【surprise·party的临时募集】
jungle介绍的十二月的任务中，发现了这样的东西。十二月二十六日晚，来参加镇目町举行的surprise·party吗？
surprise·party？感到有些突然，就在网络上传播的信息里搜寻，发现这个任务里似乎有某个传言。「仅限任务的参加者，jungle会在考试时提供有利的情报哦。」——不知是自发产生的流言，还是jungle故意传出的。在相当数量的都内在住中学三年级学生（也许还包括高中三年级学生，也许没有特意区分开的必要吧）中广为流传。
具体是怎样的“有利信息”，还不知道。是能帮助作弊，还是能篡改分数——所有细节都不明朗。不过，正因为如此，才会在充满期待的考生之间广泛流传。同时也产生了这样的焦虑和疑问。参加那样的游戏而消磨了宝贵的时间的话，还不如和认真的考生一样在家学习。但是，如果自己以外的大家都参加了呢？没有参加的话，与参加者相比就相对不利，那可不得了。
动摇网民的感情，操作他们的行动——伏见发觉jungle也有这样的一面。
「十二月二十六日，“suprise·party”的集合时间是晚上十一点。在年末的那个时间，会有大量本应在自己房间的书桌前抓紧时机读书的考生逃出家里。然后，这些从家里消失的人会聚集在镇目町。运作jungle的人员也会关注镇目町的动向。那个时候，我们便瞄准“jungle”的核心。」
「让他们大吃一惊吧。猿比古，和你一起的话，就感觉能够夺取整个世界。」
　八田从阁楼下伸出握紧的拳头，擦伤因结痂而红肿着。
阁楼上的伏见也伸出手，左拳与八田的右拳“咚”地碰到了一起。
。
如果跟八田以外的谁说起自己这样的中学生在认真地考虑劫持jungle的计划，都会被嘲笑是小鬼的游戏吧。
但是，只有八田不会笑，他真的相信可以做到。
因为是我制订的计划。因为我说了，要让这世界大吃一惊。
“这世界”什么的，对伏见来说怎样都好，他根本没想过要得到这个垃圾般的世界。只是，他也不想在学校之类的狭小世界里不停抱怨，他想要压倒性的力量，证明自己连巨大的存在也能反抗的力量。
「连“红色怪物”都看不上的jungle，我们也看不上。一星期后，让世界上厉害家伙的势力图稍微变化一下吧？」
决不认输。这样的豪言要多少有多少。
「无聊要死的世界由我们推翻。」
「但是啊，推翻后也还是无趣的话该怎么办？」
「那就只能绝望了。这样的话就考虑飞出宇宙冲进太阳的方法吧。」
「那也好啊！制造超级宇宙飞船，超帅地闯进去吧！」
两个人制订着周密的实际计划，说着雄心勃勃又漫无边际的傻话，直到深夜。
那之后八田先睡着了，伏见依然一个人对着电脑，为了一周之后的事还有许多准备工作。昏暗房间里仅有显示屏的微光，伏见集中精力工作着。
这个房间和那个只有被偷了也不可惜的东西的冰冷大房子不同。这里比那个家小，没有值钱的东西。电脑也是用便宜的零件拼凑起来的。甚至还附带了些来历可疑的东西。
でも、ここには盗まれて平気なものはなに一つなかった。
To be continued...

XD好棒。翻译好评

我擦这排版简直酸爽不敢置信_(:з」∠)_
最后一句“でも、ここには盗まれて平気なものはなに一つなかった”不知道该怎么翻译好，直译是“但是，这里没有被偷走也不在乎的东西”，跟前文伏见说自己的家都是被偷走也无所谓的东西相对应，意译的话就是“但是，这里的东西每一件被偷走都绝对不行”，索性直接上原文，大家自己感受一下_(:з」∠)_

感谢翻译QWQ联想现在的相处模式有一种好虐的感觉……

谢谢翻译啦～真的好虐呢……不过这是我看到第三个版本了啊

哦哦哦哦哦哦翻译辛苦太感谢了QAQQQQQQQQQ！！！！！

好菇菇翻译辛苦了！！！

伏见，你最不可被偷走的是misaki对吧╮（￣▽￣）╭

翻译辛苦啦，谢谢，

菊苣么么哒

被闪瞎！！！翻译辛苦wwww

绝对不可以被偷走的就是美咲呀！！

翻译辛苦了啊啊！话说这篇不是连着上次伏见生病那篇的吧！称呼都改了