莉莉:恩。。那个,威尔纳...
                    威尔纳:怎么了?
                    莉莉:没什么
                    威尔纳:是吗?

                    现在威尔纳好感度高了,平时会话也很两人世界呢,例如
                    威尔纳:我说莉莉,今天很闲吧,如果是的话就一直在这里跟我聊天吧。
                    12月威尔纳杂货屋
                    威尔纳:其实我是不是应该放弃做杂货屋去当当其他例如冒险者之类的工作呢?总觉得现在跟那些普通的杂货屋基本没啥两样莉莉:威尔纳喜欢干什么就干什么吧。就好像,自己应该这样!就全力以赴去完成。
                    威尔纳:你真是一点都没变,就是因为这样才一直一个人啊。谁也没跟着你。(你想的话我无所谓XD)
                    莉莉:...
                    威尔纳:说这样任性话的家伙除了我之外就没有其他人会喜欢了吧。(///呵呵)
                    莉莉:唉?什么?刚才说了什么?
                    威尔纳:没什么。
                    平时对话变成
                    威尔纳:只要莉莉来,即使其他客人都不来我都会开店。无论何时都来吧。
                    几个月之后
                    威尔纳:是莉莉吗?总是那么有精神
                    莉莉:当然啦,发生什么事啦?
                    威尔纳:对莉莉来说虽然很抱歉,但这家店过几天就要关了
                    莉莉:咦!!怎么了,那么突然!
                    威尔纳:什么,这也是随心情的吧,做杂货店也厌倦了,之后想做点其他什么事。虽然还没决定做什么,但就是这么回事,虽然很抱歉啦。
                    莉莉:怎么会!这家店子一直以来的业绩就这样!?就因为心情的原因而放弃...也太...而且那所谓的其他东西如果做不来的话就惨了...
                    威尔纳:吵死了,我只是想做自己想做的事情而已,至今为止都是这样,往后也打算这样。杂货屋只是对珍贵的东西感兴趣才干下去了,最近也对那所谓的珍贵物品厌倦了...所以这次想干别的不同的事情,只是这样而已。
                    莉莉:是吗?我明白了。至今为止非常感谢。总是麻烦你。
                    威尔纳:喂,怎么了?突然露出这样悲伤的表情。
                    莉莉:已经没用了,我明白无论说什么都没用。再怎么担心威尔纳也是没用的了。
                    威尔纳:莉莉,也不用哭吧。。。
                    莉莉:我到底有多担心你啊?周围的人,我有多么担心你...
                    威尔纳:我才不知道呢,我只是为了自己能坦率得活下去,也没有造成其他人困扰,我做错什么啊?
                    莉莉:够了,我明白了。。我什么都不知道...
                    威尔纳:啊,就这么办吧...
                    隔天
                    威尔纳:哟,莉莉,之前很抱歉...
                    莉莉:......
                    威尔纳:虽然不知怎么的,那次之后我想了很多很多,决定继续经营杂货屋了。
                    莉莉:唉?真的?
                    威尔纳:啊...虽然自己是否真心不知道,连这也是随心情。但是因为莉莉那次很生气的原因也造成了我想了很多的契机。
                    莉莉:......
                    威尔纳:莉莉,谢谢你。至今为止都没有人能够为我考虑到身边事的人。我是天涯孤独的家伙,能够为我哭的也就只有你了。今后我会改变一下自己的思考方式,为了不让你悲伤。
                    莉莉:威尔纳...谢谢你
                    威尔纳:我也快到那种时候了吧,是应该安稳下来准备人生的岁数了。已经不能任性自由得生活下去了。啊,真麻烦啊。
                    莉莉:威尔纳...(是了,古风的项链守护要交出去吗?)
                    【选择交出去】
                    莉莉:这个,拿着吧。我一直想将他交给自己重要的人..那个,将它当成是我,如果再次发生什么随心情的事事就看着它好好想想吧。
                    威尔纳:啊...但是这个项链并不能高价卖出呢(喂喂喂囧你这家伙...)
                    莉莉:真是的!
                    莉莉和威尔纳终于成为一对啦-v-
                    过些天去威尔纳的店...
                    威尔纳:说真的你还真是喜欢来这店子呢,这样的客人很少见啊。
                    莉莉:嘿嘿,没错呢。从来都没见到其他的客人....(莉莉第一次好毒XD)
                    威尔纳:嘛,或许是吧。对了...今天我特别给你看看一件珍宝。如果有了自己最爱的人,就想将这只戒指交给她。虽然这也是商品吧,但我却不想卖掉它。
                    (动画事件)
                    莉莉:哇,好漂亮的戒指
                    威尔纳:莉莉给你
                    莉莉:真的?(脸红得不知所措)
                    威尔纳把戒指扔给莉莉,却在莉莉手忙脚乱的时候收回并放回箱子里(果然是奸商囧)

                    这个动画虽然很萌,不过把戒指给莉莉也好嘛,这个可恶的家伙囧...


