威灵顿吧 关注:353贴子:6,317
  • 7回复贴,共1

【翻译】滑铁卢战役中的英军序列

只看楼主收藏回复

根据“Napoleon, His Army and Enemies”网站的相关资料翻译而成,仅供本吧学习交流所用。除了本人授权,不允许任何形式的转载。
本贴仅为滑铁卢战场上的英军序列。


1楼2014-02-09 18:19回复
    1815年滑铁卢战役中,指挥英国-德意志-尼德兰联军作战的指挥官,是卓越的陆军元帅阿瑟·韦尔斯利,第一任威灵顿公爵(他于1813年成为陆军元帅)。威灵顿曾征战于印度、尼德兰、丹麦、葡萄牙、西班牙和法国。他为自马尔伯勒时代以来便默默无闻的英国陆军赢得了声誉。
    1815年4月,威灵顿在尼德兰整编了联军。英军、汉诺威的部队与荷兰-比利时部队被整合到了一起。在4月至6月间这支部队又迎来了布伦维克和纳索的部队的加入。在滑铁卢作战的联军包括了53850名步兵,13350名骑兵,5000名炮兵和1000名工兵。
    威灵顿担心法军侵犯蒙斯-阿尔-布鲁塞尔的交通线,尽管没有关于这一运动的报道。他还是在阿尔布置了为数17000人的部队以防万一,监视法军。将这支为数颇多的部队置于路程为2-3小时之外的地点,倘若威灵顿战败的话,他是无法为自己辩护的。
    英军和英王德意志军团(注:King's German Legion,下文简称KGL)的各个营中大约有百分之七十五是身经百战的,并且曾在半岛服役:第一近卫步兵团第三营;(KGL)第一轻步兵营,第二轻步兵营;(KGL)第一步兵营,第二步兵营,第三步兵营,第四步兵营,第五步兵营,第六步兵营;第五十二步兵团第一营;第七十一步兵团第一营;第九十五来复枪团第一营、第二营、第三营;第二十三步兵团第一营;第五十一步兵团第一营;第二十八步兵团第一营;第三十二步兵团第一营;第七十九步兵团第一营;第一步兵团第三营;第四十四步兵团第二营;第四十二“黑色守望者”团第一营;第九十二步兵团第一营;第四步兵团第一营;第二十七步兵团第一营;第四十步兵团第一营。由此可见,有些认为威灵顿在半岛的部队要么被调往美洲要么就是复员、退伍的说法是错误的。
    联军中各战术单位的人数也是不一样的。一些历史学家强调英军各营在滑铁卢面临人手不足的问题,这是对的,但是并不是普遍现象。英军各营平均人数比法军要多出145人。英军最大的营是第五十二步兵团第一营,有1130人。英国近卫步兵团的各营平均人数也大约有1000人之多。战场上人数最少的营是法军第一百零八步兵团第三营,只有251人。
    各军步兵营平均人数:
    英军:665人
    普军:610人
    KGL:520人
    法军:520人
    骑兵中队/连平均人数:
    威灵顿的骑兵:145人
    拿破仑的骑兵:135人
    布吕歇尔的骑兵:115人
    威灵顿麾下有84个步兵营:
    由德意志部队构成的营占全体50%(包括KGL,布伦维克,汉诺威和纳索)
    英国本土的营占30%(包括英格兰人,爱尔兰人和苏格兰人)
    由尼德兰部队构成的营占20%(荷兰和比利时部队)
    平均下来有大约德意志营有41.5个,英军营有25.5个,尼德兰营有17个。
    威灵顿有93个骑兵中队:
    45个英军骑兵中队/连,占总体50%,
    25个德意志部队的骑兵中队,占总体的25%
    23个尼德兰部队的骑兵中队,占总体的25%
    司令部:
    总司令:陆军元帅阿瑟·韦尔斯利爵士,威灵顿公爵
    军需总监:少将乔治·默里爵士(MG Sir George Murray)
    军务总监:少将爱德华·巴恩斯爵士(MG Sir Edward Barnes)
    王家炮兵总监:中校乔治·伍德爵士(Ltn.-Col. Sir George Wood)
    KGL炮兵总监:中校朱利叶斯·哈特曼爵士(Ltn.-Col.Sir Julius Hartmann)
    副官:
    查尔斯·福克斯·坎宁上校(Col. Charles Fox Canning)
    詹姆斯·斯坦霍普上校(Col. James Stanhope)
    中校亚历山大帝·戈登爵士(Lt-Col. Sir Alexander Gordon)
    少校亨利·珀西(Mjr. Henry Percy)
    上尉亚瑟·希尔勋爵(Cpt. Lord Arthur Hill)
    詹姆斯·肖恩·肯尼迪爵士(Sir James Shaw Kennedy)
    科林·坎贝尔(Colin Campbell)
    情报总监:Colquhoun Grant
    粮草总监:Thomas Dunmore
    随军文书:Fitzroy Somerset
    代理战地医务总监: Doctor John Hume
    奥斯坦德(Ostend)交通运输总监:John Hill


