莆田吧 关注:784,853贴子:11,695,605
  • 14回复贴,共1

我想问一下一句莆田话是什么意思?

收藏回复

  • 222.80.20.*
音译成汉字大概是这样的“可烟/灶”
这似乎是用来骂人的,但我想知道是什么意思!
请知道的人告诉我好吗?谢谢!


1楼2005-08-02 01:27回复
    • 220.161.98.*
    "神精病"的意思.


    2楼2005-08-05 14:12
    回复
      2026-01-08 19:31:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.86.52.*
      是“你有点过份的意思”,“可烟/灶有佘


      3楼2005-08-08 07:39
      回复
        • 61.189.30.*
        疯子


        4楼2005-08-10 02:35
        回复
          应该是“可怜啊”的意


          禁言 |5楼2005-08-10 14:39
          回复
            • 59.58.113.*
            是可怜啊!!


            6楼2005-08-11 14:05
            回复
              • 222.79.234.*
              "可烟/灶"直译是欠揍. 一般是是女人对某事有看法,发牢骚的时候说的。 "有佘"没看出来是什么意思,是字打错了?


              7楼2005-08-11 17:37
              回复
                • 59.58.105.*
                骂人傻子的意思..(KIAN灶)我们这边很流行这么骂人.!!


                8楼2005-08-11 17:49
                回复
                  2026-01-08 19:25:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 222.47.103.*
                  是说你这人不聪明的意思:“欠灶”!!!意思是说你这人像锅里面煮的东西一样,还差一灶火,欠一灶火,半生不熟的样子


                  9楼2005-08-11 20:34
                  回复
                    却~~~~~~


                    IP属地:福建禁言 |10楼2005-08-11 21:05
                    回复
                      • 220.161.99.*
                      就是说你很傻


                      11楼2005-08-12 23:10
                      回复
                        • 61.189.30.*
                        恩 你们真的很傻


                        12楼2005-08-13 03:43
                        回复
                          我这绝对最正宗,就是欠一灶的意思,哈哈!!!因为古时烧柴火的,少了一灶柴火就会做不熟饭,所以老人家经常这样骂小孩~~~现在的含义当然变了~


                          禁言 |13楼2005-08-13 21:07
                          回复
                            • 222.47.63.*
                            胡扯,是欠揍,找打的意


                            14楼2005-09-16 09:52
                            回复
                              2026-01-08 19:19:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 58.22.137.*
                              小神


                              15楼2005-11-29 14:22
                              回复