                    IP属地:广西26楼2014-04-10 21:19
                    回复
                      盖哈德的恋爱事件
                      12月某天
                      盖哈德:我说莉莉我一直以来都有个烦恼。
                      莉莉:怎么了?
                      盖哈德:我现在开武器店,偶尔也会出去冒险,但冒险的时候却不得不将武器店关闭,那么要两边都维持的话则非常困恼,而且我也不想放弃当冒险者
                      莉莉:选择按以往那么做就好啊
                      盖哈德:如果是那样的话就不用问你了啦。
                      (之后盖哈德不能雇用。)
                      隔天
                      盖哈德:哦,是我
                      莉莉:...
                      盖哈德:很抱歉。是我错。但是我自身也在很认真得烦恼,却对莉莉发泄了。这种事怎么说呢,只能跟莉莉说。。。只有莉莉跟其他家伙不同,怎么说呢。。。什么都能安心说出来的感觉,就不像他人。。很久以前,就好像。。。在我身边。。很让人有安心感。
                      莉莉:盖哈德...(是了。。古风的项链守护交出去吗?)
                      【选择交出去】
                      莉莉:盖哈德。。谢谢你。你所说的话我很高兴。我从以前就有想交给盖哈德的东西...
                      盖哈德:嗯?这是。。。项链吗?
                      莉莉:嗯。我以前就一直想将它交给自己最重要的人..如果跟我一起有安心的感觉的话,就将那条项链当成我吧,一直带着肯定会觉得很安心的。
                      盖哈德:是。。是吗?谢谢啊。。。哈哈、、、那么,再见啦!
                      10月某天
                      工房
                      盖哈德:哟!是我。之前真是很抱歉。我考虑了很久终于决定了不当冒险者了。
                      莉莉:唉?不当冒险者了?!
                      盖哈德:啊,这种年龄再怎么任性也没用,而且我也该做好自己往后的打算了。但是,当冒险者的目的我还是没有完成,所以想完成了之后就不当了。而,而且最后的冒险我想莉莉也一起来,可以吗?哦,现在不用立刻回答我也可以的,如果能够一起来的话,下次外出就跟我说一声吧。那么先告辞了。
                      莉莉:(盖哈德想了很久了呢)
                      街上
                      盖哈德:莉莉,能够约定跟我一起冒险真是很感谢呢。我成为冒险者的原因是想去找寻威兰山上的梦幻之鸟卡尔那格。至今为止找了很久还是不成,貌似我的期限已到了。所以呢一起去威兰山吧。
                      威兰山
                      盖哈德:好,就在这附近搭帐篷等吧,卡尔那格具有夜行性
                      (夜晚)
                      莉莉:那个,盖哈德,我能够问问,为什么要找到那只鸟呢?
                      盖哈德:啊,那还是我母亲在世的时候,卡尔那格的蛋传说什么病都能治好。还是孩子就开始憧憬当上冒险者。找到蛋而治好病弱的母亲。但是我那时还太小去威兰山太危险了,我挑战了无数次却连山麓都无法到达。在这期间也没有好好去赚钱,这样就无法生活下去所以才成为雇用的冒险者。然后就习惯了这样生活,就成了现在的我了。
                      莉莉:貌似不问还比较好呢。
                      盖哈德:不要摆出这样悲伤的表情嘛,我现在并没有后悔,反而觉得很幸福。因为能够跟这样可爱的女孩子一起冒险呢。
                      莉莉:盖哈德...
                      盖哈德:嗯?!这光芒是?终于出现了吗?我们上吧。
                      莉莉和盖哈德见证了卡尔那格孵出蛋的瞬间,但是却无法拿到目标,但两人都被那瞬间的光芒所吸引了。莉莉依偎在盖哈德的怀里幸福得笑了。
                      莉莉:蛋没拿到呢。
                      盖哈德:嗯,够了,我只要能见到卡尔那格就已经满足了。而且最后的冒险终于像个冒险者一样的旅程了。真是谢谢你。
                      莉莉:不,我才是应该道谢呢。但是盖哈德已经不能出去冒险了,有点寂寞呢。
                      盖哈德:哈哈哈,此地不宜久留,还是回去吧。
                      回到工房
                      盖哈德:那么再见了,莉莉。虽然不能去冒险,但每天都会在武器屋,所以常来玩吧。
                      莉莉:嗯,谢谢
                      盖哈德:跟我一起进行最后的冒险真是谢谢了,能留下这么美好的回忆。拜拜了
                      五天过后
                      工房
                      盖哈德:哟
                      莉莉:盖哈德,今天有什么事吗?
                      盖哈德:不,那个,莉莉。最近还会出去吗?如果是的话就雇用我吧。
                      莉莉:唉?盖哈德不是已经放弃冒险了吗?
                      盖哈德:虽然是打算那样,但是总觉得身体缺乏锻炼不行啊。所以还会出去冒险呢,哈哈哈。之后还请多多指教拉。拜拜
                      (什么啊,但是少许放心了呢)


                      IP属地:广西27楼2014-04-10 21:20
                      回复
                        搬运完成(づ ̄3 ̄)づ
                        由于作者有某种程度的花痴倾向(不是我说的ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ),所以其他两位男主的事件似乎不全(作者在原帖中所述)。所以只是大部分剧情翻译(1000多个情节,确实不容易),如果能对喜欢本作又苦于日语的朋友能有所帮助那就真是再好不过了。
                        PS:LZ之前关于全系列作品补完的帖最近会有更新,因为本渣上次居然把A3外传和DA1利兹的工作室给忘了OTZ。顺便了解了一下给点小剧透,A3的外传主线是个悲伤致郁的故事


                        IP属地:广西29楼2014-04-10 21:30
                        回复
                          对了,以后还会搬运其他的剧情或者攻略(吧主允许的情况下),在这里挖个大坑↖( ̄▽ ̄") ,谢谢浏览此帖的吧友支持


                          IP属地:广西30楼2014-04-10 21:33
                          回复
                            前排我要吐槽这个签名!有碍阅读


                            IP属地:江苏31楼2014-04-10 21:53
                            收起回复
                              2025-08-21 20:07:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              几个图挂了好像,顺便问一下这事是全主线剧情吗


                              32楼2014-04-11 11:55
                              收起回复