    2楼2014-02-09 18:19
    回复
      第二军
      军长:Rowland Hill勋爵
      (英)第二步兵师【7992】-中将Henry Clinton爵士
      ——(英)第三步兵旅-少将Adam
      ————(英)第五十二步兵团第一营【1130】
      ————(英)第七十一步兵团【936】
      ————(英)第九十五来复枪团第二营【666】
      ——(KGL)第一步兵旅-上校de Plat
      ————(KGL)第一线列步兵营【478】
      ————(KGL)第二线列步兵营【527】
      ————(KGL)第三线列步兵营【589】
      ————(KGL)第四线列步兵营【478】
      ————(英)第九十五来复枪团第三营【205】
      ——(汉诺威)第三步兵旅-上校H.Halkett
      ————(德意志,汉诺威)布瑞曼弗多(Bremenvorde)民兵营
      ————(德意志,汉诺威)萨尔茨吉特(Salzgitter)民兵营
      ————(德意志,汉诺威)奥斯纳布吕克(Osnabruck)民兵营*
      ————(德意志,汉诺威)库阿肯布吕克(Quackenbruck)民兵营
      ——师属炮兵-指挥官:中校Gold
      ————(英)步炮兵连【6门炮,217人】-上尉Bolton
      ————(KGL)骑炮连【6门炮,225人】-少校-Sympher
      (英)第四步兵师【7792】-中将Charles Colville爵士
      ——(英)第四步兵旅-中将Mitchell
      ————(英)第二十三步兵团第一营【741】
      ————(英)第十四步兵团第三营【640】
      ————(英)第五十一步兵团第一营【626】
      ——(英)第六步兵旅【2639】-中校Johnstone**
      ————(英)第三十五步兵团第二营
      ————(英)第五十四步兵团第一营
      ————(英)第五十九步兵团第一营
      ————(英)第九十一步兵团第一营
      ——(汉诺威)第六步兵旅【3146】- 少将Lyon爵士**
      ————(汉诺威)吕讷堡(Launeberg)线列步兵营
      ————(汉诺威)卡伦堡(Kalenburg)线列步兵营
      ————(汉诺威)宁堡(Nienburg)民兵营
      ————(汉诺威)霍雅(Hoya)民兵营
      ————(汉诺威)本特海姆(Bentheim)民兵营
      ——师属炮兵-指挥官中校Hawker
      ————(英)步炮兵连【六门炮】-少校Brome
      ————(汉诺威)步炮兵连【六门炮】-上尉v.Rettberg
      (尼德兰)第一步兵师-中将 Stedmann (名义上由奥伦治王子统领)**
      ——(荷兰-比利时)第一步兵旅【3469】-少将de Hauw
      ————(荷兰)第十六猎兵团
      ————(荷兰)第六线列步兵团
      ————(荷兰)第十四民兵团
      ————(荷兰)第十五民兵团
      ————(比利时)第四线列步兵团
      ——(荷兰-比利时)第二步兵旅【3168】-少将de Eerens
      ————(荷兰)第十八猎兵团
      ————(荷兰)第一民兵团
      ————(荷兰)第二民兵团
      ————(荷兰)第十八民兵团
      ————(比利时)第一线列步兵团
      ————(荷兰)步炮兵连【八门炮】-上尉Wynand
      ——印度尼西亚旅:中将Anthing【3583】
      ————(荷兰)第五殖民地团
      ————(荷兰)第十西印度猎兵团
      ————(荷兰)第十一西印度猎兵团
      ————(荷兰)第一侧卫营
      (由第十九到第二十四东印度营的欧洲人连混编而成)
      ————(荷兰)步炮兵【八门炮】
      *这支部队最后关头使中近卫军的冲锋受挫,并且生擒康布罗纳
      **这些部队被派往Hal,并未出现在滑铁卢


