【Youjung】☆‖新闻140218‖《优雅的谎言》制作发表会几则新闻

'우아한 거짓말' 김유정 "색다른 연기 보여줄게요"
배우 김유정이 영화 '우아한 거짓말'에 참여하여 자신의 연기 가치관을 밝히며 영화 촬영장에서 느낀 점들을 솔직담백하게 털어놨다.
18일 오전 서울 압구정CGV에서 영화 '우아한 거짓말'의 제작보고회에서 방송인 박경림의 사회로 진행된 이날 제작보고회에는 이한 감독과 김희애, 고아성, 김유정, 김향기가 참석했다.
김유정은 '우아한 거짓말'에서 기존에 연기한 역할과는 다른 어둡고 무거운 성격의 역할인 화연 역을 맡아 연기한 소감을 유쾌하게 말했다.
그는 "자신이 해온 착하고 예쁜 역할과는 상반된 무겁고 어두운 역을 연기하게 되어서 걱정이 되기도 했지만 전부터 이런 역할을 원했어요. 항상 착한 역할만 해서 서운했는데 저의 본래 성격은 털털하고 남자스러워요. 하지만 화연이 나쁜 일을 할 수 밖에 없었던 이유를 이해해주셨으면 합니다. 연기를 하면서 어려운 점은 없었어요."
16살의 어린 김유정의 당차고 똑부러진 모습은 인상 깊었다. 화연 역할을 한 후의 계획에 대해 "착한 역할도 해보고 터프한 역할도 하면서 많은 경험과 추억을 만들고 싶어요" 이 말에 담아 전달했다.
이날 진행된 '거짓말 릴레이 토크'에서 첫번째 질문인 '내 인생에 기억에 남는 최대의 거짓말은 무엇?'에 대해 김유정은 "슬픈 장면을 봐도 눈물을 흘리지 않는다. 그게 습관이 되서 감정을 누군가에게 드러내지 않고 숨기는 버릇인 게 거짓말하는 것 같아요. 슬픈감정을 쌓아두고 참고 하다보니 연기 할 때의 감정에서 풀기도 합니다"라고 말했다.
또 두번째 질문인 '잘 지내나요?' 라는 릴레이 키워드에서는 "가장 가깝고 계속 옆에 있지만 잘 물어보지 못했던 말. 특히, 가족에게는 잘지내는지 물어본적이 없어요. 서로 감추기도 하고, 가족 중에서도 아빠가 떠오릅니다"라고 대답했다.
자기보다 한 살 어린 김향기 동생에게도 "친동생 같고 가족 같아서 신경도 많이 쓰이는 향기가 나중에도 같이 활동 하면서 좋은 배우가 됬으면 좋겠고, 아픔도 안느꼈으면 좋겠어요"라며 따뜻한 말로 위로하는 언니

有道翻译：
“优雅的谎言》金裕贞表示:“与众不同的演技展现给我们的。”
演员金裕贞在电影《优雅的谎言”自己参与并表明价值观演技电影拍摄现场感受到这一点坦率地吐露了。
18日上午在首尔狎鸥亭cgv举行电影《优雅的谎言》的制作报告会上,艺人朴庆琳主持了当天的制作报告会,导演和金喜爱、高雅成、金裕贞、金香气出席了会议。
金裕贞“优雅的谎言》中,现有的作用和延期,其他黑暗而沉重的性质的角色扮演华缘演戏愉快地感受。”
他表示:“没有自信的善良漂亮角色截然相反的沉重,黑暗扮演因为担心,但就这种作用。总是善良的作用,但因为我本来性格随和,男人很难受。但是华缘不好只能做的理由”,希望能够理解。因为演戏没有困难。”
16岁的年轻金裕贞的党车库聪明折断的模样的印象。华缘的作用之后的计划一事表示:“善良的作用也尝试硬朗的作用也同时拥有丰富的经验和回忆说:“我想,这句话。
当天进行的《谎言接力talk》中第一个质量的报纸《我人生中印象最深的最大的谎言是什么?金裕贞对“悲伤的场面,也没有眼泪。他成为习惯瑞感情表露给谁的习惯不会让人好象说谎。哀思积压,参考不觉演戏时的感情上我祈祷。”
还会有“第二个好吗?’的接力关键词时,他说:“最亲近,继续旁边,但未能很好地问的。”尤其是,家人相处的是否没有问过。互相祈祷,隐瞒家人中浮现爸爸也回答”。
比自己小一岁的妹妹金香基饰)也表示:“像家人一样的弟弟也经常使用的香气,最后也一起活动好演员,希望妈咪给感觉到疼痛也就好了。”并称:“温暖的话语安慰的姐姐的表现出了感动。
“优雅的谎言》是金被岭作家的同名畅销小说改编,14岁少女的死后剩下的家人和身边的故事的笑容和感动、愉快的作品,将于下月13日去寻找观众。

