芥川龙之介吧 关注:8,308贴子:22,499
  • 16回复贴,共1

【译文】《齿轮》

只看楼主收藏回复

几年前初来这里时,就缺了齿轮的汉化译文,近期比较清闲,便手打了出来,全文18000+字 WORD版不是完全按照PDF录入的,修改了部分错字,部分排版是对照日文版
EPUB版用anyview亲测体验还行,已分章节 各个版本在后面都提供下载 只校对过一次 欢迎指出错误


1楼2014-03-29 09:40回复


    9楼2014-03-29 10:02
    收起回复
      2025-08-27 11:11:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主好人


      11楼2014-03-31 12:38
      回复
        挖坟


        来自手机贴吧13楼2015-03-22 13:36
        回复
          留名


          14楼2015-10-23 15:51
          回复
            这是您自译的吗?


            15楼2019-05-06 22:06
            回复
              大佬求补


              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-07-12 19:31
              回复
                大大求补!


                来自Android客户端17楼2020-08-05 22:38
                回复
                  2025-08-27 11:05:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  求补


                  IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2021-12-13 21:37
                  回复
                    求补


                    IP属地:贵州来自Android客户端19楼2022-02-26 20:26
                    回复
                      求补


                      IP属地:云南来自Android客户端20楼2022-12-16 14:17
                      回复
                        求补


                        IP属地:河南来自Android客户端21楼2025-05-10 12:16
                        回复