      4楼2014-02-09 18:20
      回复
        预备队-指挥官:陆军元帅威灵顿公爵
        (英)第五步兵师-师长中将托马斯•皮克顿爵士;参谋长少将Gomm
        ——(英)第八步兵旅-旅长:少将Kempt爵士
        ————(英)第二十八步兵团【557】
        ————(英)第三十二步兵团第一营【662/503】
        ————(英)第七十九步兵团第一营【703/445】
        ————(英)第九十五来复枪步兵团第一营【418】
        ——(英)第九步兵旅-旅长:少将Pack爵士
        ————(英)第一皇家苏格兰团第三营【604/453】
        ————(英)第四十二高地步兵团【528/338】
        ————(英)第四十四步兵团第二营【494/454】
        ————(英)第九十二高地步兵团第一营【588/412】
        ——(汉诺威)第五步兵旅-旅长:上校von Vincke
        ————(汉诺威)哈默尔恩(Hameln)民兵营【689】
        ————(汉诺威)吉夫霍恩(Gifhorn)民兵营【640/617】
        ————(汉诺威)希尔德斯海姆(Hildesheim)民兵营【640/617】
        ————(汉诺威)派内(Peine)民兵营【635/611】
        ——师属炮兵【440】-指挥官:少校Hesse
        ————(汉诺威)步炮连【六门炮】-上尉Braun
        ————(英)步炮连【六门炮】-少校Rogers
        (英)第六步兵师【5158】-师长:中将Galbraith Lowry Cole爵士(因故缺阵,Lambert爵士临时指挥)
        ——(英)第十步兵旅-少将Lambert爵士
        ————(英)第四步兵团第一营【677】
        ————(英)第二十七步兵团第一营【750】
        ————(英)第四十步兵团第一营【862】
        ————(英)第八十一步兵团第二营*
        ——(汉诺威)第四步兵旅-旅长:上校Best
        ————(汉诺威)奥斯特罗德(Osterode)民兵营【700/677】
        ————(汉诺威)明登(Münden)民兵营【680/660】
        ————(汉诺威)吕讷堡(Lüneburg)民兵营【647/624】
        ————(汉诺威)韦尔登(Verden)民兵营【642/621】
        ——师属炮兵-指挥官:中校Bruckmann
        ————(英)步炮连【六门炮,395人】
        ————(英)步炮连【六门炮,264/200人】**
        布伦维克师【6244人】-师长:布伦维克公爵(后由上校Olfermann接替)
        ——(布伦维克)前锋部队-指挥官:少校Von Rauschenplatt
        ————猎兵营【690/635】
        ——(布伦维克)轻步兵旅-旅长:中校von Buttlar
        ————(布伦维克)近卫轻步兵营【565】
        ————(布伦维克)第一轻步兵营【688】
        ————(布伦维克)第二轻步兵营【621】
        ————(布伦维克)第三轻步兵营【691】
        ——(布伦维克)线列步兵旅-旅长:中校von Specht
        ————(布伦维克)第一线列步兵营【586】
        ————(布伦维克)第二线列步兵营【500】
        ————(布伦维克)第三线列步兵营【667】
        ——师属炮兵-指挥官:少尉Mahn
        ————(布伦维克)步炮连【八门炮,205人】
        ————(布伦维克)骑炮连【八门炮,167人】
        ——(布伦维克)骑兵旅
        ————(布伦维克)第二骠骑兵团【727/684】
        ————(布伦维克)乌兰中队【246/235】
        ————(布伦维克)军警【17】
        纳索步兵旅-旅长:少将von Kruse
        ————(纳索)第一步兵团第一营【951】
        ————(纳索)第一步兵团第二营【943】
        ————(纳索)民兵营【947】
        汉诺威炮兵预备队:
        ————(汉诺威)步炮连【六门炮】
        ————(汉诺威)步炮连【六门炮】
        英军炮兵预备队-指挥官:少校Drummond
        ————(英)骑炮连【六门炮】-连长:中校Ross爵士
        ————(英)骑炮连【六门炮】-少校Beane
        ————(英)步炮连【四门重型十八磅加农炮】**
        ————(英)步炮连【四门重型十八磅加农炮】**
        ————(英)步炮连【四门重型十八磅加农炮】**
        *驻守在布鲁塞尔,并未在滑铁卢参战
        **均驻防别处,未出现在滑铁卢


