拿破仑吧 关注:29,196贴子:373,696

【军服+新手向】《拿破仑时代的军服》各章节导论部分

只看楼主收藏回复

埃尔丁这部书全翻译下来遥遥无期,于是我舍远求近,把这部书每章每节前面的导论翻了下来。这部分内容涵盖了拿破仑时代各个军种、各个国家(当然以法国为主),语言简练概括而且不缺乏细节,非常适合初学的各位和制服控了对这一时期的军人们了解个大概。欢迎插楼,更欢迎指正错误!


IP属地:河南1楼2014-02-19 13:07回复
    第一卷
    第一部分 皇家军队

    1791年的皇家军队包括102个步兵团(79个法国团,11个瑞士团,12个日耳曼、爱尔兰和其他五花八门成分的外籍团);12个营的步行猎人(轻步兵);62个团的骑兵(2个卡宾枪骑兵,24个重骑兵,18个龙骑兵,12个猎骑兵和6个骠骑兵);以及7只炮兵团。
    从1786年10月1日皇家军队最后一次制服规定的下达和装备发放到1792年12月21日君主立宪制被废时期,伴随着国民公会逐步从路易十六手中夺得军队的领导权,军队经历了持续的变动与重组。骑兵与炮兵的制服变动不大,但是在1789年9月1日法国步兵团被分成了7个部分,每个部分有12个团(最后一部分只有7个团),每个部分都分配有一个独特的标志色——黑色、紫色、玫瑰色、天蓝色、深红色、猩红色和皇家蓝。每个部分的第一、第二、第三、第七、第八和第九团有黄色的纽扣,剩下的是白色的。前六个团有水平剪裁的外套口袋,后六个是竖直剪裁的,后来还会有标志色的翻领和翻边。第一团有领子、袖口和标志色袖边,第二团只有袖口,第三团有翻领和袖边。外籍团保留了他们的军服传统,瑞士与爱尔兰穿茜草红,剩下的穿深天蓝色。也许这些规定从来没有完全得到落实,因为时间仓促以及穿着现有军服的需求,这还没算上一些法国人,特别是贵族出身的人对对一切制服规定的无动于衷。法军各团直到1762年才有颜色分类,全白的制服成为正规军服;军官们在1729-30年之前很少穿着无论什么式样的军服,依旧喜欢根据宫廷的时尚来定制服装,而不是遵从官方规定。


    IP属地:河南2楼2014-02-19 13:09
    收起回复
      广告
      立即查看
      第三部分 革命军

      1793年末的法军有——理论上——196个步兵半旅(团),25个重骑兵团,2个卡宾枪骑兵团,21个龙骑兵团,25个猎骑兵团,13个骠骑兵团,和9个炮兵团。实际上,在大革命中的政府也越来越不清楚军队到底有多少人,只能说个大概。
      军队招募了轻步兵和骑兵这些新的正规兵种,号召各营的“国民志愿兵”起来,让每个人都怀揣保家卫国的积极责任感,鼓励地区和爱国公民组建“自由解放军”(后者的许多人组建了包括有步兵、骑兵,有时也有炮兵的“军团”),从而使整个军队的实力得到增强。1793年8月2日全国下达动员令;这一年和次一年过后,正规军、志愿兵和自由军团步兵被合并入一个个标准半旅中。自由军团骑兵并入正规团中。但是到1796年一切又混乱起来,新批准的部队尚未服役,未批准的部队却组建起来,现存的部队因为伤亡、疾病和开小差而减员不断。251个半旅中的一些甚至剩下不到100人。因此在1796年他们被合并成110个半旅的线列步兵和30个半旅的轻步兵,但是情况仍在恶化,并一直持续到1799年拿破仑政变夺权。
      革命军队的制服混乱而令人着迷。战争初始时,他们的线列步兵穿着白色军服,轻步兵穿着绿色,志愿兵和国民自卫军穿着蓝色,自由军团则身着各种各样的颜色与样式的制服登场,苦心积虑通过华丽或奇特的军服吸引人们入伍。每一个骠骑兵团都试图拥有一套独特的制服。但是当士兵们的第一套制服——往往廉价且赶制匆忙——穿坏时,补给却变得越来越腐败和低效,并最终崩溃了。士兵们只好修补自己的旧军服,或用同款的日常服或敌军制服的破布来拼凑,并用他们能找到的任何颜色的衣服来制作新军装或军装的一部分。到1799年,大部分军人的制服都只是意味着在破布上有三色帽徽、羽毛、武装带和腰带从而产生一个一致的特征而已。
      同时期的艺术家对军服研究的帮助最大,尤其是莱茵诸镇上的画家和雕刻家们,他们重现了自己的所见。一个不知名的日耳曼人于1795年10月在曼海姆留下的现实主义画作《法国步兵换岗集结》,画中显示了两种不同样式的头盔,以及各种各样的帽子和军便帽,整洁的新军服(有几种颜色)和彻头彻尾的破布,军官搬着包裹,刺刀上装饰着面包、肉和饭盒,一位装饰过于华丽的鼓手把一把汤勺小心的别在肩带下面。
      其他一些艺术家还有黑森的尼古拉.霍夫曼,他从1775年到1808年在巴黎创作了许多作品,描绘那些士兵应该的样子。此公十分节俭,他修正并重复利用同一块雕刻版来创作不同的士兵。但不幸的是他有时会有疏漏——这也许就是为什么第6猎骑兵团的上校有一个骑兵中队指挥官的徽章的原因。


