在每一个人的身体中,
胆汁、忧郁症、粘液和血液,
因为他们在某一个部分
不断流通而没有节制,
因而得到癖好的名称,到如今
它可以,用隐喻说来,把自己用到
一般的性情上来:
即当某一个特殊气质
如此支配了一个人,以致它把他
所有的感情、他的精神和能力
都吸引到他的汇合点,集成一条路线,
这就可以真正叫作一种癖性。
胆汁、忧郁症、粘液和血液,
因为他们在某一个部分
不断流通而没有节制,
因而得到癖好的名称,到如今
它可以,用隐喻说来,把自己用到
一般的性情上来:
即当某一个特殊气质
如此支配了一个人,以致它把他
所有的感情、他的精神和能力
都吸引到他的汇合点,集成一条路线,
这就可以真正叫作一种癖性。