        5楼2014-02-09 18:20
        回复
          骑兵部队-指挥官:Henry Paget爵士,第二任阿克斯布里吉伯爵(Earl of Uxbridge)
          ——汉诺威骑兵指挥官:少将Victor von Alten
          ——王家骑炮兵部队指挥官:中校Frazer爵士
          (英)第一“近卫”骑兵旅-旅长:少将Someret勋爵
          ——(英)第一近卫骑兵团【255/228,两个中队】
          ——(英)第二近卫骑兵团【235/231,两个中队】
          ——(英)“蓝色”王室近卫骑兵【296/237,两个中队】
          ——(英)第一近卫龙骑兵团【588/530,三个中队】
          (英)第二“联合”骑兵旅-旅长:少将Ponsonby爵士
          ——(英)第一王室龙骑兵团【435/394,三个中队】
          ——(英)第二王室龙骑兵团,“苏格兰灰龙骑兵”【296/237,两个中队】
          ——(英)第六龙骑兵团【453/396,三个中队】
          (英)第三骑兵旅-旅长:少将爵士
          ——(英)第二十三轻龙骑兵团【341,三个中队】
          ——(KGL)第一轻龙骑兵团【540,四个中队】
          ——(KGL)第二轻龙骑兵团【520,四个中队】
          (英)第四骑兵旅-旅长:少将Vandeleur爵士
          ——(英)第十一轻龙骑兵团【442,三个中队】
          ——(英)第十二轻龙骑兵团【433,三个中队】
          ——(英)第十六轻龙骑兵团【440,三个中队】
          (英)第五骑兵旅-旅长:少将Grant爵士
          ——(英)第七骠骑兵团【362,三个中队】
          ——(英)第十五骠骑兵团【450,三个中队】
          ——(KGL)第二骠骑兵团【599,四个中队】*
          (英)第六骑兵旅-旅长:少将Vivian爵士
          ——(英)第十骠骑兵团【452,三个中队】
          ——(英)第十八骠骑兵团【447,三个中队】
          ——(KGL)第一骠骑兵团【605,四个中队】
          ——(英)骑炮连【六门炮,180人】-指挥官:上尉Gardiner爵士
          (英)第七骑兵旅-上校Arenstchildt爵士
          ——(KGL)第三骠骑兵团【712】
          ——(英)第十三轻龙骑兵团【455,三个中队】(此团实战中被编入英第五骑兵旅)
          英军骑炮兵后备部队-指挥官:中校MacDonald
          ——(英)骑炮连【六门5.5英寸口径榴弹炮】
          ——(英)骑炮连【五门六磅加农炮,一门5.5英寸口径榴弹炮】
          ——(英)骑炮连【五门六磅加农炮,一门5.5英寸口径榴弹炮】
          ——(英)骑炮连【五门六磅加农炮,一门5.5英寸口径榴弹炮】
          ——(英)火箭部队【181人】-指挥官:上尉Edward C Whinyates
          (尼德兰)重骑兵旅-旅长:少将Jonkheer Tripp**
          ——(荷兰)第一卡宾枪骑兵团【446,三个中队】
          ——(比利时)第二卡宾枪骑兵团【399,三个中队】
          ——(荷兰)第三卡宾枪骑兵团【392,三个中队】
          (尼德兰)第一轻骑兵旅-旅长:少将Baron de Ghigny**
          ——(荷兰)第四轻龙骑兵团【647,四个中队】
          ——(比利时)第六骠骑兵团【470,四个中队】
          (尼德兰)第二轻骑兵旅-旅长:少将van Merlen**
          ——(荷兰)第四轻龙骑兵团【271,三个中队】
          ——(荷兰)第六骠骑兵团【470,四个中队】
          (尼德兰)骑炮兵部队**
          ——(荷兰)半骑炮连【三门炮】-指挥官:上尉Petter
          ——(荷兰)半骑炮连【三门炮】-指挥官:上尉van Pittius
          (汉诺威)骑兵旅-旅长:上校Baron Estorff
          ——(汉诺威)坎伯兰骠骑兵【516】
          ——(汉诺威)不莱梅-韦尔登(Bremen-Verden)骠骑兵【589,四个中队】
          ——(汉诺威)摄政骠骑兵【596,四个中队】
          *没有出现在滑铁卢
          **原本都归纳在尼德兰骑兵师的编制之下,指挥官为中将Baron Jean Alphonse de Collaert
          开战时,奥伦治王子将指挥权全权授予阿克斯布里吉勋爵。
          ***被派往Hal没有出现在滑铁卢


          6楼2014-02-09 18:21
          回复
            特别补充,英第52步兵团是轻步兵兵种,战斗方式类似于95团,与各普通营轻步兵连的任务相同


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2014-02-11 22:32
            回复


              来自Android客户端8楼2014-02-12 13:23
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-01-30 12:26
                回复