【申申吸引】『专访』2014年2月刊《影视圈》谁绑架了电视剧

Created by 司马皓
Photo
摄影师：汪洋
策划、监制：黄小青
化妆造型：肖琼
服装：杨林声
场地提供：无名社摄影机构
2013年岁末，《花开半夏》在湖南卫视周播剧场开播。首播收视率不错，湖南卫视领导专门给该剧制片人李湘打了个电话，希望他们再接再厉。开播一周之后，监制李少红在该剧发布会上泪洒当场，几度哽咽。李湘为缓解气氛连忙安慰她，安慰的话听着却挺不是滋味：剧终于播出了，也是好的结果。主演林申听到《花开半夏》就是痛心疾首的表情，他说，这两年我根本不想提这个戏。
新剧开播，主创却个个一把辛酸泪。对于李少红和林申来说，这不是他们合作的第一部戏，却是他们合作得最艰难的一部戏。剧本一改再改,播出一推再推。经历波折和漫长等待之后，《花开半夏》在某种程度上已不单是一部戏，它更像是一桩最终了结的心愿，所有曾经炙热的期待已经被消磨殆尽，只余对电视剧行业的一声叹息。

Q&A
Q：你看国产电视剧吗？
李少红：看得不多。从头到尾完全看完的少。我会跳着看。
林申：身边朋友演的我一般都会看一集，要是好看，我接着再看一集。
Q：你认为观众看电视的心态有没有变化？
李少红：以前大家是想受到启迪，或者看到生活的反照。现在大家物质生活已经极大满足了，大家娱乐心态更强。这个时代是娱乐时代。任何深刻的东西都可以娱乐化。美剧也娱乐化。比如说《国土安全》，它拿美国人没有安全感的这个点来消费，在某种程度上是非常娱乐化的。其实从现实来讲，它不真实，它是娱乐的。美剧不像我们这种纯粹的嘻嘻哈哈的浅层次。他们的娱乐是比较深层次的。
林申：狗血剧、雷剧能播，说明还是有人看，有收视率。电视台能买，是对它的收视有信心的，电视台考虑了收视人群的水平。变化是逐渐产生的。视频网站大规模引进美剧、韩剧，我觉得最大的好处是帮助我们知道该怎么提高了。我们这一代就是日剧、韩剧、美剧熏陶之下成长起来的一代，对电影、电视剧的理解不同、欣赏意识不同。
Q：《想你》、《那年冬天风在吹》、《继承者们》又在国内掀起韩剧热，你觉得韩国偶像剧的优点是什么？
李少红：我最近刚看了《继承者们》，看一下它表现了什么，跟我们的差异是什么。韩剧的画面是比较讲究的。我觉得偶像剧是要有艺术品位的，要能让观众看到好的审美，人物和故事都要扎实一点。你拍的画面好看，观众不一定能用专业的术语说出来，观众会说这个剧好看，养眼，舒服，漂亮。其实是因为在专业层面达到了一定水准，才会得到这样的评价。
林申：韩剧是自成风格和体系的，看起来很随意，其实每一个细节都是设计过的。把《想你》和《继承者们》放在一起，一看就知道是两个戏。在有风格的情况下，演员所有的表演都是被规定的、被模式化的，但它符合整个剧情的设定和风格，角色很饱满。
Q：你看好热门小说改编影视剧吗？
李少红：改编影视剧时二度创作下的功夫都不是很够，太依赖原著的影响力，觉得小说红就行。小说毕竟是文学描述，改编成影视剧并不等于是直译，不等于是把它连环画化，而是把它变成影像和视觉的表述。有很多东西是要调整的。我觉得二度创作最重要的部分就是要把文字表达的故事变成一个影视表现的故事，不是把文字直接变成图像。
林申：改编热门小说其实挺难的，小说的粉丝会有很高的期待，另外文字和影像的表达是不一样的。把小说改编成影视剧会遇到很多问题，在现有的审查制度之下，文字中可以表现的一些比较黑暗的、极致的东西是没办法在影视剧中展现的，不断妥协的结果就是最后失去了原著的味道。

顶

真敢说啊

说的好，，，，

呼啦啦，我说怎么又来一遍，刃子真棒

帅得很！

我会说我是来顶贴的吗！
毕竟我男神是大明湖畔帅了又帅的国民好哥哥申老大。

我会说我是来顶贴的吗！
毕竟我男神是大明湖畔帅了又帅的国民好哥哥申老大。

顶
　　　--如风的往事中夏日如画

顶

霸气！顶！