第二则：
김희애-고아성-김유정-김향기 서로에게 전하는 '우아한 말 한마디'(종합)
영화 '우아한 거짓말'이 명 배우들의 열연에 기대감을 높인다.
18일 서울 압구정 CGV에서 영화 '우아한 거짓말'의 제작 발표회가 열려 이한 감독을 비롯 배우 김희애, 고아성, 김유정, 김향기가 참석했다.
영화 '우아한 거짓말'은 아무말 없이 세상을 떠난 소녀 천지(김향기 분)가 숨겨놓은 비밀을 찾아가는 엄마 현숙(김희애 분)과 언니 만지(고아성 분)의 이야기를 담은 영화로 공개된 예고편 만으로도 관객들의 눈물을 자아냈다.
제작발표회 현장에서 김희애는 21년만에 스크린 복귀작으로 영화 '우아한 거짓말'을 선택한 이유에 함께한 배우들과 원작 이야기에 대한 엄마로서의 공감, 영화 '완득이' 팀에 대한 믿음을 언급했다.
이한 감독은 '완득이'에 이어 다시 김려령 작가의 작품을 영화화 하는데 참여하게 된 이유로 "처음에 원작을 읽었을 때, 좋았다. 재미도 있고. 의미도 있고. 역시 김려령 작가님 작품 좋다라고 생각했다"라며 작가에 대한 믿음을 밝혔다. 이어 "처음에 거절했는데 계속 머릿 속에서 생각이 떠나지 않았다. 제 어린시절을 생각했는데 이 작품이 저 같은 사람들을 위해 만들어져야 하는 영화구나 라고 생각되면서 꼭 해야겠다는 생각이 들었다"라고 이유를 전했다.
영화 속에서 김희애, 고아성, 김향기는 가족으로 김유정은 김향기의 친구로 등장한다. 가족이나 친구 모두 가까이 있는 사람이지만 '잘 지내나요?'라는 인사를 건네기 어렵다. 결국 가족 중 가장 밝은 막내 천지(김향기 분)이 떠나고 나서야 남아있는 사람들이 찾아가는 죽음의 이유는 영화를 보는 관객들에게 가족과 주변 사람들에 대한 따뜻함을 전해줄 예정.
이날 나란히 앉은 김희애, 고아성, 김유정, 김향기는 서로에게 직접 따뜻한 말을 건네며 훈훈함을 자아냈다. 김희애는 고아성에게 젊음을 잘 꾸려나가는 것 같아 그렇게 쭉 해나가면 좋은 배우로 성장할 것 같다는 덕담을, 고아성은 김유정에게 자신이 아역시절을 보내던 16세 시절을 회상하며 "그 나이 때에는 더 갈구하게 되고 더 예민한 시기고 하니 사람들의 말이 굉장히 크게 와 닿았는데 지금도 너무 잘 하고 있다고 얘기하고 싶다"라고 말해 김유정을 감동케했다.
이어 한살차이의 배우 김유정은 김향기에게 "향기랑 처음부터 연기생활을 같이 시작했다. 그래서 가족 분들도 다 알고 향기가 너무 친동생 같다"라며 "아낀다고 표현을 많이 해주고 싶은데 향기가 저랑 같이