      IP属地:河南4楼2014-02-19 13:12
      回复
        第四部分 埃及方面军

        正规的“东方军”力量很小,集结的有生力量从未超过35000人,占领埃及并自卫了三年。1798年7月1日它登陆没多久,其来自法国的补给就因为海军上将霍雷肖.纳尔逊在阿布吉尔湾摧毁了法国地中海舰队而被切断。因此法军对埃及当地资源进行了重组与近代化,使其能够供给武器,弹药和服装。
        东方军的制服经历了三个阶段。他们登陆时穿着规定的法军制服,可能已经有相当的磨损。在经历了第一次沙漠行军后士兵们发现这里令人难以忍受的炎热。许多人扔掉了他们的羊毛外套——接着便是在寒冷的沙漠之夜瑟瑟发抖。到了8月,军队迫切需要换装已经是既成事实。经过考虑,军官团否决了一种半东方风格的军服,决定采用一种棉质的蓝色单排扣短外套,有着红色的领口和袖口以及白色的棉衬里。配套下发的还有两套棉质白色裤子,白的短护腿,和一件棉质白色马甲。此后不久士兵们破烂的旧帽子被皮制头盔取代,每个团都由他们的标志色羽毛来区分。新的亚麻外罩通常为白色,后来还出现了蓝色的。
        这套制服经历了近一年的战斗。很明显它缺乏保暖。羊毛外套和亚麻或棉的马甲似乎是一种更为合理的这种方案。在拿破仑于1799年8月返回法国时,大部分改良制服的方案还未得到实施。但是他的继任者让.克莱贝尔将军了将这一工作进行了下去。克莱贝尔征收了埃及绝大多数的棉衣,远大于军队的实际需求,以使军队看起来比实际更庞大,但是一个令人迷惑的参差不齐局面却出现了,军服中既有好的,也有坏的和质量尚说得过去的,而且各种颜色、各种织法和各种尺码的都有。把这些衣服分发给各团是一件漫长而令人沮丧的差事,更何况一些上校还有自己明确的颜色偏爱。最终这项工程在1799年末1800年初完成了,造就了在西方军事史上最不寻常的军队中的一支。
        不幸的是,赫伯特.诺特尔在来得及画棉质制服和指挥官、将领卫队、炮兵和医务人员之前就与世长辞了。将官仍继续穿着规定的服装,可能加上了额外的金刺绣;一群人采用了一种有些像步兵的头盔,但是缠绕有金色的荣誉桂冠刺绣并带有红白蓝混色的羽毛。为了快速识别,军医穿着猩红色马裤。
        图片基于幸存者的记录。细节的模糊在所难免。各团对不同外套风格的喜好都不一样,并且可能对尺码和形状做相当大的改动。


        IP属地:河南5楼2014-02-19 13:14
        回复
          第五部分 大军团
          大军团于1803-04年诞生在沿英吉利海峡的训练营中,在1815年的滑铁卢的战斗中走到了尽头。在这之间的岁月里,它的铁蹄踏遍了欧洲除伦敦以外所有国家的首都。
          这一时期的法军主要由三个部分构成:帝国近卫军;“现役部队”(步兵,骑兵,炮兵,工兵,辎重部队一集在法国服役的外籍部队);“国内军”(宪兵,老兵,各部门部队,巴黎各团,海岸炮兵,和现役的国民警卫队)。此外还有海军,service schools,纪律部队,这些力量平均下来超过一百万人。
          在宽泛的意义上讲,整个法军从未在制服规章的指导下装备起来过——首先,军队一直到1812年才有一个完整的制服规章。军服部门缓慢,效率低下,总是中饱私囊。持续不断的进军与战斗迅速耗尽着制服。1805年8月大军团离开海岸营地时军容整洁;但是到了12月2日的奥斯特利茨,军服中却参杂着补丁和夺取过来的奥地利军服。当各团超出了补给线的最大范围,例如像在西班牙,士兵们就只能靠自行寻找和夺取来解决服装问题了。在1809,整个大军团都是在奥地利自我补给的,而且效果很好。
          因此,上校有相当的自由去打扮他的团。许多人都从羽毛、穗带和贴边颜色上着手在标准制服的基础上进行独特的变化。
          1810年起拿破仑开始从简单化、低廉化方面对军服进行改造,但落实不力。随着1814年现存制服的耗尽和军服部门的崩坏,大军团重新开始自力更生。到1815年滑铁卢战役开始时,军中只有部分人得到了军服的再补给。一位普鲁士枪骑兵军官——他事后痛惜的回忆——把一支衣着杂乱的老近卫军团错当成了国民警卫预备队。【来自普鲁士的高端黑= =】