第三则：
(서울=뉴스1) 유기림 기자 = 아역배우 김유정이 영화 '우아한 거짓말'에서 악역 도전에 나서는 소감을 밝혔다.
김유정은 18일 서울 강남구 압구정 CGV에서 열린 '우아한 거짓말' 제작보고회에서 "자꾸 착하고 여성스러운 역할만 들어와서 서운했다. 실제 성격이 털털하고 남성스럽다. 이 역할 제의를 받았을 때 정말 좋았고 하고 싶었다"고 말했다.
'우아한 거짓말'은 아무 말 없이 세상을 떠난 14살 소녀 천지가 숨겨 놓은 비밀을 찾아가는 엄마 현숙과 언니 만지, 친구 화연과 주변 사람들의 이야기를 그린 영화다. 김유정은 극 중 천지의 죽음과 관련된 절친한 친구 화연 역을 맡았다. 겉으론 강해 보이지만 속에는 약한 모습도 있는 인물이다.
김유정은 "이미지 변신에 대한 걱정이 없다면 거짓말"이라면서도 "그런 걸 허무는 배우가 됐으면 좋겠다. 악역, 착한 역, 터프한 역 등 많은 역할을 하면서 사람들에게 감동을 주고 공감을 많이 얻고 싶다"고 말했다. 그러면서 하고 싶은 역할로 "진짜 나쁜 악역. 사이코패스"를 꼽았다.
이어 "화연이는 화연이대로 속에 아픔을 가지고 있기에 나쁘게만은 보지 않아줬으면 좋겠다. (천지에게) 그렇게 나쁘게 대할 수밖에 없었던 이유가 있다"며 "나쁘게만은 보지 않아줬으면 좋겠다"고 당부했다.
이날 행사에서 김유정은 함께 출연한 배우 김희애의 칭찬 세례를 받았다. 김희애는 "김유정양이 딸의 친구 역을 해준다고 해서 무척 반가웠다. 꼭 보고 싶었는데 실제로 연기 같이 하게 돼서 행복했다"고 말했다.
이어 "악역을 하는 그 용기에 박수쳐주고 싶다"며 "얼굴이 착하고 예쁜데 반전 역할을 해 매력적이다. 이한 감독님이 김유정에게 그 역할을 맡긴 건 훌륭한 선택이었다"고 덧붙였다. 또 "김유정양은 얼굴이 예쁜데 태도는 선머슴 같아서 더 매력이 있다"며 "크게 될 것 같다"고 김유정을 높이 샀다.
아역배우 출신인 고아성은 "유정이가 올해 16살이다. 나도 그때 배우를 하고 있었다. 유정이를 보면 어제 일 같아 더 각별하게 느껴진다"면서 "내가 그 나이 때 항상 뭔가 더 갈구하게 되고 예민했다. 지금도 매우 잘하고 있다고 얘기해주고 싶다"고 김유정을 아끼는 모습을 보였다.
김유정은 이날 자신이 스스로에게 하는 거짓말을 토로하기도 했다. 김유정은 "영화나 드라마의 슬픈 장면을 봐도 눈물을 절대 흘리지 않는다. 내 감정을 누군가에게 드러내지 않고 숨기는 게 어느 순간 습관이 됐다"며 "감정신을 찍고 나서도 촬영이 끝나면 정색을 하

第四则：
老幺死亡错综复杂的秘密,这个险恶的世界生存的勇气的一个家庭的故事的电影《优雅的谎言。”
该作品的主演的监督和金喜爱高雅金裕贞金香基饰)将于下月13日首映之前召开的制作报告会,通过正式宣传电影。
优雅的谎言的导演是前作《完韩福音”(2011)之后,再一次畅销书作家金被宁的同名小说为基础,制作的作品。
小说以孤立、自杀等青少年问题的人物。因此,加害者和受害者的二分法并没有分成复杂的人际关系微妙的方方面面深入渗透作品的评价。
此次被移到屏幕优雅的谎言也小说的这种故事干细胞根据忠实的样子。
超市工作,勉强维持生计的贤淑(金喜爱饰)和什么事也沉稳的现淑高中生女儿万(高雅),这样的姐姐不同,总是笑脸的十四岁작은딸天池(金香基饰)的家人。
突然有一天突然天池等世界自己家人在其余的老幺习惯于生活的努力,但是心情一样,并非易事。
偶然的天池的朋友见面后,弟弟隐藏的故事,在其中心天池和最亲密的华缘(金有贞)是存在的。
没有任何话就离开了隐瞒弟弟的秘密,弟弟和华缘所经历的痛苦。
18日,位于首尔新沙洞的cgv狎鸥亭店准备的制作报告会现场的金喜爱出演电影21年来的我,也着实吓了一跳、电视剧和有很深的渊源继续交不起岁月流逝这样说:“先读原立场上养孩子的母亲,经历了苦恼的该作品剧本的心意,我们的孩子受害者也有可能适得其反,再加上大人们的世界上也完全有可能发生这种事情。从这一点看,决定出演。”
高雅成“剧本本身是非常好,但失去家人的痛苦经历过的立场上,宣读了首次没有自己的时候,这是事实。尽管如此,导演和演员们相信,参与了平时(金)和相似的“我的朋友一起长大,总姐妹之间就好了”的想法,但他快点到来,机会。”
金裕贞说:“平时善良女人味儿的角色万拍戏只看这种作用的吓跑不争的事实,但、优雅的谎言中扮演接到出演该角色的提议时,因为太想了。”并称:“我在华缘李秀景反派角色,但各自拥有的痛苦,所以只不看就好了”。
平时非常尊敬“金香基饰,一定要想见到家人和剧中的前辈们的故事的时候,曾颤抖,而且非常荣幸。”
电影《优雅的谎言》的制作报告会于18日上午在首尔新沙洞狎鸥亭cgv举行的左起为演员金喜爱、高雅成、金裕贞、金香气、明朗的笑容导演参与记者座谈会。(照片nocut news李名镇记者)
这部电影是“好吗?“家人或朋友一样非常亲近的关系中,反而疏忽或者变得心灰意冷昏倒未能件痛快的价值。
“并不孤单”、“不悲伤的“幸福或隐瞒真实对方的习惯,真的累,悲伤时孤独,连吐露真心是自然的我们的现状。
金喜爱说:“我们生活的过程中,经常优雅的谎言,但包装好,但是给对方造成伤害,而且还为了对方的善意的谎言,似乎有两面性说:“现在这个位置上也以我为首的演员们正在拍摄到凌晨不都是和相互似乎不笑着表示:“为了国家的想法。”
相关报道
“优雅的谎言》、《我们的“母女关系”。
“优雅的谎言》、《金喜爱优雅的孙人事”
“主教练的阅读了原作时,有趣而信息也很好,但也很特别的故事,与刚开始拒绝了。”并称:“该作品是在我的脑海中没有离开的漩涡中,我从小的想法,但那个一样的故事了特别的事情的人认为,为了制作该片不应视为‘参与了。”
接着说:“心中的演员们都进行交涉,运气好,而且前作中金尹实刘亚仁两个男人和工作时相比,拍摄现场的脚步轻松。”并称:“妈妈的事情,要维持生计女儿们在学校”的另一个社会必须生活在对方的情况下,在剧中忽略现实的样子家人无数家人正在代言本。”

第五则：
[뉴스핌=장주연 기자] 아역배우 김유정 생애 첫 악역에 도전했다.
김유정은 18일 오전 서울 강남구 신사동 압구정 CGV에서 열린 영화 ‘우아한 거짓말’ 제작보고회에서 처음으로 악역을 연기한 소감을 밝혔다.
이날 김유정은 연기생활 최초로 악한 캐릭터를 연기한 것과 관련, “저한테 자꾸 착하고 여성스러운 역할만 들어와서 사실 되게 서운했다. 실제 제 성격은 털털하고 남성스럽다”고 운을 뗐다.
이어 그는 “‘나도 이런 역할(악역) 해보고 싶은데 왜 안 불러 주지?’라고 생각했는데 이번에 이런 역할을 처음 제의받게 됐다. 정말 좋았고 매우 하고 싶었다”고 당시를 회상했다.
극중 김유정은 속내를 감추고 있는 천지(김향기)의 절친 화연을 연기했다. 화연은 늘 상냥한 말투와 밝은 표정으로 모두의 주목을 받지만, 그 이면에 또 다른 속내를 안고 있는 인물이다. 김유정은 화연을 통해 새로운 반전 매력을 보여줄 예정이다.
그는 “영화를 보면 화연이 그렇게 악역이지만은 않다. 화연 나름대로 속에 아픔을 가지고 있고 그렇게 할 수밖에 없던 이유가 있다. 그러니 너무 나쁘게 만은 보지 않았으면 좋겠다”고 당부했다.
김유정은 또 맡고 싶은 악역이 있느냐는 질문에 “진짜 나쁜 역할, 사이코패스 해보고 싶다”며 “물론 (악역으로 굳어지는 이미지에 대한) 걱정은 있지만 그걸 허무는 배우가 되고 싶다. 다양한 역할을 통해서 많은 경험을 하고 사람들에게 감동과 공감을 주고 싶다”고 덧붙였다.
한편 ‘우아한 거짓말’은 14살 소녀 천지의 죽음, 그 이후 남겨진 엄마 현숙(김희애)과 언니 만지(고아성)가 천지의 친구인 화연과 주변 사