          IP属地:河南6楼2014-02-19 13:15
          收起回复
            接下来是大军团各个部分、军种的介绍


            IP属地:河南7楼2014-02-19 13:16
            回复
              2、 轻步兵

              即使拿破仑的轻步兵团与数量巨大的线列步兵在武器、组织、训练条令和装备上相同,但是在传统和作战习惯上仍然有差异。经过法国大革命的历练,他们成为了小规模战斗,侦查、先行和侧翼警戒的专家。1807年时拿破仑有27个轻步兵团,到了1804年增长到36个。
              根据条令,轻步兵穿着朴素的蓝色军装。他们的纽扣和穗带是白色的,区别于线列步兵的黄色。在实践中,大部分轻步兵团都把这些规定视为一种介于挑战和狩猎许可证之间的东西。
              轻步兵有自己的专业术语。营中的精英连被称为“卡宾枪手”(在旧皇家军队中,轻步兵曾装备过线膛卡宾枪)。中心连队(非精锐)被称作“猎人”。线列步兵中与其对应的是“掷弹兵”和“燧发枪手”。


              IP属地:河南9楼2014-02-19 13:20
              收起回复
                4、特殊步兵单位

                法军通常也包括特殊步兵单位,规模为营级,一般应对紧急事件或特殊作战任务。他们通常被称为Troupes Hors Ligne(阵外部队)——与常规的标准作战方式截然不同。他们一般被当作轻步兵,因此也使用他们的术语。


                IP属地:河南11楼2014-02-19 13:23
                回复
                  广告
                  立即查看
                  暂时就这么多


                  IP属地:河南12楼2014-02-19 13:25
                  收起回复


                    来自手机贴吧14楼2014-02-20 19:08
                    回复
                      6、骠骑兵

                      大革命初期,法军有六个骠骑兵团,他们大部分招募自阿尔萨斯和洛林,因此看起来日耳曼范十足。命令的下达直到1793都是用德语,并且在之后的数年带着阿尔萨斯地方行话。其他的骠骑兵团都是在革命期间组建的。他们华丽十足的制服十分容易吸引新兵。当1799年拿破仑成为第一执政时,他接过了13个骠骑兵团。可能是因为制服和装备过于昂贵,拿破仑把其中的三个转换成了龙骑兵。1810年他增加了第11团,第12团在1812~13年间组建,短命的13、14团在1813~14年里经历了组建,解散和重组。
                      骠骑兵的任务属于典型的轻骑兵,他们侦查、掩护和突袭,也在战场上做密集的冲锋。他们的武器有弯曲的马刀,手枪和卡宾枪。虽然他们只是大军团骑兵的一小部分,却总能吸引公众的注意——特别是女士们的!他们潇洒的制服和素来放荡不羁的传统使得不论是新兵还是稚嫩的少尉都仿佛是命运骑手的化身,也同样是少女少妇的梦中情人和致命杀手。他们把骑兵团的骄傲与荣誉看作是高于一切的存在,像扑入闺房那样不顾一切的冲向战场。


                      IP属地:河南16楼2014-03-05 22:04
                      收起回复
                        这几周奇忙无比...先更这两个大家先看看吧


                        IP属地:河南17楼2014-03-05 22:05
                        收起回复
                          = = 虽然特地的去百度了下近卫军。以前在吧里看到的近卫军感觉很杂。我对他们的概念是一些功勋卓著的人,和勇猛的人主城的部队。但具体是干什么的并不了解。我百度也是轻易看看。科普只有简单的解释,剩下的全是苏联的近卫军。麻烦楼主介绍下~


                          IP属地:广东18楼2014-03-07 22:50
                          收起回复
                            中拿是个宝库
                            帝国精锐:老近卫军简介(掷弹兵类)
                            http://bbs.napolun.com/thread-20824-1-2.html
                            帝国黄昏-近卫军在滑铁卢的最后进攻
                            http://bbs.napolun.com/thread-16058-1-2.html
                            近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥
                            http://bbs.napolun.com/thread-32754-1-2.html
                            看了这些应该就可以了解大概了


                            IP属地:河南19楼2014-03-07 22:59
                            收起回复
                              广告
                              立即查看
                              8、近卫枪骑兵(chevau-léger lancier)

                              除去一两个小例外,如莫里斯.德.萨克斯元帅(1696~1750)的由五花八门的外国人组成的枪骑兵(uhlan)团,法国直到18世纪的最后一年才有枪骑兵。他们同样是外国人——波兰志愿者,以精湛的马术和长武器的技巧威震全欧。
                              1811年时,拿破仑与俄国的战争已经不可避免,为了面对俄罗斯成群结队的正规或非正规枪骑兵,他仓促的把1个猎骑兵团和6个龙骑兵团转化成枪骑兵团,并外加进另外一些波兰团。
                              由于组建仓促,新的“法国枪骑兵”(chevau-léger lancier)直到1812年7月征俄时也没有全部整装完备。但是拿破仑认真的挑选了他们的上校,并且这六个团作战英勇,表现非凡,虽然他们新将新兵骑新马。


                              IP属地:河南21楼2014-03-17 23:07
                              收起回复