第六则：
김유정이 악역을 맡은 소감을 밝혔다.
18일 오전 11시 서울 강남구 신사동 압구정CGV에서는 영화 ‘우아한 거짓말’(제작 ㈜유비유필름 ㈜무비락 제공/배급 무비꼴라주) 제작보고회가 열렸다. 이날 행사에는 이한 감독, 김희애, 고아성,김유정, 김향기 등이 참석했다.
김유정은 “지금까지 착하고 여성스러운 역할을 주로 했었는데 악역이 들어오지 않아 서운했다. 실제 성격은 털털하고 남성스러운데 왜 안 불러주나 했다. 그래서 처음에 제의를 받았을 때 너무 좋았고 또 캐릭터가 악하기만 한 게 아니라 속에 아픔을 가지고 있는 역할이라 더욱 좋았던 것 같다”고 털어놓았다.
김유정은 본격적으로 맡고 싶은 악역 캐릭터에 대해 “진짜 나쁜 사이코패스가 좋겠다”고 얘기하면서도 어렴풋이 악역에 대한 부담감을 털어놓았다. 김유정은 “부담이 없다면 거짓말이다. 그래도 배역을 넘나듦면서 이를 허물 수 있는 배우가 됐으면 좋겠다. 많은 역할을 맡고 많이 경험을 하면서 감동을 주고 공감을 줄 수 있는 배우가 되길 원하다”며 어른스러운 이야기를 꺼내 눈길을 끌었다.
영화 ‘우아한 거짓말’은 김려령 작가의 동명의 베스트셀러를 원작으로 한 영화로, 아무 말 없이 세상을 떠난 14살 소녀 천지(김향기 분)가 숨겨놓은 비밀을 찾아가는 엄마 현숙(김희애 분)과 언니 만지(고아성 분) 그리고 친구 화연(김유정 분) 및 주변 사람들의 이야기를 담았다.
한편, ‘우아한 거짓말’은 김려령 작가의 또 다른 동명의 베스트셀러 ‘

有道：
金裕贞在担任反面感想。
18日上午11时,在首尔江南区新沙洞狎鸥亭cgv中是电影《优雅的谎言》(制作㈜㈜胶片比喻柳提供比拉格舞”无数配给/)举行了制作报告会。在当天的活动中,一导演、金喜爱、高雅成、金裕贞、金香基饰)等人出席。
金裕贞表示:“至今为止,善良女人味儿的主要作用是反面角色,但没能可怕。实际性格随和的男性,为什么不给我。因此,刚开始时接受了提议又太好了奇妙的邪恶角色,而是痛苦之中的角色,好像更加美好的倾诉。
金裕贞全面负责反派角色,想说:“真的坏精神变态就好了”,那么对反派隐约也吐露了负担。金裕贞表示:“如果没有负担的谎言。但随着保障率超越角色,能否拆除的希望成为演员。很多作用,并经历很多感动着能够认同“祈道路成为演员大人的故事拿出,吸引了人们的视线。
电影《优雅的谎言》是金被岭作家的同名畅销的原作没有吭声电影,离开人世的14岁少女天池(金香基饰分)隐藏的秘密,寻找“妈妈贤淑(金喜爱饰)和姐姐(高雅分)还有朋友华缘(金裕贞分)及周围人的故事。
另一方面,《优雅的谎言》是金被岭作家的另一个同名畅销的“完电影《世医和解过去,成为了人们关注的话题的导演的又一次执导的影片。金喜爱时隔21年重返银幕,高雅成、金裕贞、金香气,刘亚仁、性同一等人出演。在3月13日上映。

大致看了一下 发表会就是介绍了一下作品
喜爱姐姐向雅星妹纸 雅星妹纸向贞贞 贞贞向香奇 传授自己的经验还有一些内心的感受
贞贞说了自己一直期待自己能演和平常善良女性化角色完全不同的角色
说自己性格一点不女性化 而且还有些男孩子气
说谎言这种反派一直很期待 看到剧本的时候很高兴之类的 还希望能挑战精神病患者巩固自己的演技嘛 噗
你这个姑娘 希望你在演员的道路上越来越好
带给我们这些BT亲妈姐姐哥哥妹妹弟弟饭们 更多不一样的作品
怀挺~

up